Planche 260. 
Variélés de CYDONIA JAPONICA ou Coiguassier du Japon. 
Érvm. V. ci-dessus, Te III, sub PI. 407. 
PomACEz. 
CHARACT. GENER. et SPECIF. V. ibidem. 
Variétés obtenues de semis. 
PAP P IAA RPPPPPRPPAR 
Nos lecteurs n’ont peut-être pas oublié les deux jolies variétés du 
Coignassier du Japon, à fleurs roses panachées de blanc, que nous avons 
figurées dans ce recucil (T° III. PI. 107. Te IV. PI. 155). En voici trois 
nouvelles que nous avons groupées sur la même figure, et dont l’ensemble 
plaira, nous l’espérons, par la diversité de leurs coloris, aux nombreux 
amateurs de plantes de plein air. 
Nous avons dit (T° III. sub PI. 107), et nous croyons devoir rappeler 
ici, que le type de l'espèce, aux fleurs d’un rouge éclatant, paraissant dès 
les premiers beaux jours, avait été introduit dès 1796 en Angleterre, et 
seulement en 1810 en France; que, malgré ces dates assez authentiques, 
il ne serait pas impossible qu'il eût importé quelques années auparavant 
par Thunberg, lui-même, qui le premier l’a fait connaître dans sa Flora 
japonica et l'aurait rapporté des graines (pépins), à son retour du 
Japon (1776) en Hollande, d’où un peu plus tard l’arbrisseau aurait passé 
d’abord en Angleterre. Ces données historiques que nous avons hasardées 
nous paraissent fort plausibles. 
On en connut bientôt une variété à fleurs blanches, dont ne nous con- 
naissons point l’origine, mais introduite vraisemblablement par M. Siebold. 
Enfin, en 1829, ce voyageur-naturaliste, alors au service militaire de la 
Hollande, et qui séjourna longtemps au Japon, en rapporta une troisième 
variété à fleurs roses, dont pour la première fois il observa le fruit en 
1847, dans son jardin à Leiden. Celle-ci, remarquable par la dépression 
considérable de l’ombilie de son fruit, se répandit dans les jardins sous le 
nom de Cydonia japonica rosea ou wmbilicata. 
C’est de ces trois variétés que sont nées, soit par croisements, soit par 
semis directs, les deux variétés que nous avons déjà publiées dans ce 
recueil, et les trois nouvelles dont nous nous occupons aujourd’hui. Comme 
