INTRODUCTION 
+ 
En offrant au publie scientifique français cette traduction de la 
Pharmacographia de MM. Flückiger et Hanbury, nous croyons 
nécessaire, malgré le succès obtenu par ce livre en Angleterre et en 
Amérique, d'exposer les motifs qui nous ont décidé à entreprendre 
notre travail. 
Nous ne possédons en France que deux ouvrages classiques sur 
les produits végétaux employés en médecine : l'Histoire naturelle 
des Drogues de Guibourt et le Traité pratique de la détermination 
des Droques simples d’origine végétale de M. Planchon. Le dernier 
de ces ouvrages visant, comme l'indique son titre, un but très-limité, 
ne peut être comparé au livre de MM. Flückiger et Hanbury dont 
l'objectif est tout à fait différent. Quant au magnifique ouvrage de 
Guibourt, très-riche de détails sur tout ce qui concerne l’histoire, 
l'origine et les caractères descriptifs des drogues, il laisse peut-être 
_ un peu trop de côté, comme le traité de M. Planchon, ce qui est 
relatif à l’histoire chimique des drogues d’origine végétale, et ne 
fournit sur les plantes et les organes des végétaux qui les produi- 
sent que des renseignements très-succinets. Chercheur infatigable, 
Guibourt a réuni dans son livre, destiné plutôt. aux maîtres qu'aux 
élèves, un grand nombre de produits qui n’ont qu'un intérêt de pure 
curiosité scientifique et dont la connaissance est peu. utile : aux 
élèves ainsi qu'aux pharmaciens et aux médecins, 
Malgré les mérites incontestables de ces deux ouvrages, les étu- 
diants n’ont à leur disposition aucun livre dans lequel ils puissent 
trouver convenablement réunies toutes les notions qu'ils doivent possé- 
der sur chacun des médicaments que, dans Jeur carrière pratique, ils 
