636 VALÉRIANACÉES. 
VALÉRIANACÉES. 
RACINE DE VALÉRIANE. 
Radiz Valerianæ ; angl., Valerian Root; allem., Baldrianwurzel. 
Origine botanique, — Valeriana officinalis L. C’est une plante her- 
bacée, vivace, qui croît en Europe depuis l'Espagne jusqu'à l'Islande, 
le cap Nord et la Crimée ; elle s'étend dans le nord de l’Asie jusqu'aux 
côtes de la Manchurie, Elle habite les plaines et les terres élevées, 
s'étendant même en Suède, jusqu'à 400 mètres au-dessus du niveau de 
la mer (a). 
En Angleterre, on cultive la Valériane dans plusieurs villages (4), aux 
environs de Ghesterfield, dans le Derbyshire ; la quantité de cette plante 
qui vit à l'état sauvage dans le pays n’est pas suffisante pour sa- 
tisfaire les demandes qu’entraîne son fréquent emploi médical. 
Dans les Etats de Vermont, de New-Hampshire et de New-York, 
ainsi qu'en Hollande, et en Allemagne (Thuringe), la Valériane est 
cultivée en grande quantité. On la propage à l’aide des rejetons qui 
poussent sur les souches, à l'extrémité des rhizomes. 
La plante sauvage offre des variations considérables suivant les 
régions qu'elle habite. Parmi huit variétés, ou davantage, signalées par . 
les botanistes (2), nous pouvons en distinguer particulièrement deux : 
4 major, à tige relativement élevée, avec les feuilles dentées ; 8 minor 
(V. angustifolia Tavscu), à feuilles entières ou légèrement dentées. 
Historique, — La plante que les Grecs et les Romains nommaient 
Pcÿ ou Phu, et que Dioscoride et Pline décrivent comme une sorte de 
nard sauvage, est ordinairement considérée comme une espèce de 
Valériane (3). Le mot Valeriana ne se trouve pas dans les auteurs clas- 
siques. On le rencontre, pour la première fois, aux neuvième et dixième 
siècles. À cette époque, et longtemps plus tard, il était considéré comme 
synonyme de Phu où Fu. Dans les écrits d'Isaac Judæus (4), médecin 
__ (4) Notamment Ashover, Woolley Moor, Morton, Stretton, Higham, Shirland, 
Pilsiey, Wingfeld nord et sud, et Brackenfeld. Sur le produit de ces villages, un mar- 
chand de Chesierfeld retira, en 1872, environ six tonnes de racines. 
(2) Recez, Tentamen Floræ Ussuriensis, 1862 (in Mém. de l'Acad. de Saint-Péters. 
bourg). re 
_. (3) Le Valeriana officinalis L. et neuf autres espèces existent en Asie Mineure 
0 Creibatchem. 
+ 00 de omnia, Lugd., 1515, c. 45. I faut se rappeler que c'est une traduction de 
ons de quelle façon le mot est écrit dans l'original. 
