MISCELLANÉES, 15 
subdidynames, arquées-ascendantes et pubérules à la base; insérées près 
de la base du tube dont elles dépassent à peine la moitié, Le style, inséré 
dans un disque cupuliforme, est bilamellé au sommet (etc. ex auct. et ex 
figuris ?). 
Chenopodium purpurascens Jaco. (1). Salsolaceæ  Chenopo- 
dieæ $$ Betæ. — Un Chenopodium, qu’en raison du beau coloris rouge vif 
de ses liges, de ses pétioles, de ses pédoncules et de ses grappes de fleurs, 
on est en droit d'appeler ornemental, est, certes, chose peu commune, et 
tel est le cas de celui-ci. 
Les Chenopodia sont des plantes en général absolument insignifiantes sous 
ce rapport, et dont on connait un assez grand nombre (au-delà de soixante 
espèces). On en remarque une douzaine environ qui croissent en Europe et 
se plaisent sur le bord des chemins, sur la lisière des bois, dans les décom- 
bres et même sur les vieux murs! Qui ne connaît le puant Ch. vulva- 
rium L. (2), si commun dans tous les endroits cultivés ainsi que dans 
les jardins. « Les diverses espèces de Chenopodium, ou patte-d'oie, dit 
M. W. Hooker, dans l’article qu'il consacre à l'espèce en question, sont 
rangées parmi les plus mauvaises herbes; elles habitent les bords des che- 
mins, les tas d’ordures, et ne se recommandent guère par leur beauté; 
aussi bien peu sont-elles dignes de la culture. » Le Chenopodium Bonus 
Henricus L. (aujourd'hui Blitum Bonus Henricus! Observ. nostr.) sert de 
succédané à l'épinard dans beaucoup de localités ; et probablement c’est, à 
peu d’exceptions près, presque la seule qui soit de quelque utilité dans 
l'économie domestique. « Ses graines, ajoute M. W. Hooker, fait généra- 
lement peu connu, servaient autrefois dans la préparation d’une substance 
jadis fort en vogue, dite peau de chagrin. » Les Chiliens font pour leur 
(1) Ch. Caule herbacco erecto angulato ramoso; foliis iter longeque petiolati bpatulis rhombe 
ovatis obtusissimis mucronatis tenuibus subpulverulentis obscure viridibas demum purpureis, inferioribus 
auriculatis sinuato-dentatis, superioribus lanceolatis integerrimis ; racemis compactis aphyllis; calyce fruc- 
tifero perfecte clauso carinato-costulato; semine margine obtusissimo lævi baud nitido (albo). Mog.- Tarn. 
Ée 
Chenopodium purpurascens Jaco. Hort. Vind. 1H. 43. t. 80, nec Hawnr, Moo.-Taxv. in DC. 
Prodr. XII. parte IL. p. 66. W. Hooc. Bot. Mag, t. 5231. February 1861. 
—  Atriplieis L. f, suppl. 171. 
— — JB lanceolatum : parce fari , foliis ibus sublanceolatis. M. T. Lu : 
— — 7 punclulatum : valde farinosum albo-punctatum, foliis rhombeo-ovatis v. lanceolatis. M.T.1. c. 
—  punctulatum Scor. Del, Insubr, L. 25. t. 11. 
— leucospermum Scunan. Ind. sem. Hort. Gætt. 2 (1834). 
(2) Vulvaria L. par un impardonnable solécisme ! chose singulière, répété par tous les auteurs! 
Le latin dans ses mots brave l'honnêteté! 
Linné, sans doute, a pu ne pas connaître ce vers (Boileau toutefois n’est mort qu'en 1711), mais on 
peut lui reprocher avec justice d’avoir un peu abusé de cette vérité dans ses écrits. 
TOME VIH. Misc. — Mars 1861. 4 
