IV. Ordnung. Kräuter, Herbae. 33 
durchscheinend-drüsig-punktirt. Die regelmässigen Blüthen stehen in einer gipfel- 
ständigen Trugdolde. Sie zeigen einen kurzen, vier- oder fünftheiligen Kelch mit eiförmigen, 
spitzen Zipfeln, eine vier- bis fünfblättrige Blumenkrone mit grünlich-gelben, löffelarti 
vertieften, fast ganzrandigen oder gezähnelten Blumenblättern, acht bis zehn Staubgefässe 
einen vier- bis fünflappigen oberständigen Fruchtknoten. 
Mikroskopie des Blattes. Oberhaut aus buchtigen Tafelzellen. Spaltöffnungen tief 
eingesenkt, unterseits zahlreicher. Unter der oberen Epidermis eine doppelte Palissadenzell- 
schicht; zahlreiche sphäroidale Hohlräume mit ätherischem Oel gefüllt in dieser Schicht, so- 
wie auch in dem schwammförmigen, die untere Hälfte des Mesophylis bildenden Gewebe. Sie 
grenzen mit ihrem äusseren Ende an die Oberhaut, deren Zellen über denselben kleiner sind 
als die übrigen. (Abbildung bei E. Strassburger, das botan. Praktieum. 1884. p. 225). 
Zerstreute grössere, dünnwandige Zellen des Mesophylls mit je einer morgensternförmigen 
Kalkoxalatdruse. 
Die Gartenraute riecht stark, eigenthümlich, nicht eben angenehm balsamisch; ihr 
Geschmack ist gewürzhaft-scharf und etwas bitter. 
Die trockenen Blätter geben ca. '/, % eines ätherischen Oeles, welches in allen 
grünen Theilen der Pflanze sich findet und wahrscheinlich der Träger der örtlich scharfen 
Wirkung der Weinraute ist, deren Einsammlung mehrmals Hautentzündung an den berührten 
Theilen verursacht hat. Die Früchte sind an ätherischem Oele reicher. Ferner enthält die 
Pflanze einen gelben, glykosiden, in Quercetin und Rutinzucker spaltbaren Farbstoff, 
Rutin (Rutinsäure), welcher sich auch in den Kappern (den Blüthenknospen von Capparis 
spinosa L.) und in den Blüthenknospen von Sophora Japonica L. (Papilionaceae), und 
zwar in beiden als Inhalt von Zellen in Krystallen (nadelförmigen) findet. Das Rutin ist 
in der Gartenraute von einem schwer trennbaren Harze und einem dem Cumarin ähnlichen 
Körper begleitet. 
In Bg., Rs., Fr., Hs., P., Sr. und Rm. 
39. Herba Polygalae amarae. 
Bitteres Kreuzblumenkraut. Polygala amer. 
Das zur. Blüthezeit (Mai bis August) gesammelte und getrocknete Kraut sammt der 
Wurzel von Polygala amara L., einer auf sonnigen Hügeln, auf Wiesen und lichten Wald- 
stellen in Gebirgsgegenden bis zur Schneegrenze, aber auch in der Ebene auf feuchten Wiesen 
im mittleren und nördlichen Europa wachsenden ausdauernden Polygalace. 
Die dünne, gewöhnlich hin- und hergebogene, spindelförmige, unten ästige, hellbraune 
Wurzel treibt mehrere, bis 12 cm hohe, einfache, beblätterte, mit einer Blüthentraube endende 
Stengel. Die untersten Blätter sind rosettenförmig gehäuft, spatelförmig oder ver- 
kehrt-eiförmig, vorne abgerundet oder gestumpft, einnervig mit kaum hervortretenden, schlingen- 
förmig anastomosirenden Seeundärnerven, dicklich, 2—2'/, cm lang, stets weit grösser 
als die wechselständigen, linien-lanzettförmigen oder keilförmig-länglichen, stumpfen oder 
spitzen Stengelblätter. Die kleinen Blüthen bestehen aus einem fünfblätterigen Kelch, 
dessen zwei inneren, auffallend grösseren Blätter blumenblattartig entwickelt sind (alae, 
Flügel). Dieselben sind länglich oder eiförmig, dreinervig, mit schwach-aderigen, nicht 
netzig verbundenen Seitennerven. Das untere Blatt der unregelmässigen Blumenkrone 
ist grösser als die anderen, kahnförmig, schliesst die Sexualorgane ein und endet vorne in ein 
kammförmiges Anhängsel. 
Die Pflanze ändert im Habitus, besonders in der Grösse der Blüthen, nach dem Stand- En 
orte ab. Die Form sonniger Hügel, lichter Waldstellen ete. (P. amara Var. x. genuina Kchh 
P. amara Jacq.) ist kräftiger im Wuchse und hat grössere, etwa 6 mm lange, meist dunkel 
azurblaue, Ralteder violette Blüthen; die Form feuchter Wiesen (P. amara Var. ß. parviflora 
Koch) ist zarter, ihre etwa 4 mm langen Blüthen sind weiss (P. Austriaca Crantz) oder iss 
und blau gescheckt oder azurblau (P. uliginosa Reichenb.). Bei der Alpenform sind die unteren 
Blätter Heweiln nicht rosettenförmig angeordnet, stets jedoch grösser als die oberen Stengel- 
blätter. ; : un 
£ Sylikronkopiseh bemerkenswerth auf beiden Blattflächen, deren Epidermis buchtige oder 
buchtig-polygonale Zellen zeigt, zwischen diesen zerstreut an auge einzellige, diekwandige, 
grob-warzige, bis 100 u lange, am oberen Ende vorne übergebogene, im unteren Theile etwas 
aufgetriebene Haare, oder deren Narben, jede in Gestalt eines hellgelben, kreisrunden, derben 
Ringes. Spaltöffnungen finden sich beiderseits; im oberen Theile des Mesophylis eine drei 
Zellen hohe Palissadenschieht, im Ben ee a geschlossene Schichten rundlicher Zellen, 
i i Theile lockeres sphaeroidales Merenchym. eg 
on a ke Kt geruchlos und schmeckt intensiv und rein bitter. 
 _ Polygala Austriaca soll fast ganz geschmacklos sein. Dierbach hat die Pflanze in ver- 
_ sehiedenen Jahren bald bitterschmeckend, bald fast geschmacklos gefunden. a 
Nach Reinsch enthält das Kraut einen krystallisirbaren Bitterstoff, Polygamari u 
und in geringen Mengen ein Stearopten von starkem Cumaringeruch und brennend-gewürz- 
Vogl, Pharmacognsie. en | BD : 
