44 MISCELLANÉES, 
RAGTLPFLIGATIONS. 
Des genres BRomELIA et NiIDULARIUM (1). 
re ne te Nr you justique tenorem 
Flectere non odium cogit, non gratia suadet! 
Nous lisons dans la Belgique horticole, (N° d'avril 1860, 10° année), 
fort intéressant recueil que nous devons à la libéralité de son honorable 
éditeur, M. Ed. Morren (2), un travail sur la famille des Broméliacées, dû 
à notre savant confrère et rédacteur en chef du journal allemand, que nous 
allons citer, travail dont nous n’avons eu connaissance (bien qu’il nous 
intéressât tout particulièrement), que, grâce à la traduction qu’en a donnée 
M. Alfred De Borre (3), d’après- Wochenschrift des Vereins, etc.; nous 
regrettons donc par la raison énoncée de n’avoir pu y répondre plutôt. 
Or, nous lisons (page 208, de ladite traduction) cette phrase : Lemaire 
a lui-même établi le genre Midularium, et doit par conséquent connaître 
les différences qui séparent les deux genres. IL DEVRAIT DONC savoir que 
les Bromelia ont une inflorescence centripète et axillaire, tandis que les 
Nidularium ont une inflorescence centrifuge et axillaire; et pourtant, il 
rapporte à ces derniers le Bromelia Carolinæ, dont une excellente figure 
a paru dans le Gartenflora de Regel. 
Nous prierons nos lecteurs, avant de répondre à cette insinuation assez 
peu mesurée, dont nous ne saurions admettre la rationalité, de consulter 
la notice que nous venons de publier tout récemment, et précisément sur 
cette plante, à l'égard de laquelle ladite notice est une réponse péremptoire 
à l’assertion qui précède. Or, nous maintenons avec M. Regel l’adjonction 
dudit Bromelia à notre genre Midularium (Voir ci-dessus, PI, 245), que 
nous avons divisé en deux sections, fondées précisément sur la légère 
diversité de leur inflorescence réciproque : 
$ 1. Floribus sparsis axillari-centralibus, suscenus : ReGeLiA ; 
$ 2. Floribus rite fasciculato-centralibus, suscenus : Nipuzariun. 
Notre confrère veut voir dans les espèces de la première, qui sont 
(1) Au moment du tirage de cette feuille, nous recevons l’excellent recueil La Belgique horticole, où il 
est question de nouveau et des Broméliacées et du Nidularium ; nous y reviendrons nécessairement, mais 
trés sommairement, dans notre prochain numéro. 
(2) Nous le prions, au nom d’une juste impartialité, puisque c’est d’après son recueil que nous avons 
connaissance de tout ceci, de reproduire purement et simplement notre réponse, ou avec ses propres com- 
mentaires, s’il le juge à propos. 
Cu. Len, 
(3) Nous n'avons eu connaissance du journal de M. K. Koch qu'à commencer du ler janvier de cette 
année (1860 !}, époque à laquelle a bien voulu nous le communiquer M, À, Verschaffelt. 
02 
