HISTOIRE DES DROGUES D'ORIGINE VÉGÉTALE. 577 
considérée par Roxburgh et De Candolle comme une espèce distincte, 
et nommée Anethum Sowa, mais elle ne possède aucun caractère bota- 
nique qui permette de la séparer de l'Anethum graveolens. 
Historique, — L'Aneth est regardé communément comme étant 
: l’Avmev de Dioscoride, l'Anethum de Palladius, d’autres anciens écri- 
vains et du Nouveau Testament (4). | 
En Grèce, le nom d”’Avrev est aujourd’hui appliqué (2) à une pluie 
d'aspect très-semblable, le Carum Ridolfia Bexra. et Hook. (Anethum 
segetum L.). Les Grecs anciens appliquent aussi à l'Aneth le nom d’'Aûi- 
vrov (3). 
L'Aneth, de même que le coriandre, le fenouil, le cumin et l'ammi, 
était très-recherché, en Angleterre, à l'époque des 
Anglo-Saxons (4). Son nom anglais, dell, dérive, 
d'après Prior (5), du vieux mot Norse dilla, 
calmer, par allusion aux propriétés carmina- 
tives de la drogue. Quoi qu'il en soit, nous trou- 
vons ce mot au dixième siècle, dans le vocabu- 
laire d’Alfric, archevêque de Canterbury (6). Les 
mots dll et till, indubitablement appliqués à 
J'Aneth, étaient aussi employés en Allemagne 
_eten Suisse dès lan 1000. 
Description, — Le fruit a les caractères ordi- 
naires des Ombellifères ; il est ovoïde, très- 
comprimé dans le dos, entouré d’un rebord large 
et aplati. Les méricarpes ont environ 2 milli- 
mètres de large ; ils sont très-faciles à séparer, 
munis de cinq côtes équidistantes, filiformes, les . 
deux latérales élargies en un bord mince, large Fig. 123 ter. Fruit d'Aneth. 
et pâle. Les trois autres sont tranchantes : l'es- °*” TE 
pace foncé, situé entre elles, est occupé par une bandelette, et la face : É 
commissurale offre deux bandelettes. Dans la drogue indienne, les 
méricarpes sont plus étroits et plus convexes, les côtes sont . Lu 
u) SAINT-MATTHIEU, xxut, 23. Depuis Wicklif, 1380, les traducteurs anglais ont tras 
duit Anethum par anise; dans d’autres versions, ce mot est correctement trad uit. 
(2) Heioreïcn, Nutzpflanzen Griechenlands, 1862, 40. 
(3) LanGkave, Botanik d. spâteren Griechen, Berlin, 1866, 39. sen 
(4) Leechdoms, etc, édit. CockayNE, 1864-66. — Voyez particulièrement Herbariun : 
Apuleii, qui date à peu près de 4050, in vol. I, pp. 219, 235, 237, 281, 293. 
- (5) Popular Names of British Plants, 1870. ARE 
(6) Volume of Vocabularies, edit. Wruçur, 1857, 30, saure DO 
HIST. DES DROGUES, T, L Rs 
