vi PRÉFACE. 
médicament. I] lui fallait toujours remonter aux sources, et je ne 
+ 
à cet égard, qu'à notre savant et excellent 
Guibourt. Rien n’arrêtait Hanbury, ni les difficultés sans nombre, 
puis le comparer, 
ni les recherches les plus onéreuses. On ne fit jamais d’une grande 
fortune un plus noble et plus généreux usage. Sa bibliothèque 
était surtout riche en ouvrages relatifs à l’histoire du passé, aux 
relations de voyage, aux explorations géographiques, aux docu- 
ments commerciaux et industriels. Il possédait tout cela dans sa 
mémoire, devenue un véritable trésor d’érudition; on en trouvera 
la trace à chaque page de ce livre. Il n’aura manqué au pauvre 
Hanbury, mort prématurément il y a deux ans, que la Joie de voir 
le succès de cette œuvre utile et honnête qui fut une dns grandes 
occupations de sa vie. 
Dans notre pays, où l’on n’aime guère à lire les travaux étran- 
gers dans le texte original, l'ouvrage d'Hanbury et Flückiger est 
encore trop peu connu. L'auteur de cette traduction aura donc 
rendu un grand service au monde médical en mettant à sa portée 
tant de connaissances profitables à la science comme à la pra- 
tique. Il est permis de dire qu'il en à fait comme une œuvre 
nouvelle, Les notes botaniques et bibliographiques ajoutées à 
chaque page, et surtout les figures qui représentent la consti- 
tution histologique des principaux médicaments, sont de nature 
_à doubler la valeur d’un livre que l'on peut, à bon droit, qualifier 
d’indispensable. | | 
H. BaïzLon. 
