V. Ordnung. Balsame. 459 
Verfälschungen des Copaivabalsams kommen zuweilen vor und betreffen 
insbesondere .Beimengung von fetten Oelen, von Terpentin, Terpentinöl, Colophonium 
und Gurjun-Balsam. 
Bezüglich ihrer Nachweisung vergl. Bd. I, pag. 655. Eine sehr einfache Prüfungs- 
methode auf eine vorhandene Beimengung von Terpentin, resp. Terpentinöl, besteht nach 
Hager darin, dass man einige Tropfen des Balsams auf ein nicht zu feines Filtrirpapier 
bringt und dieses über die Spiritusflamme hält so, dass das Papier nur schwach erwärmt 
wird. Es verdampft alsdann zuerst das Terpentinöl, welches leicht an dem vom Copaiva- 
balsam ganz abweichenden Geruche zu erkennen ist. Wird ein Theil Copaiva-Balsam mit 
fünf Theilen Wasser von 50° kräftig geschüttelt, so erhält man eine trübe Mischung, welche 
sich bei reinem Balsam im Wasserbade bald wieder in zwei klare Schiehten sondert, während 
bei mit Terpentin, Terpentinöl ete. verfälschter Waare die Schichten trübe bleiben. Eine 
Beimischung von Guinea erkennt man an der rothen oder violetten Färbung, welche 
sich einstellt, wenn eine Mischung von einem Theil Copaivabalsam und 20 Theilen Schwefel- 
kohlenstoff mit einigen Tropfen eines Gemenges von gleichen Theilen Schwefel- und Salpeter- 
säure geschüttelt wird (Ph. Germ.). Eine stärkere derartige Beimengung würde sich übrigens 
schon an einer dunkleren Farbe und dem grünlichen Schimmer im reflectirten Lichte ver- 
rathen. Mit dem fünffachen Gewichte warmen Wassers geschüttelt, resultirt eine bleibende 
Emulsion, während reiner Copaivabalsam sich bald wieder klärt (Flückiger). Die Bei- 
mengung von fetten Oelen, speciell von Rieinusöl, lässt sich nachweisen, indem man eine 
kleine Probe des Balsams im Wasserbade abdampft; nach dem Erkalten bleibt kein sprödes, 
klares Harz, sondern eine weiche, schmierige Masse zurück. 
Ein dem Copaivabalsam analoges, in Ostindien in gleicher Weise wie dieser verwen- 
detes Product ist der Balsam von Hardwickia pinnata Roxb., einem in den Wäldern 
des südliehen Canara und Travancore sehr gemeinen, ansehnlichen Baume aus der Familie 
der Caesalpinaceae. Er stimmt in Geruch und Geschmack mit dem Copaivabalsam überein, 
ist aber dunkler gefärbt, im refleetirten Lichte schwarz, im durchfallenden in dünnen 
Schichten hell grünlich-gelb, in diekeren Schichten weinroth, also dichroitisch, trübt sich 
nicht, noch gelatinirt er bei 130° und unterscheidet sich dadurch vom. Gurjunbalsam. Er ist 
gleich dem Copaivabalsam eine Lösung von Harzen in ätherischem Oele von der Zusammen- 
setzung des Copaivaöles. Broughton erhielt von letzterem 25—40%.*) 
399. Balsamum Dipterocarpi. 
Balsamum Gurjunae. Gurjun- oder Gardschanbalsam. Baume de Dipterocarpe. 
Gurjun Balsam, Wood Oil. 
Der aus dem Stamme mehrerer Dipterocarpus-Arten, Riesenbäumen aus der Familie 
der Dipterocarpaceen in Ostindien gewonnene & 
Als Gurjunbalsam liefernd werden vorzüglich angeführt: Dipterocarpus incanus 
Roxb. („Gurjun“ der Eingebornen), D. angustifolius Wight et Arn., D. turbinatus 
Gaertn. fil. in Chittagong, Pegu ete., D. alatus Roxb. in ganz Hinterindien verbreitet, 
D. litoralis Bl. auf Java, D. Zeylanieus Thwait. auf Ceylon etc. Man haut gegen Ende 
der trockenen Jahreszeit in den unteren Theil des Stammes eine Kerbe, zündet darunter ein 
Feuer an und sammelt den ausfliessenden Balsam in Bambusrohren. Nach Roxbourgh 
kann ein Baum jährlich 30—40 Gallonen Balsam geben. Aus einzelnen Dipterocarpus- 
soll übrigens ohne Beihilfe des Feuers der Balsam ausfliessen. In Cambodia macht man 
nach Rigal**) ein Bohrloch in den Stamm und entfernt den sich ansammelnden Balsam mit 
einer Art Löffel; man pflegt in Cochinchina einen hellen und dunklen Balsam (huile blonde 
et noire), ersteren hauptsächlich von Dipterocarpus turbinatus, letzteren wahrscheinlich von 
Dipterocarpus alatus, zu unterscheiden. Der helle Balsam soll sich beim Stehen in eine klare, 
bernsteingelbe, wenig fluoreseirende obere, und eine starke graugrünliche, trübe untere Schicht 
trennen, während die dunklere Sorte sich in eine stark fluorescirende obere, und eine weniger 
mächtige schwarzgrüne untere Partie sondert. i 
Ausgeführt wird er hauptsächlich aus Saigon, Singapore, Caleutta, Moulmein und 
Akyab. 
’ Der Gurjunbalsam ist dickflüssig, dichroitisch, im refleetirten Lichte trübe, 
olivengrün, im durchfallenden Lichte röthlich-braun, in dünner Schicht klar, durchsichtig; 
er besitzt einen an Copaivabalsam erinnernden balsamischen, zugleich aber auch etwas säuer- 
lichen Geruch und einen etwas scharf-gewürzhaften und zugleich bitteren Geschmack. Sein 
specifisches Gewicht wird mit 0:64 angegeben, dürfte aber nach der Abstammung und Pro- 
*) Vergl. Pharmacograph. pag. 233. 
“) Journ. d, Pharm. & Chimte. X, 1884, 251, 
