APUNTES DE BOTÁNICA MÉDICA 419 
cuatro tubérculos entre los que se introduce la base del estilo que se hace 
así ginobásico; otras veces el ovario crece uniformemente y entonces el 
estilo es terminal; tanto en uno como en otro caso, el estilo es único con 
un estigma entero ó bilobado, que algunas veces se divide en dos ramas 4 
su vez bifurcadas (Cordia) y raras veces hay dos estilos distintos (Ro- 
Chefortia). 
El fruto es un tetraquenio cuando el estilo es ginobásico, frecuen 
temente una drupa con un endocarpio tetralocular (Cordia) ó cuatro en- 
docarpios distintos, cuando el estilo es terminal. La semilla encierra un 
embrión derecho ó curvo, de cotiledones gruesos, á veces plegados (Cor- 
día), cuando no hay albumen, que es lo más frecuente, y de cotiledones 
foliáceos cuando éste existe. 
Las Borragináceas comprenden 68 géneros con unas 1200 especies 
distribuidas en todo el globo. 
Van Tieghen ha repartido los géneros en tres tribus, segun la cons- 
trucción y posición del estilo: 
Estilo do ramas bifidas 0. Cordieas 
BURRAGINACEAS ¡ Estilo de ramas simples..........oo..oo.ooo... Heliotropieas 
AULO FIDODÉDICO. + Dépa=o > ¿ono o o os Borrageas 
315. Especies interesantes—Cynoglossum officinale—L. 
n. v. cinoglosa, lengua de perro.- Crece en toda la Europa templada; 
planta bianual; tallos florales erguidos, de 50 cm. de altura; hojas grue- 
sas, pubescentes en ambas caras, las radicales lanceoladas, pecioladas y 
las superiores sesiles y estrechas. Flores en cimas escorpioides; cáliz pro 
fundamente dividido en 5 lóbulos; corola hipocrateriforme de tubo corto, 
de color rojo violado, y llevando en la garganta 5 escamas convexas en 
su cara superior. El fruto consta de 4. aquenios espinosos. 
De esta especie se emplea la raíz, que contiene mucilago y un alcaloi- 
de, la cinoglosína, para la preparación de las célebres píldoras de cino- 
glosa, cuya actividad, en realidad se debe al opio y á las semillas del beleño 
que entran en su confección. 
316. Borrago officinalis L., n. v. borraja—Planta anual ori- 
ginaria de Oriente; de tallo erguido de 30 á 60 em. de altura, erizado, 
como toda la planta de pelos blancos y rudos; hojas alternas, sesiles 
- las superiores, pecioladas las inferiores, ovales redondeadas, híspidas. 
Flores en cimas terminales escorpioides; cáliz muy profundamente divi 
dido, con 5 sépalos casi libres; corola azul, rara vez blanca, rosácea 
con las divisiones acuminadas extendidas y llevando en la garganta 5 
escamas desgarradas en la extremidad; estambres 5, con las_anteras 
