386 - + Speeieller Theil. I. Classe. 
Valerol und ein mit Borneol identischer Kampher. Die Menge des ätherischen Oeles, 
und damit die Wirksamkeit der Wurzel, wechselt sehr nach dem Standorte der 
Pflanze. Sie schwankt zwischen 1/,—2%. Trockener, sonniger und steiniger Boden 
gibt weit ölreichere Wurzeln als ein feuchter, schattiger Standort. Einen besonders 
kräftigen Geruch besitzen auf Voralpen gewachsene Wurzeln. Für den pharmaceu- 
tischen Gebrauch wird daher die Wurzel von trockenen Oertlichkeiten im Frühjahre 
oder im Herbste eingesammelt. Nach Meyer ist das aus der Frühlingswurzel erhal- 
tene Oel viel reicher an Baldriansäure als jenes aus der Herbstwurzel. Dagegen soll 
nach Zeller die Herbstwurzel ölreicher sein als die Frühjahrswurzel. 
Die in allen Pharmacopoeen angeführte Baldrianwurzel war schon den Alten als Heil- 
mittel bekannt und wird noch jetzt als Volksmittel häufig gebraucht. Sie due, zur Bereitung 
der offieinellen Tinctura Een N i 
350. Radix Bardanae. 
Klettenwurzel. Racine de Bardane. 
Die getrocknete Wurzel von Lappa vulgaris Neilr. (Lappa major Gaertn., L- . 
minor DC., L. tomentosa Lamarck), einer bekannten, an Wegen, Gräben, auf Schutt 
etc. durch ganz Europa, Nordasien und Nordamerika wachsenden zweijährigen Com- 
posite. Man sammelt sie im Herbste des ersten oder im Frühlinge des zweiten Jahres ein. 
Sie ist einfach oder wenig ästig, spindelförmig oder fast 
eylindrisch, gewöhnlich nicht viel über 1 dm lang, !/,—1 em dick, 
am oberen Ende oft noch den weisslich-filzigen Stengelrest 
tragend, an der Oberfläche grob längsrunzelig, schwärzlich- 
braun, im Innern weiss, frisch fleischig, getrocknet fast horn- 
artig, ebenbrüchig, geruchlos, von schleimig - süsslichem Ge- 
gs schmacke. 
Fig. 92. Querschnitt schmutzig-weiss, Rinde etwa 1/,-—/, des 
Radix Bardanae & ARE 
En Dnerpahnits, Durchmessers, aussen lockerer, innen dichter, dunkler, grob und 
Lupenbild, entfernt strahlig-gestreift. Holzkörper durch dunklere, schmale, 
feinporöse Holzbündel und breitere, hellere Markstrahlen grob 
radial-gestreift. Mit Jodsolution befeuchtet färbt sich die Schnitt- 
fläche nicht blau. 
Mikroskopie (Atl. Taf. 50). Starkes Periderm mit braunem, in Kalilauge mit 
gelber Farbe löslichem Inhalte; Mittelrinde ein Parenchym aus kurz-cylindrischen, 
tangential-gestreckten Zellen, Folche im äusseren Theile der Rinde weiter, im inneren 
enger sind und unmerklich in das Gewebe der Innenrinde übergehen. Fast constant 
findet man in der Mittelrinde sehr weite, ganz unregelmässige Hohlräume.*) Die 
mehrmals stärkere Innenrinde zeigt deutliche Mark- und Baststrahlen. In der 
Frühlingswurzel des zweiten Jahres werden letztere aus unverholzten dünnwandigen 
Elementen: kurzeylindrischem Parenchym und Siebröhren, zusammengesetzt; nur hie 
und da findet sich eine vereinzelte Bastfaser. In der Herbstwurzel des zweiten Jahres 
dagegen sind dem Weichbaste mehr oder weniger umfangreiche Bündel von ziemlich 
langen, im Ganzen spindelförmigen, am Querschnitte gerundet-eckigen, stark ver- 
diekten, jedoch ein deutliches Lumen zeigenden Bastfasern beigestellt. Eine deutliche 
Cambiumschicht trennt die Rinde vom Holzkörper, welcher in der frischen Früh- 
lingswurzel fleischig ist und, abgesehen von den in radialen Reihen geordneten Spiroiden, 
fast nur aus einem dem Bastparenchym gleichen Gewebe besteht (Fig. 93 hp). In der 
er ebeinr2el zeigt der Holzkörper mehr oder weniger breite Holzbündel, welche 
ee “IR. Tribel, Nova acta d. k. Leop. Carol. Acad. 1885, beschreibt und bildet (Taf. V) ab in der Rinde 
der dlichen Wurzel auftretende Balsamgänge, welche aber später (im zweiten Jahre! Bra werden, Bei 
allagen W Wurzeln sollen sie stets, wenn auch der er Oberfläche oft sehr genähert, ia 67 sein, 
