HISTOIRE DES dus. D' ORIGINE VÉGÉTALE, 
| feuilles inférieures en rosette, larges, obovales, les supérieures plus étroites, oblon- DR 
gues ; ses fleurs très-petites, blanches ou bleuàtres ; son calice à ailes étroités, Te 
à peu près de même longueur que le fruit, munies de trois nervures dont k 
. “moyenne reste simple; sa carène profinément laciniée au sommet; sa capsule très 
petite; ses graines surmontées d’un arille à trois Jobes à peu près égaux. Le Poly- 
gala amara estune plante de très-petite taille ; sa souche est peu volumineuse et ses 
rameaux aériens ne dépassent pas 10 à 20 centimètres de haut; ils sont étalés, ascen- 
_dants ou dressés. Elle fleurit, dans les environs de Paris, de mai à juin ; on la récolte 
d'ordinaire pendant l'hiver ou au printemps. On emploie la plante entière, dont 
‘toutes les parties, mais surtout les racines, jouissent d’une amertume très-pronontée. 
Elle possède les mêmes principes chimiques importants que le Polygala de Vn- 
_ginie, On emploie généralement la plante entière en décoction, Le Polygats amara 
“agit comme tonique amer. MA 
Le Polygala vulgaris L. (Spec., 986), souvent vendu à la place du précédent, jouit + 
d’une amertume beaucoup moins grande et doit être rejeté de la pratique. Il se 
distingue. du Polygala amara par ses feuilles inférieures éparses, oblongues- lancéo- ii 
lées, plus courtes, d'ordinaire, que les supérieures, qui sont lancéolées-linéaires ; ses 
. fleurs bleues ou roses, rarement blanches ; son calice à ailes plus longues que nm: 
capsule, ovales, munies de trois nervures “dont la moyenne se ramifie et s 'anasto- 
mose avec les dur latérales, tandis qu’elle reste simple dans le Polygala amara ; 
ses graines à caroncule divisée en trois lobes inégaux, le médian en forme de “ 
casque et les latéraux plus ou moins aigus. Le Polygala vulgaris atteint, dans toutes 
ses parties, des dimensions plus éanstdétables que le Polygala-amara. Ses rameaux 
âériens ont de 15 à 30 centimètres ; ils sont étalés, ascendants ou dressés. Ses ra- 
cines ont de 2 à 3 centimètres de long et quelques millimètres seulement de. 
: diamètre. La plante se vend, comme la précédente, entière et séchée. Sa saveur est 
peu amère ; elle est d'abord un peu aromatique, puis âcre. Dans les environs de Paris, 
_elle fleurit de mai à juillet, plus tard d'ordinaire que le Polygala amara ; elle ést 
beaucoup plus fréquente que ce dernier et croit sur les pelouses, dans les Sois, au 
je des bruyères, dans les prairies, [TRan.] 
0 
RACINE DE RATANHIA. 
Hate Ratanhiæ, Rhatanhiæ vel héhé: Radix Krameriæ ; spl, Fatony or 
Peruvian or Payta Rhatany ; allem., Sarapsnaee er 
+ 
? … Origine botanique, — Le re trim Res et Pa 
