2 ses | PAPAVÉRACÉES. | 
de l'Orient et d'abord aux Persans. Du mot grec ÔTéc, sue, dériva 
le mot arabe Afyun , qui s'est glissé dans plusieurs langues de 
l'Asie (1). 
L'introduction de l'opium dans l'Inde paraît avoir coïncidé avec la pro- 
pagation de l'islamisme dans ce pays et avoir été favorisée par la prohi- 
“bition du vin faite par Mahomet. La première mention qui soit faite de 
cette substance, comme production de l'Inde, se trouve dans le Voyage 
de Barbosa (2), qui visita Calicut, sur la côte de Malabar, en 1511. 
Parmi les drogues les plus estimées dont il note le prix, l'opium occupe 
une place prédominante. Il était importé d'Aden ou de Cambay, celui 
de cette dernière localité étant le meilleur marché, mais valant encore 
trois ou quatre fois autant que le camphre ou le benjoin. | 
Pyres (3), dans sa lettre sur les drogues de l’Inde, écrite de Cochin, 
en 1516, à Manuel, roi de Portugal, parle de l'opium d'Egypte, de Gam- 
bay et du royaume de Coùûs (Kus Bahär, sud-ouest de Bhotan), au Ben- 
gale. li ajoute que cette substance est, dans ces contrées, un article : 
très-important de commerce et atteint un prix élevé ; que les rois et les 
seigneurs le mangent et que le bas peuple en fait le même usage, m mais 
dans de moindres proportions, à cause de sa grande cherté. Garcia 
: d'Orta (4) nous apprend que, vers le milieu du seizième siècle, l'opium 
de Cambay était particulièrement recueilli à Malwa et qu’il était mou 
et jaunâtre. Celui qui provenait d’Aden et des autres parties voisines de 
la mer Rouge était noir et dur. Une sorte supérieure était importée du 
+ Caire et ressemblait, d’après Garcia, à l’opium de l’ancienne Thébaïde, 
Lin ; district de la haute Egypte, voisin des villes modernes de Karnak et 
= Luksor. Prosper Alpinus (5), qui visita l'Egypte en 1580-1583, dit 
que de son temps l’opium ou méconium était préparé dans la Thé 0 
_.  baïde à l’aide du suc exprimé des têtes de pavot. L’opéun thebaïcum avait 
. été mentionné, longtemps auparavant, par Simon Januensis (6), médecin 
du pape Nicolas IV (1288-1299). Il avait parlé aussi du meconium, 
comme du suc desséché des capsules et des feuilles broyées. D’après 
(1) Il n’y a pas d’ancien nom chinois ou sanskrit de l’opium. Dans la première de ces 
langues, il est désigné sous le nom de O-Fu-Yung, qui vient de l'arabe. Les autres noms 
Ya-Pien et O-Pien sont des adaptations à l’idiome chinois de notre mot Opium. Hya 
d’autres expressions que nous pouvons traduire par : boue à fpese poison étranger, 
marchandise noire, etc. 
(2) Coasts of East Africa and Malabar (Hakluyt Soc.), London, 1866, 206, 223. 
(3) Journ: de Soc. Pharm. Lusit., 1838, IL, 36. 
(4) Aromatum.. Historia, édit. Clusius, Antv., 1574, lib. I cap. ne. FE 
= (5! De medicina Ægyptiorum, Lugd. Bat., 1719, 261. UE 
(6) Clavis Mer Venet., _. À6. 
