76 MISCELLANÉES. 
Dracunculæ (1). — La curieuse plante dont il s’agit, étant désormais assez 
répandue dans les collections, nous ne l’eussions volontiers pas rappelée, 
s'il ne nous eût semblé utile d'en donner une synonymie satisfesante, 
aussi complète qu’il nous a été permis de la faire, et surtout parce que 
M. W. Hooker, qui vient d'en donner récemment {. i. e.) la description 
et la figure, et à qui une telle tâche était bien plus aisée qu'à nous, l’a 
passée à peu près toute entière sous silence. Le lecteur l’a trouvera à la 
suite de la phrase spécifique de l'excellent auteur que nous venons de 
nommer. 
La plante en question est indigène au Japon, et notamment dans un 
archipel voisin, les îles Gotta (ou Gotto!); et les différents noms spécifi- 
ques qui lui ont été donnés (præcox, Sieboldi) proviennent vraisembla- 
blement des différences que la culture, la vigueur individuelle et l'âge 
des tubercules ont imprimées aux individus observés; du moins cette 
observation nous est suggérée par ceux que nous avons examinés à 
diverses reprises dans les jardins. Nous ne savons si M. De Vriese, en 
décrivant les plantes auxquelles il a appliqué de nouvelles dénomina- 
tions, leur a joint comme synonyme son Arum ringens (I. c.), que Kunth 
et M. W. Hooker n'ont sans doute pas connu, puisqu'ils n’en parlent pas, 
mais il conste suffisamment, d’après la figure que le premier de ces auteurs 
en a donné, que l'Arum ringens de Thunberg n'est autre que l’Arisæma 
ringens de Schott, plante qui varie extrémement dans ses dimensions 
tigellaires et foliaires, selon les causes énoncées. 
Ses grandes feuilles trifoliolées, chaque foliole prolongée en un appen- 
dice caudiforme, sa spathe oblongue, rayée de brun et de vert blanchä- 
tre, terminée par un véritable heaume à grandes oreillettes, et à gorge 
d’un violet noirâtre, etc., lui méritent; dans le nord de l'Europe, une 
place sous des châssis froids, ou en orangerie, 
ou en plein air, à exposi- 
tion chaude et sèche, dans le midi, 
tember 1861. cum sequent. : C. Kocs, Berl, Gart. Zeit, 85 (1857), Senorr. Prodr. Syst. Aroid. 32 (auctor 
clr. W. H. indicat sub hoc nomine, probabiliter? synopsim rausp. ? ubi tamen non inveniendum !). 
Arum ringens Tnuns. Act. Soc. Linn. Lond. II. 337. Wiuuo, spec. IV. 480, De Vrisse, Hort. Spoarn- 
Berg. 39. Tab. I. 
— triphyllum Tours. FI, jap, 233. nec L. 
— fornicatum Roru, ? (Sec. Koxra!). 
(1) Ad logicam normalemque legem botanicam, scribendum esset et absolute : pro familia : acez ; pro 
tribu : £Æ, pro subtribu æ! Eheu! vox nostra, quamvis justa et inprimis quens a botanicis æquis 
eritne audienda ? Nonne absurdum est scribere sine diserimine pro familia, pro tribus : aceæ, oidæ, oideæ, 
oineæ, oinæ, ideæ, idæ, ete. à Boramcz! à Muse! à ArozLo! quam linguam vobis commodant barbari! 
