33 





Schrift den drei Sprachen gleiches Recht ein- 

 räume, da es bereits l'actisch in verschiedenen 

 Bänden der Bonplandia eingehalten wurde. 

 Das erste Heft enthalt, ausser den Statuten des 

 Acclinialisations-Veicins fiir Preussen, eine Liste 

 der Anslallen und Vereine, welche sich jener 

 Gesellschalt angeschlossen , und den Vereins- 

 verhaiullungen, vier Milliieilungen : C. Bolle 

 „Über die Acclimatisation von Pflanzen", A. De- 

 niidoff „Über die weisse römische Taube", 

 L. Buvry „Relation d'un voyago d'exploration 

 scientifique au Djebel Aures en Algörie ", 

 E. Kaufmann ,,Avis a nos lecleurs." Mit- 

 Iheilungen für diese Zeilschrift werden sich 

 frankirt unter der Adresse des Herrn Gustav 

 Bosse! mann in Berlin, mit der Bezeichnung 

 „Acclimatisation" erbeten. 



Conespoiulenz. 



[Alle in dieser Rubrik erscheinea sollenden MiUheilun;en müssen mit 

 Namensunterschrift der Einsender versehen sein, da sie nur unter dieser 

 BedinguDS uubediogle Aufnahme finden werden. Red. d. Buupl.] 



Portrail linni-'s. 

 Dem Redacteiir der Bo n p I a rulia. 



Berlin, ii). Januar 1858. 



In der geslriften Sitzung der Berliner (Jesellschart 

 nalinforschender Freunde legte Herr Dr. Gerstäclier 

 die I'holographie eines Original - Bildes vor, welclies 

 ungleich allen andern, soviel ich weiss, bisher be- 

 liannten, den unsterblichen Begründer moderner Pflan- 

 zenkunde, nicht im bereits vorgeriicltten Mannesalter, 

 sondern in der vollen BlUthe IVischester Juit^nil dar- 

 stellt. Dieselbe wurde vor Kurzem von dem als Her- 

 ausgeber der entomologischen Zeitung, sü\\ie durch 

 sonstige Leistungen auf dem Felde der Literatur be- 

 kannten Ileiru Uoorn aus Holland mitgobracht und 

 war einem Bilde eatnummen, welches dieser in einem 

 Bibliuthekszimmer des Amsterdamer zoologischen Ca- 

 binets aulgeiunden bat und sich nun beeilen will, dem 

 Staube der Vergessenheit zu entziehen. Es muss in 

 Holland, kurze Zeit nach der Ankunlt Linne s da- 

 selbst, gemalt worden sein und tragt die L'nlerschrili 

 nCarolus Linnaeus" nebst der Jahreszahl (ich glaube 1733). 

 Linne ist darin in dem Kostüme dargestellt, welches 

 er als ^Ojahriger junger Mann trug, als er seine Lapp- 

 landische Reise antrat. Die edle, ungezwungene Hal- 

 tung, der klare und zugleich feste Blick des Auges 

 das tadellose Oval des männlich schönen und doch 

 ^on den Grazien der ersten .(ugendzeit noch nicht 

 verlassenen Gesichtes, stempeln das Ganze zu einem 

 Ideal jenes bewundernswürdigen IVordlandstypus, den 

 Scandinavien noch immer hin und wieder erzeugt. 

 Die Ausführung des Bildes ist eine so zwanglose, wie 

 man sie von der Zeit und dem Lande, welchem es 

 j angehört, kaum erwartete. Sie trägt den Cliaracter 

 /° des Ungewöhnlichen in hohem Grade. Linne ist in 



aufrechter Stellung dargestellt, in einer Tracht, wie 

 sie Lord Byron nicht genialer und anmnthiger hätte 

 ersinnen können. Diese Kleidung gebort jedoch mei- 

 nes Erachtens einer der nürdliclien Provinzen Schwe- 

 dens, vielleicht sogar Lappland selbst, als IVational- 

 koslüm an. Es scheint mir wenigstens unmöglich, 

 diiss sie von einem niederländischen Maler der Zopf- 

 zeit a priori erdacht sein sollte. Das Haupt bedeckt, 

 ohne weder Stirn noch Haar mehr als nöthig zu ver- 

 hüllen, ein Haches Barett, dem nicht ganz unähnlich, 

 wie es die Basken tragen. Der Hals ist frei. Den 

 schlanken Wuchs umhüllt eine an den ,\rineln mit 

 Pelz verbrämte Tunica, die vorn auf der Brust offen 

 ist und. deren auf.rechter, doch nicht steifer Kragen 

 nachlassig von einer Schnur nehsl Quaste zusammen- 

 gehalten wird. Eine ganz ähnliche locker geschürzte 

 Schnur umschliesst den Leib. Im Gürtel hängen : ein 

 dolchäbnliches Messer, zugleich Waffe und Pllanzen- 

 stecher, ein gestickter Geldbeutel von eigeulhünilicher 

 Form, eine Lonpe und, soviel ich mich entsinne, ein 

 Sextant, oder ein anderes mathemalisches Instrument. 

 Die rechte Hand hält einen blühenden Zweig der um 

 jene Zeit von Gronoviiis erst so getauften Linnaea 

 borealis , die linke einen Gegenstand , der, auf der 

 Photographie nur unvolllcommen sichtbar, Herrn Dr 

 Gerstäcker zufolge, einen Lappländischen Sonnen- 

 schirm vorstellt. Im Hintergrund ein Felsen der Po- 

 larzone. Das Originalbild soll Linne in ganzer Figur 

 geben ; die Photographie ist kleiner, kaum Kniesliick, 

 wenn ich mich recht erinnere. 



Gewiss wird es der gesammten naturwissen- 

 schaftlichen, am meisten jedoch der botanischen Welt 

 eine angenehme Nacbrichl sein , zu erfahren , dass 

 Herr Doorn dies Bild in Stahl gestochen, als Beigabe 

 zur entomologischen Zeitschrift veröffentlichen will. 

 Es sollen, wie ich hiire, '2Ü00 Exemplare davon, und 

 zwar schon im April dieses Jahres, dem Publikum zur 

 Verfügung gestellt werden. Nicht lange wird es 

 dauern und dies ungemein fesselnde und interessante 

 Bild ziert das Zimmer eines jeden IVaturfreuudes. Ich 

 will durch Ihr vielgeicseiies Blatt im Voraus auf sein 

 baldiges, von Denen, die es sahen, ungeduldig erwar- 

 tetes Erscheinen aufmerksam gemacht haben. 

 Ihr etc. 



Carl Bolle. Dr. 



{ 



Acclimatisalions-Bestrebtiitgen in Wehe. 

 Dem Redacteur der Boiiplandia. 



Emdeu, ?0. Januar 1858. 



Vor einigen Tagen erhielt ich aus Holland, von 

 dem Vorsitzenden des Vereins für Landbau und Garten- 

 ciiltur, Herrn Uilkens zu Wehe einen Brief, dessen 

 Inhalt Ihnen \iclleicht in der nachstehenden Über- 

 setzung für die Bonplandia willkommen sein dürfte. 

 Ihr etc. 



P r e s t e I, Dr. 



ÜhRr&tlzuwj. 

 P. P. 



Wehe, Provinz Groningen, U. Janunr 1858. 

 Der Verein für Landban und (iarlenciiltur :ide 

 Marne" sucht durch Verbreitung neuer unversuchter 

 Samen für den grossen und kleinen Anbau diese In- 

 dustriezweige factiscb zu fordern. Durch Gründung ( 



CvJ!_ 



