7 826 | CUCURBITACÉES. 
à L’élatérine n'est pas employée en médecine, r mais, l’élatérium étant 
susceptible de varier beaucoup avec le climat et la saison, elle le rem- 
… placerait sans doute avec avantage. 
(a) Les Ecballium C. RicuaRD (in Dict. Hist. nat., VI, 19) sont des Cucurbitacées 
dépourvues de vrilles et couchées, à fleurs monoïques ; à fruit déhiscent à l’aide d’un 
“orifice basilaire produit par sa séparation du pédoncule, et par lequel il lance ses 
graines et le liquide mucilagineux qui remplit ses loges. 
L'Ecballium Elaterium C. Ricu. (loc. cit.; — Ecballium officinale N. et H.; 
Momordica Elaterium L.), vulg. Concombre sauvage, Concombre d'âne, est une 
plante à souche vivace, à rameaux aériens épais, rameux, couchés, dépourvus de 
vrilles, longs de 30 à 60 centimètres. Les feuilles sont alternes, simples, longuement 
- pétiolées, à contour général triangulaire, profondément échancrées à la base, dé- 
D coupées sur les bords en dents ou en lobes dentés irréguliers, vertes et hérissées- 
,  tuberculeuses en dessus, blanches et toinenteuses en dessous. Les fleurs sont mo- 
noïques, les mâles et les femelles souvent réunies dans l’aisselle d’une même feuille. 
Les fleurs mâles sont disposées en une grappe allongée, lâche, longuement pédon- 
eulée ; elles sont portées chacune par un pédicelle assez long ; elles sont parfois soli- 
_ taires dansl’aisselle des feuilles supérieures, ou accompagnées d’une fleur femelle. Ces 
. dernières sont ordinairement solitaires et pédonculées, parfois réunies, au nombre 
-_ dé deux ou trois, à la base d’une grappe de fleurs mâles. Dans les deux sexes, le récep- 
_ table est concave, courtement campanulé dans la fleur mâle, ovoïde dans la fleur fe- 
melle, Dans les deux sexes, la corolle est campanulée, jaune, veinée, à segmentsétalés, 
oblongs, mueronés, pubescents, plus longs que les lobes calicinaux, et alternes avec 
eux, valvaires dans la préfloraison. L’androcée est formé, dans la fleur mâle, de cinq 
4 étamines ; quatre connées deux à deux, la cinquième libre. L'anthère de chaque 
; étamine primitive est uniloculaire et courbée en S, extrorse, déhiscente par une 
7! fente qui la parcourt dans toute sa longueur. Dans la fleur femelle, l'ovaire est tout 
à fait infère, surmonté d’un style trifide, à branches stigmatiques bifides. L'ovaire est 
d’abord uniloculaire, avec trois placentas pariétaux chargés de deux rangées d’ovules 
_ anatropes. Plus tard, en s’avançant l’un vers autre, les trois placentas se rejoignent 
au centre de l'ovaire qui devient ainsi triloculaire, Le frnit est une baie charnue, à 
enveloppe résistante et élastique ; elle contient de nombreuses graines sans albu- 
. men, à embryon droit. [Tran.| 
FRUIT DE COLOQUINTE. à 
É And Colocynthidis ; Coloquinte ; angl., Cobeyals, Coloquintida, Bitter Apple ; 
allem., Coloquinthe. 
: Ceigine ions — Citrullus Colocynthis Scaraper (Cucumis Colo- 
* cynthis de La coloquinte est une plante grêle, scabre, à racine vivace, 
originaire des régions chaudes et sèches de l'ancien monde, où elle 
s'étend sur une aire considérable. 
. Dans l'est, on la trouve en abondance dans les districts arides du 
Punjab " du . dans les lieux sablonneux à de Goromandel, à erian sa 
