XI. Ordnung. €. Unterirdische Theile von Dieotylen. 377 
342. Radix Alkannae. 
Alkannawurzel, Rothe Ochsenwurzel. Racine d’Orcanette, R. d’Alkanna. 
Die getrocknete Wurzel von Alkanna tinetoria Tausch (Lithospermum tinctorium 
DC.), einer in Kleinasien, Südeuropa, im südlichen und mittleren Ungarn auf sandigen Stellen 
und im Flugsande wachsenden perennirenden Asperifoliacee. 
Sie ist spindelförmig, meist einfach, 1—2 dm lang, oben 6—10 mm dick und mit meh- 
reren, etwas divergirenden, die Reste rauhhaariger Blätter und Stengel tragenden Köpfen 
versehen. Die eigentliche Wurzel ist tief zerklüftet, häufig in mehrere Stücke gespalten 
und von einer dünnen, brüchigen, schalig-schuppigen, schwarzvioletten Rinde 
locker umhüllt. 
Der Querschnitt zeigt im oberen Theile der Wurzel einen weisslichen oder gelb- 
lichen, eiförmigen, ein weites, braunrothes Mark einschliessenden Kern, der von der geschich- 
teten schwarzvioletten Rinde umgeben ist. Weiter abwärts ist der Kern durch von der Rinde 
aus in das Mark vordringende rothbraune Streifen in mehrere Portionen getheilt. 
Mikroskopie. Die braunen, peripheren, schalig - blätterigen Partien der Wurzel 
hören der Aussen- und Mittelrinde an. Erstere ist nur stellenweise als Korkschicht auffindbar. 
Der grösste Theil der schaligen Hülle wird aus dem abgestorbenen Gewebe der Mittelrinde 
gebildet. Die äusseren Schichten desselben sind inhaltslos, die inneren dagegen führen ver- 
trockneten Farbstoff, der auch die Zellwände durchdringt, weshalb dieselben bei Behandlung 
mit Kalilauge eine schön blauviolette Färbung annehmen. Diese Rindenschalen hängen äusserst 
locker mit dem noch lebenden Theile der Wurzel zusammen. Derselbe, im Querschnitte als 
weisser Kern erscheinend, wird aus der Innenrinde und dem Holzkörper zusammengesetzt. 
Erstere ist relativ stark entwickelt und besteht durchaus aus Weichbast: aus radial-gereihten 
dünnwandigen Elementen, und zwar in den äusseren Partien vorwaltend aus Parenchym, in 
den inneren aus Siebröhren und Cambiumzellen. Die äusserste, aus wenigen Zellreihen be- 
stehende Schicht der Innenrinde, schon mit der Lupe als schön rother Streifen sich dar- 
stellend, enthält Farbstofftröpfehen und färbt beim Betasten die Finger schön roth. Die 
Holzbündel sind der Hauptmasse nach aus dünnwandigem Parenchym zusammengesetzt, worin 
radiale Reihen engerer und weiterer netzförmig-getüpfelter Gefässe eingetragen sind. 
Der in einer Menge von 5—6% (Thomson, 1886) erhaltbare amorphe harzartige 
Farbstoff der Alkannawurzel, das Alkannin (Anchusin oder Alkannaroth) ist unlöslich in 
Wasser, löslich in Alkohol, Aether, fetten und flüchtigen Oelen mit rother, in Alkalien mit 
blauvioletter Farbe. Er scheint ursprünglich in den äussersten Rindenschichten sich zu bilden; 
mit seinem Auftreten sterben die betreffenden Zellen ab. Das Absterben der Gewebsschichten, 
respective die Bildung des Farbstoffes, schreitet nicht nur bis in die Innenrinde fort, sondern 
dringt auch, den’Markstrahlen des Holzkörpers folgend, bis in das Mark und ist die Ursache 
der eigenthümlieben Zerklüftung der Wurzel. 
Statt der echten Alkannawurzel, deren Beschreibung ich nach einem in Ungarn selbst 
gesammelten Muster entworfen habe, kommt in unserem Handel ungleich häufiger die im 
Ganzen stärkere, aussen mehr roth gefärbte, im Aeusseren und im Baue sonst ganz ähnliche 
Wurzel von Onosma echioides L. vor. Ihre Gewebselemente sind jedoch um das Doppelte 
bis Dreifache weiter als, bei Alkanna tinctoria. 
Die Ochsenwurzel, in Su,, Nr., D., Rs., Fr., Hs. und Sr. aufgenommen, findet nur als 
Färbungsmittel für Salben, Pomaden, Haaröle ete. Verwendung. 
343. Radix Symphyfi. Ä 
Radix Consolidae majoris. Schwarzwurzel. Raeine de grande Consoude. 
Die getrocknete Wurzel von Symphytum offieinale L., einer an Bächen, Gräben, 
auf feuchten Wiesen ete. durch ganz Europa gemeinen ausdauernden Asperifoliacee. 
Sie ist mehrköpfig, spindelförmig oder fast eylindrisch, etwas ästig, frisch saftig und 
fleischig, aussen schwarzbraun, im Inneren weiss; Schnitt- und Bruchflächen färben sich 
an der Luft rasch braun. Getrocknet schrumpft sie stark ein, etwa auf 1—2 cm im Durch- 
messer, wird hart, hornartig, ebenbrüchig, aussen grob längsfurchig. Geschmack schleimig, 
etwas herbe und süsslich. Gewöhnlich wird sie im Herbste gesammelt und zerschnitten verkauft. 
Quersehnitt. Rinde weiss oder schmutzig weiss, '/,—t/, des Durchmessers, durch 
einen schmalen Cambiumstreifen von dem grauweissen oder bräunlichen, undeutlich und 
wenig strahligen Holzkern getrennt. Jodsolution färbt ihn braungelb. 
Miknsekenie Die äusserste Dean der Wurzel bilden die abgestorbenen, braun- 
wandigen, schlaffen, äusseren Zellschichten der ittelrinde, die sonst aus einem Parenchym 
vorwiegend tangential-gestreckter. farbloser Elemente besteht. Die Innenrinde, doppelt so 
breit als die Mittelrinde, besteht aus radial gereihten, am Querschnitte polygonalen oder 
fast quadratischen dünnwandigen Zellen. Jedem Holzbündel entspricht ein in die Innenrinde : 
