7. (1) Species plantarum, Holmiæ, das al 
HISTOIRE DES DROGUES D'ORIGINE VÉGÉTALE. 65 
était le médicament favori de Jean-Claude-Adrien Helvétius (1), médecin 
de Louis XIV et de Louis XV, Il in rsést us pendant plusieurs années 
avec beaucoup de succès. : , 
Geoffroy et Helvétius étaient tous les deux en SR AR suivie ‘ fe 
avec Sloane (2). Gelui-ci reçut de l’un et de l’autre des échantillons dé 
Pareira Brava qui existent encore au British Museum et qui nous ont 
permis de constater que cette drogue est bien la racine du Chondo- 
dendron tomentosum Ruiz et PAvox. | sy 
Plusieurs autres plantes de la famille des Ménispermacées ont des 
tiges et des racines employées, dans l'Amérique du Sud, aux mêmes 
usages que celles du Chondodendron tomentosum. Pomet avait entendu 
parler de deux variétés de Pareira Brava que Geoffroy connaissait éga- 
lement (3). Lochner, de Nuremberg, qui publia, en 4719 (4), un traité 
sur le Pareira Brava, rapporta de l'Afrique orientale une plante, figu- 
rée, en 1675, par Zanoni (5), et supposa qu’elle produisait la … 
en question. 
Une espèce de Cissampelos (b), désignée par les Portugais du Brésil 
sous les noms de Caapeba, Cipo de Cobras (Pain de couleuvre) ou Æerva 
de Nossa Senhora (Herbe de Notre-Dame), décrite par Piso, en 
1648 (6), fut, plus tard, associée au Pareira Brava, à cause de la simili- 
tude de ses propriétés. Il en résulta une confusion qui, nous pouvons le + 
dire, fut, plus tard, augmentée par Linné. Ce botaniste, en 1753 (1), 
créa, sous le nom de Cissampelos Pareira, une espèce nouvelle à la- 
quelle il attribua la production du Pareira Brava, erreur qui a duré 
pendant plus d’un siècle. Cette plante est très-distincte de celle qui 
fournit le -vrai Pareira Brava, et, quoique ses racines et ses tiges soient 
employées en médecine dans les Indes occidentales (8), rien ne _— 7» : 
qu'elles aient été jamais apportées en Europe. : 
Le Pareira Brava ne réalisant pas les prétentions her des 
a) Traité des maladies pre plus fréquentes et des remèdes sécifique pour les gr 
Des, 1703, 98. 
(2) Dans les volumes de Sloane, mss., nos 4045 et 3322, du British Museum, il yaun 
. grand nombre de lettres adressées à Sioné par Etienne-François rem et son e 
frère Claude-Joseph, datées de 1699 à 1744. jé si 
(8) Tract. de Mat. medic., A74L, IL, 21-95. 
(4) Schediasma de Parreira Brava, 1119 sed: 9, auction). 
(8) Istoria Botanica, 4675, 59, 1.22. nee 
(6) Medicina Brasiliensis, 1648, 94, 
(8) Lunan, Hort. Jamaics, ss 1 254 
