71 



den ist. Se. Excellenz, wünschend, die China- 

 bäume in dem neuen Vaterlande, das er 

 ihnen bereitet hatte, selbst zu sehen und durch 

 seinen Besuch einen öfientlichen und aut'inun- 

 ternden Beweis von Belangstellung in dem 

 noch so jungen Cultiu'zweig zu geben, ver- 

 liess Buitenzorg den 28. Juni 1857 mid be- 

 gab sich, nur von einem Adjutanten, den 

 Major-Adjutant P. L. Bcring-Licsberg be- 

 gleitet, auf Reise nach Tjiandjur imd von da 

 den 29. weiter nach Bandong. Der Resident 

 der Preanger Regentschaften , Jindter Mr. 

 H. C. van der Wyck, der Assistent-Resident 

 von Buitenzorg, G. van Deventer, der 

 Assistent -Resident von Bandong, A. G. C. 

 Visscher van Gaasbeek und ich bildeten 

 von den genannten Ortschaften aus die wei- 

 tere Begleitung des Gouverneurs. Die jüngsten 

 oberhalb Pangolengan liegenden Pflanzungen 

 sollten zuerst besucht werden. Aber, ehe 

 ich den Leser einführe in das Heiligtluim 

 der jungfräulichen Wälder, die gezwungen 

 worden sind, den fremden peruanischen Gast 

 in ihrem Busen aufzunehmen, zu beherbergen 

 und zu beschatten, halte ich es nicht für un- 

 nütz, einige einleitende Worte, bezüglich der 

 Ausführung des Ubcrsiedlungsplanes der 

 Cinchonen nach Java vorauszuschicken, sei 

 es auch nur, um dem Leser zu zeigen, class 

 ich mit den Thatsachen vertraut und be- 

 rechtigt bin, in der Geschichte des Fieber- 

 rindenbaunis auf Java ein Wörtchen mitzu- 

 sprechen. 



Man hat seit lHr)2 in Niederländischen 

 Zeitungen, Journalen und selbstständigen 

 Werkchen viel geschrieben und gestritten 

 über die Eln-e des Kopfes, der den Gedanken 

 zur Überpflanzung der Chinabäurne nach .Tava 

 zuerst gefasst und der Regierung mitgetheilt 

 Iiat. (()! Eitelkeit von Prioritätsrechten.) Ich 

 könnte der Prioritätscandidatcnlistc noch hin- 

 zufügen, dass Einer der Ersten, wo niclit 

 der Erste, dessen Geist sich mit der Idee 

 von Cliinabänmcn und deren Ul)crpflanzung 

 nach Java lebhaft beschäftigte, der verstor- 

 bene Chef des Medicinalwesens in Nieder- 

 ländisch Indien, Dr. E. A. Fritze, war, mit 

 dem ich schon vor zwanzig Jahren, als ich 

 ihn auf einer Reise durch die Preanger Re- 

 gentschaften begleitete, unter andern am 



20. Juli 18;J7, als wir in der Mitte von Ur- 

 wäldern am Telaga - Patengan ein Hüttchen 

 bewohnten, den Gegenstand bcsiirach. Ein 

 Vortrag, den er kiu'z darauf dem damaligen 

 General -Gouverneur (de Eerens) einreichte, 

 und worin er, wenn ich nicht irre, mich für 

 die Reise nach Peru vorgeschlagen hatte, 

 blieb ohne Erfolg. — Aber es kommt nicht 

 darauf an, wer die Idee zuerst gehabt hat, 

 — das Verdienst ist sehr gering; die Idee 

 einer Überpflanzung der Chinabäume liegt 

 ja so nahe, die V.'iclitigkeit der wohlthätigen 

 Fieberrinde leuchtet einem Jeden so leicht ein, 

 dass ein solcher Gedanke natürlicher Weise 

 wohl in tausend Köpfen zugleich hat auf- 

 tauchen können ! Wohl aber kommt es dar- 

 auf an, wer zuerst durch Einsicht, Willens- 

 kraft imd Ausdauer solche Jlassrcaehi ge- 

 nommen hat, dass die Ausführung des Planes 

 ermöglicht wurde und die Idee in's Leben 

 trat. Und dieses Verdienst gebührt einzig 

 und allein dem General - Gouverneur 

 Pahud. Denn er war es, der mir in 1851 

 zu Haag eröffnete, dass er es beschlossen und 

 mich zur Ausführung seines entworfenen 

 Planes erkoren habe. — In einem später er- 

 schienenen Schriftchen erinnere ich mich über 

 diesen Punkt gelesen zu haben, „dass ich 

 Schwierigkeiten gemacht hätte, den Auftrag 

 anzunehmen." — Hierauf habe ich 4 oder 

 5 Jahre lang (bis jetzt) nichts erwicdert, da 

 es zu meinem persönlichen Tröste hinreicht, 

 dass die Regierung und ich es besser 

 wissen. Aus demselben Grunde würde ich 

 auch jetzt dies Stillschweigen nicht brechen, 

 veranlasste mich niclit dazu ein Aufsatz in 

 der Bonplandia, .Jahrgang V., Nr. it (vom 

 1.5. I\[ai 1857 '"'), und erregte nicht das mass- 

 lose Eigenlob, das sich der anonyme Schreiber 

 dieses Aufsatzes, besonders auf p. loG und 

 137 (mit gänzlicher Vernachlässigung 

 dei- Walirheit) selber spendet, in mir den 



■) Dieser Aufsalz eiscliien auch in der nBola- 

 nisclien ZeiUiiig" vom lö. imd 22. Mai 1857, die ihn 

 der „Elherfelder Zeiliing'- vom März 1857 entlehnte, 

 wahrend wir ihn aus der „Düsseldorfer Zeitung" mit 

 Angahe der Quelle ahdruckten. Er war ein soge- 

 nannter Kenillelou - Artikel , der nicht unterzeichnet 

 war, daher Herr Ilasskarl [ausser wenn er sich seihst 

 für ilessen Verfasser hükcnncn sollte) weder für die 

 Form noch den Inhalt desselben verantwortlich ge- C 

 macht werden kann. (Ued. der ßonplandin.) 



