44 Specieller Theil. I. Classe. 
62. Herba Ballotae lanatae. 
Wolfstrappkraut. 
Das getrocknete blühende Kraut von Leonurus lanatus Spreng. (Panzeria multifida 
Mönch, Ballota lanata L.), einer in Sibirien an trockenen Bergabhängen wachsenden aus- 
dauernden Labiate. Es kommt stark zerbrochen und in Kisten fest verpackt (seit 1829) über 
Petersburg im Handel vor. 
Der vierkantige Stengel ist dicht weissfilzig, die langgestielten, 4—6 cm breiten Blätter 
sind im Umrisse rundlich, handförmig-getheilt mit stumpfen, meist dreispaltigen 
Abschnitten, oberseits dunkelgrün, kurzhaarig, unterseits weissfilzig. Die grossen 
Blüthen, mit aussen weisswollig-behaartem, stechend-stachelspitzig-fünfzähnigem Kelche und 
gelblicher, aussen wolliger Blumenkrone, stehen, von langen, pfriemlichen, stachelspitzigen, 
wolligbehaarten Deckblättern begleitet, in achselständigen Scheinquirln. 
Das Kraut schmeckt bitterlich-scharf; es enthält Bitterstoff, Harz, Gerbstoff, etwas 
ätherisches Oel etc. In seiner Heimat Volksmittel gegen Wassersucht, wurde es in den ersten 
Decennien dieses Jahrhunderts von Russland aus empfohlen, hat aber bei uns keine Be- 
aan erlangt. 
n Rs. und Sr. 
63. Herba Centaurii minoris. 
Tausendguldenkraut. Petite Centauree. Centaury Tops. 
Das getrocknete blühende Kraut von Erythraea Centaurium Pers., einer 
zweijährigen, im mittleren und südlichen Europa, im mediterranen Afrika und in 
Vorderasien auf Wiesen und in Holzschlägen verbreiteten, bei uns im Juli und 
August blühenden Gentianacee. 
Es kommt gebündelt, meist sammt der Wurzel, oder grob zerschnitten im Handel vor. 
Der bis 4—6dm hohe Stengel ist schwach vierkantig, steif-aufrecht, gben 
trugdoldig-ästig, kahl und glatt wie die ganze Pflanze. Die grundständigen 
Blätter sind rosettenförmig gehäuft, verkehrt-eiförmig oder eirund, 2—3 cm 
lang, stumpf oder spitz, die gegenständig-sitzenden Stengelblätter eiförmig- 
länglich bis lanzettförmig, alle Blätter ganzrandig, mit fünf oder drei 
spitzläufigen Nerven versehen. Die Blüthen, mit regelmässiger, trichter- 
förmiger, am Saume fünfspaltiger, rother Blumenkrone und fünf Staubgefässen, 
deren Antheren nach dem Stäuben schraubenförmig gedreht sind, stehen gebüschelt 
in einer endständigen, gedrungenen, flachen Trugdolde. 
.., Mikroskopie. Epidermiszellen der Blattoberseite buchtig-polygonal mit stark ver- 
 diekten, hügelig erhobenen Wänden und strahlig verlaufenden Cutieularleisten; der Unter- 
. seite buchtig, dünnwandiger, weniger gewölbt, zarter gestreift. Spaltöffnungen beiderseits; 
oberseits spärlicher. Eine doppelte Palissadenzellschieht im oberen Theile des Mesophylis. 
 Triehombildungen fehlen. 
Das Kraut, auch in G., Hg., Hl., Nl., Bg., Rs., Fr., Hs., P., Sr. und Rm. 
aufgenommen, ist fast geruchlos und besitzt einen sehr intensiven, rein bitteren 
Geschmack. Mehu stellte daraus farblose Krystalle eines indifferenten, geschmack- 
losen Körpers, Erythrocentaurin, dar, welcher die Eigenschaft hat, sich am 
Lichte rasch roth zu färben, ohne eine sonstige Veränderung zu erfahren; ausserdem 
enthält das Kraut einen nicht näher erforschten Bitterstoff, Harz, Wachs etc. 
Es ist Bestandtheil der Species amaricantes und dient zur Bereitung des 
Extractum Centaurii minoris und der Tinetura amara. 
; Die gleichfalls bei uns auf sonnigen Rasenplätzen wachsende Erythraea ramosissima 
Pers. (E. pulchella Fr.) ist weit kleiner, ihr Stengel schon vom Grunde aus wiederholt-gabelig- 
' ästig, die grundständigen Blätter sind nicht rosettenförmig gehäuft, die Blüthen einzeln, 
 gabel- und endständig über die ganze Pflanze trugdoldig vertheilt. 
.,,. Die auf sumpfigen Wiesen hie und da vorkommende Erythraea linarifolia Pers. 
ist kaum durch die schmalen, linealen, am Rande feingewimperten Stengelblätter und die zu 
“ re, zuletzt rispigen Trugdolde zusammengestellten Blüthen von E. Centaurium 
 _  Herba Canchalaguen, Cachen- en, Chilenisches Tause: l (in Hs. 
aufgenommen), das Par ie e Bintende ur von engel c pe (E. a 
