_ XH. Ordnung. Pflanzenauswüchse, Gallen, Gallae. 397 
4. Deutsche Gallen, die durch Cynips Kollari Hart. auf Quercus sessiliflora, 
pubescens und wohl auch noch auf anderen Eichenarten hervorgerufenen Gallen, ‚sind regel- 
mässig kugelig mit 2—2'/, cm im Durchmesser, ungestielt, an. der Oberfläche glänzend hell- 
röthlich- oder gelbbraun, kahl und meist vollkommen glatt, selten etwas runzelig, sehr leicht, 
am Querschnitt eine dieke, aus nach innen zu radial gestreifter, sehr weicher, hellbrauner 
Substanz gebildete Wand zeigend, welche eine elliptische Kammer umschliesst. Sie enthalten 
Borg! Gerbsäure. en 
ine besondere Art von Gallen bilden die als Gerbematerial viel benützten Knoppern 
ul eine oder eigentliche Knoppern, nicht zu verwechseln mit den sogenannten orienta- 
ischen Knoppern oder Valonen). Sie verdanken ihre Entstehung der Cynips Quercus 
ealyeis Burgsdf., welche ihr Ei in die junge Frucht von Quercus sessiliflora (und pedun- 
eulata) legt, und kommen vorzüglich aus Ungarn, Slavonien und der Bukovina. 
359. Gallae Chinenses et Japonicae. 
Chinesische und japanische Gallen. Galle de Chine. Chinese Galls. 
Blasige Auswüchse, welche durch eine Blattlaus, Schlechtendalia Chinensis 
Liehtenst. (Aphis Chinensis J. Bell an den Zweigspitzen und Blattstielen von Rhus 
semialata Marta, einer im nördlichen und nordwestlichen Indien und China in der Form 
Rhus Roxburghii DC., sowie in Japan in der Form Rhus Osbeckii DC. einheimischen 
baumartigen Anacardiace hervorgerufen werden 
Die in Japan vom Juli bis September eingesammelten Gallen werden, um die in ihnen 
enthaltenen Insekten zu tödten, mit kochendem Wasser übergossen (in China in Weiden- 
körben heissen Dämpfen ausgesetzt) und drei bis vier Tage an der Sonne getrocknet (J. Ishi- 
kawa 1880). Die chinesische Waare kommt hauptsächlich aus Canton, die japanische über 
Hiogo in den Handel. : 
Es sind hohle, blasenförmige, leichte, 2—8 cm lange, bis 4 cm breite Gebilde von 
äusserst mannigfaltiger, zum Theil abenteuerlicher, schwer zu beschreibender Gestalt. 
Im Allgemeinen sind sie länglich ‘oder verkehrt-eiförmig, obne, mit vereinzelten oder mit 
mehr oder weniger zahlreichen kürzeren und längeren, gerade abstehenden oder gekrümmten, 
hohlen Fortsätzen und Höckern versehen, aussen meist fein gestreift und von einem kurzen, 
dichten, grauen Filze überzogen. Darunter gelblich- oder röthlichbraun mit 1-2 mm dicker, 
spröder, hornartiger, durchscheinender, im Bruche ebener, glänzender, an der Innen- 
fläche glatter Wandung. Die weite Höhlung enthält die Reste der in grosser Anzahl vorhan- 
denen schwärzlichen Blattläuse neben weisslichen, klumpig zusammengeballten, von ihnen ab- 
gesonderten Fäden. : x tar : : 
Mikroskopie. Der Filz auf der Oberfläche der chinesischen Gallen wird aus ein- 
fachen, meist einzelligen und diekwandigen, zugespitzten, am Ende häufig umgebogenen, steifen 
Haaren gebildet. Sie entspringen aus einer Oberhaut, deren kleine Zellen vorwaltend parallele- 
ipedisch sind. Darunter folgt eine aus zwei bis drei Reihen flacher Zellen gebildete Schicht. 
Di übrige Gewebe ist ein Parenchym aus dünnwandigen polyedrischen Zellen, welches besonders 
gegen die von einer gleichfalls kleinzelligen Epidermis begrenzte Innenfläche zu von zahl- 
reichen Gefässbündeln durchsetzt wird. Jedes Grefässbündel ist von einem am Querschnitte 
meist kreisrunden Milchsaftgange begleitet, welcher, wie in den Pistaziengallen (vergl. 
den folgenden Artikel), den periferen Theil des Phloemstranges einnimmt. Umfangreichere, 
meist unregelmässige Milchsaftgänge finden sich überdies zerstreut im Gewebe. 
Als Inhalt findet man in den Parenchymzellen neben kleinkörniger oder verkleisterter 
Stärke formlose Gerbsäure und nach Flückiger grünlichbe Körnchen, welche nach. längerer 
Aufbewahrung feiner, mit Glycerin getränkter Schnitte in schönen, grünlich-gelben rhom- 
in Prismen krystallisiren (vermuthlich Gallussäure). In der japa- 
bo& i Formen oder i \ C } 
TR Bolt soll verkleisterte Stärke fehlen, was mit der obigen Angabe von Ishikawa 
icht in Einklang zu bringen wäre. 
nicht en Gallen sollen kleiner, häufig traubig aggregirt, reicher an ‚Höckern, 
heller von Farbe, mit dichterem Filze versehen sein, sich aber sonst von der chinesischen 
Sorte nicht unterscheiden. Die mir vorliegenden Muster zeigen in der That keinerlei Unter- 
schiede. a) ; ; ; 
ehalt dieser nach Europa reichlich importirten Gallen ist mindestens 
ebenso Zr Beremgei jener der besten türkischen Gallen, nämlich 65—77%. Daneben ent- 
halten sie etwas Gallussäure, Fett, Harz und geben an 2% Asche. _ St 
Hieher gehören auch die von C. Hartwich (1881)*) beschriebenen chinesischen 
Birngallen von der Gestalt einer Pflaume, durch fast völlige Kahlheit, daher glatte, fast 
länzende Oberfläche und durch radiale Streckung der Zellen des Grundparenchyms am 
Önerschnitt über die Mitte hinaus nach der Innenseite zu von den chinesischen und japa- 
nischen G. unterschieden. 
 *) Arch. d. Pharmac, 1881. 19. Ba. 
