V, Ordnung. Balsame. 455° 
Pine“) und Pinus Cubensis Grieseb. („Swamp Pine“) gewonnen und auf Ter- 
pentinöl und Colophonium verarbeitet. *) 
Der Terpentin ist ein Gemenge von ätherischem Oele (15 — 30%) und 
Harz. Die relativen Mengenverhältnisse dieser beiden Bestandtheile sind selbstver- 
ständlich nach den Sorten und selbst in derselben Sorte veränderlich. 
An Wasser gibt der Terpentin Bitterstoff sowie Spuren von Ameisen- und 
Bernsteinsäure ab. 8 91 
Unterwirft man den Terpentin der Destillation mit Wasser, so gewinnt man 
einerseits das Terpentinöl, Oleum Terebinthinae (Bd. I, pag. 641), anderseits 
als Rückstand das Harz, gemengt mit etwas Oel und Wasser, .als eine zähe,. weiche, 
klebrige Masse, die in der Kälte rasch erstarrt und als gekochter Terpentin, 
Terebinthina cocta, bezeichnet wird. 
Wird diesem durch -stärkeres Erhitzen das Wasser und Oel entzogen, so erhält 
man das sogenannte Geigenharz, Colophonium (Bd. I, pag. 651). 
Nach Maly ist das Colophonium wesentlich das Anhydrid der Abietinsäure. Inner- 
halb der lebenden Pflanze enthält der Balsam nur dieses Abietinsäure-Anhydrid; er tritt 
daher vollkommen klar und durchsichtig aus der Wunde heraus. An der Luft verliert er 
ätherisches Oel und nimmt dafür Wasser auf, welches allmälig einen Theil des Harzes in 
krystallisirende Abietinsäure umwandelt, in Folge dessen der Balsam seine Durchsichtigkeit 
einbüsst und zugleich körnig wird. 
Der gemeine Terpentin ist auch von Hg., G., Su., Nr., D., Rs., Fr., Hs., P., Sr,, Rm. 
und U. St. aufgenommien. 
Das spontan an den Terpentin liefernden Bäumen erhärtete Harz, sowie ver- 
schiedene daraus künstlich hergestellte Rohproducte pflegt man, in Gemeinschaft 
mit dem oben erwähnten gekochten Terpentin und dem Colophonium, unter der Be- 
zeichnung gemeines Harz, Resina communis, zusammenzufassen. ir 
1. Natürliches gemeines Harz. Hieher gehört das an den Harzbäumen erstarrte 
Harz der Weiss- und Schwarzföhre (Scharrharz), der Strandkiefer (Galipot, Barras der Fran- 
zosen), der nordamerikanischen Terpentinbäume (Sarape der Amerikaner, Gum Thus der Eng- 
länder), der Waldweihrauch (das von jüngeren Bäumen abtropfende und in Körnerform vom 
Waldboden aufgelesene Harz), das Wurzelpech ete. 
Das natürliche Föhren- und Fichtenharz bildet harte, brüchige oder noch etwas 
‘weiche, gelbliche, gelbbraune bis röthlichbraune, er oder durchscheinende 
Klumpen und Körner von verschiedener Grösse, zeigt unter dem Mikroskope in einer homo- 
enen Masse reichliche Abietinsäurekrystalle und besitzt einen terpentinartigen Geruch und 
itteren Geschmack. 2 
2. Künstlich aus gemeinem Harz hergestellte Rohproducte. Durch länger 
dauerndes Schmelzen des gemeinen Harzes und Durchseihen erhält man dasgemeine Pech 
und durch Einrühren von Wasser das weisse Pech, Weiss- oder Wasserharz. Hieher gehört 
auch das Burgunder Pech, Pix Burgundica (Pix abietina, Poix de Bourgogne, P. jaune, 
Burgunde Pitsch), welches in mehreren Ländern aus dem Harze der Fichte, Pinus Picea 
Dur. (Abies excelsa DC.), ‘durch Ausschmelzen und Coliren gewonnen wird, mit welchem 
Namen man aber auch das kurze Zeit bei gelinder Wärme geschmolzene gemeine Harz über- 
haupt, sowie allerlei Kunstproducte zu bezeichnen pflegt. So verkauft man in England (nach 
Pharmakographie) unter diesem Namen ein Gemenge von Colophonium und Palmöl oder mit 
anderen Fetten, welches man durch Wasserbehandlung undurchsichtig gemacht hat. Alle 
diese Harzproducte sind undurchsichtig bis halbdurchsichtig, von verschiedener Farbe: blassgelb 
oder blass-gelbbräunlich bis gelbbraun, bei gewöhnlicher Temperatur hart, brüchig, aber 
leicht erweichend, an der Oberfläche matt oder harz- bis fettglänzend, im Bruche muschelig, 
von terpentinartigem, bald schwächerem, bald stärkerem, bald angenehmem, bald minder 
angenehmem Geruch und bitterem Geschmack. Unter dem Mikroskope zeigen sie keine oder 
aber mehr oder weniger deutliche krystallinische Beschaffenheit. Das echte Burgunderpech 
ist leicht löslich in eoncentrirter Essigsäure, in Aether und 'stärkerem Alkohol (Pharma- 
kographie). Das Wasserharz zeigt schon dem unbewaffneten Auge auf der Bruchfläche zahl- 
reiche kleinere und grössere rundliche Poren; bei der an a a Untersuchung treten 
noch reichlichere; mit Wasser erfüllte Hohlräume auf. Aehnlich verhält sich der gekochte 
Terpentin, welcher gewöhnlich in fast eylindrischen oder mehr spindelförmigen, an der Ober- 
Aäche spiral-gefurehten und gestreiften, strohgelben oder weisslichen, atlasglänzenden, im 
Innern Telseibiiuunan schwach glänzenden Stücken im Handel vorkommt. Beide Harzsorten 
umkleiden sich beim längeren Liegen mit einer dünnen, braunen, stark glänzenden Kruste, 
*) Vergl, C. Mohr, Pharmac. Rundschau 1884. 
