HISTOIRE DES DROGUES D'ORIGINE VÉGÉTALE. 919 
de Salerne. L'Arbolayre (1), herbier qu’on a supposé avoir été imprimé 
vers 1485, parle de la Gomme Elempni; il dit que cette gomme est celle 
d'un citronnier et non d'un fenouil, comme quelques-uns le pensent, 
qu'elle ressemble à l’encens mâle et constitue un onguent excellent 
pour les plaies. Le nom d’Ænhæmon (2) de Pline, écrit aussi £nhæmi, 
est probablement la forme primitive du mot Anëmi, autre désignation 
de la même drogue, quoiqu'on l'ait appliquée aussi aujourd’hui à une 
sorte de copal. Il est même pue que le mot Z/emi ait la même ori- 
gine (3). 
Get Elemi primitif est, d’après nous, identique à une sorte parti- 
culière d'Oliban, connue sous le nom de Luban Meyeti fournie par 
le Boswellia Frereana Bmowoo». Il offre aussi une remarquable res- 
semblance par son aspect extérieur et son odeur avec des substances 
importées d'Amérique qui ont été comparées à l’Elemi et à FAURE de 
l'ancien monde. 
_ La première indication se rapportant à ces drogues comme pro- 
duits de l'Amérique est due à Monardes (4), qui a écrit un cha- 
pitre sur l'Anëmi et le Copal. I déerit l'Animi comme ayant une con- ; 
sistance plus huileuse que celle du Copal, une odeur très-agréable, ne 
et se présentant en grains semblables à ceux de l’Oliban, mais plus vo- ; 
lumineux; il ajoute qu'il diffère de l’animi de l'ancien monde en ce qu'il 
est moins blanc et clair, À une époque un peu postérieure, on eom- 
mença à substituer cette résine et quelques substances semblables à Le 
l'Elemi devenu rare (5). Pomet (6), qui en sa qualité de marchand de 
drogues avait des connaissances pratiques, se plaint de ce que cette 
drogue américaine est vendue par quelques-uns comme Elemi et par a 
d’autres comme Animi ou Tacamaca. Elle fut cependant introduite en 
grande quantité et prit à la longue la place de l'Elemi primitif, qui tomba 
complétement dans l'oubli. w 
L'Elemi américain fut à son tour abandonné pour une autre iürté 
. importée des Philippines. La première mention de cette substance 
se trouve parmi les  . ma rs de nu d'arbres ce 
) Ce volume très-rare est un des trésors de la Bibtiôtièque nationale de Paris, ,, 
(2) Du grec Eva, qui arrête le sang. “ 
(3) Brassavola dit : « Quandoque inclinavimus ut gummi oleæ Æthiopicæ esset ; 
gummi elemi dicti, quasi exhœmi. » (Examen simplicium}, Lugd., 1537, 386. 
(4) Libro de las cosas que se traen de nuestras Indias occidentales, Sevilla, 1565. 
(5) Ainsi Pison, en 1658, décrit la résine d'un leica comme exactement semblable à 
bcp es 7 rie plaies (Hist, nat. et.med, 2e occid., 122). 
Ê -@ Hist, Rue cé 1694, 261. ame 
— k 
