48 MISCELLANÉES. 
L'auteur de ladite notice, attribue à la plante en question l’épithète 
magnifique (et cela est vrai; mais si, comme nous en ce moment, il en 
voyait un petit pare en pleine floraison dans l'établissement Verschaffelt, 
il lui eût ajouté le superlatif magnificentissime ! et avec raison) ; pourquoi 
done, dit-il, avec une ironie peu justifiée, que nous l'avons décrite 
pompeusement! Une plante magnifique ne vaut-elle pas une description 
pompeuse? Et dès lors le savant Journal (sic ! le nôtre!) ne pouvait-il agir 
ainsi ? 
OBSERVATIONS TERMINOLOGIQUES A CE SUJET. 
Autre chose! Le même écrivain blâme le neutre fabarium, substitué 
par nous au féminin fabaria ! mais il ne cite pas nos raisons à l'appui de ce 
changement. Il dit que, puisque l’on écrit Sedum Cæpea, Lythrum Salica- 
ria, etc., il est mieux d'écrire, avec J. Koch et les botanistes qui l'ont suivi, 
Sedum fabaria. Au risque de faire encore ici un peu le pédant grammatical, 
nous prouverons, croyons-nous, que notre aristarque n’est pas dans le vrai. 
Quand on veut joindre spécifiquement à une plante un nom générique 
masculin, féminin ou neutre, il est tout simple de n’en point changer la 
terminaison : donc Lythrum Salicaria est correct (Salicaria Anans., Lamk.); 
et ainsi dans des cas analogues ; mais dans l'occurrence, fabaria (fabarius, 
a, um. V. les lexiques!), que nous sachions, n’a rien de générique; dès 
lors, c’est donc un solécisme à éviter; de plus (Sedum) Cœpea, qu’il faut 
écrire Cæpea (æ), en est un second; Cæpa est le substantif! Joignez-le tel 
purement et simplement, ou adjectivez-le nécessairement en Cæpeus, a, um. 
Mais on a écrit avec raison Allium Cæpa (ou Cepa), Catasetum Trulla, 
Oncidium Cebolleta, Acacia Oxycedrus, Daphne Cneorum, etce., etc, 
Du reste, toutes ces discussions sont oiseuses, et comme nous l’avons 
dit et démontré maintes et maintes fois, la nomenclature botanique devrait 
être REVUE et coRmIGÉE dans l’intérét et pour l'honneur de la plus attrayante 
des sciences ! Or, un écolier de G"° peut RIRE Tour À son aise en la feuille- 
tant aujourd'hui! Et cependant tous ces auteurs, qui ont à l’envi dénaturé 
le grec et le latin, avaient fuit (probablement!) leurs humanités ! 
Du PINCENECTITIA TUBERCULATA. 
Le P. tuberculata Honr. vient enfin de fleurir, et pour la première fois 
peut-être sur le continent européen, chez un de nos amateurs les plus 
distingués, M. Beaucarne, notaire, à Eename, près d’Audenarde, qui a 
bicn voulu nous en confier l'examen. Cette plante appartient, comme 
