108 



c 



Mitteln felilte, um über den SugaflusS zu setzen" 

 (S. 8), nachdem uns doch auf S. 7 erziihll ist, 

 dass sie „mit Hülle eingeborener Matrosen den 

 Fluss hinauf ruderten." — Wie kann es an 

 Mitteln fehlen , über einen Fluss zu setzen, 

 wenn man denselben mit Hülfe einheimischer 

 Matrosen hinaufrudert. Uebrigens vernuithen 

 wir, dass die scheinbaren Widersprüche viel- 

 leicht zum Theil aus Dr. Krapf's ungenauer 

 Ueberselzung des englischen Textes entstanden, 

 denn wenn sie si(;h alle schon im englischen 

 Original gefunden hätten, so hätte die geogra- 

 phische Gesellschaft in London schwerlich Li- 

 vingstone mit der Hälfte des königlichen Prä- 

 miums zur Ermunterung der geographischen 

 Entdeckungen beehrt, wie wirklich geschah, 

 als er vorn Sugaflusse und Nganii-See heim- 

 kehrte. 



Krapf sagt S. 8: „Wir können in dieser 

 kurzen Übersicht uns nicht darauf einlassen, 

 die physische Gestalt und die Naturgeschichte 

 der Gegend zu beschreiben, die der Reisende 

 erreicht hat." — Indessen würde Krapf doch 

 das Papier besser benutzt haben, wenn er uns 

 etwas über die BeschalTenheit der Gegenden 

 gesagt hätte, statt die Zeilen mit der Versiche- 

 rung zu füllen, dass er sich nicht darauf ein- 

 lassen könnte. 



Wie leicht hätte mau , ohne die Seitenzahl 

 zu vermehren, statt nichtssagender oder wenig- 

 sagender Phrasen uns einige Verdeutlichungen 

 unklarer Stellen bieten können. Z.B. auf S. 7 

 lesen wir: „Der Suga ist reich besetzt mit 

 fruchtbaren und wilden Bäumen, von denen 

 einige von riesenhaftem Wuchs den Reisenden 

 ganz neu waren." 



Wir fragen : Waren denn die „fruchtbaren 

 Bäume etwa Bäume, deren Früchte den Men- 

 schen zur Nahrung dienten? waren auch diese 

 von riesenhaftem Wuchs und den Reisenden 

 ganz neu ? Liess es sich gar nicht sagen, ob 

 sie einigen unserer Obstbäume oder Palmen 

 oder Mango- oder BrüdlVuchtbäumen oder Pi- 

 sangbäumen ähnlich waren?" Etwas in Bezie- 

 hung auf diese Fragen liess sich leicht ohne 

 alle gelehrte Terminologie und Systematik aus- 

 drücken. 



Im Jahre 1850 machte Livingstoiiu in Be- 

 gleitung seiner Fiau und Familie eine zweite 

 Reise nach der neuentdeckten Gegend. Auch 

 Sedschele, der Häuptling von Bakwen, be- 

 gleitete ihn. Livingslone halle die Absiciit, 



das Land Sebitoan6's nordwestlich vom Ngami- °j 

 see zu erreichen, aber er kehrte um, ohne viel ^ 

 Neues zu der auf der ersten Reise erlangten 

 geographischen Kunde hinzufügen zu können. 

 Sumpffieber grilTcn um sich und die dem Rind- 

 vieh giftigen Fliegen (Tzelzse) schadeten den 

 Zugochsen. Sowohl der Ngamisee, als auch 

 die Gegenden am Sugaflusse schienen ihm nun 

 ungeeignet, den Mittelpunkt einer neuen Mission 

 zu bilden. Er kehrte deswegen bald nach Ko- 

 lobeng zurück. 



Erst auf einer dritten Reise im Jahre 1851 

 erreichte Liviugstoue, in Begleitung von Os- 

 well, den Ort Linianti, die Residenz Sebitoane's, 

 des Häuptlings der Makololo. — Linianti liegt 

 18 Gr. 17' südlicher Breite und 23 Gr. 25' 

 östlicher Länge. 



Sebitoane nahm die Reisenden freundlich 

 auf, starb aber 14 Tage später. Auch das Be- 

 tragen seiner Unterthanen war so freundlich, 

 dass der Leser nicht versteht, warum Living- 

 stone schreiben mussle : „Sie sind das wildeste 

 Geschlecht, das ich je gesehen habe." Aus 

 seinen Mittheilungen geht hervor, dass sein 

 Leben und sein Eigenthum unter diesen Ma- 

 kololo gesicherter war, als bei den Bekennern 

 eines sogenannten Christenthums. Livingslone 

 selbst war hiervon so überzeugt, dass er den 

 Plan hegte, seine eigenen Leute dorthin zu ver- 

 setzen, um die socialen und religiösen Ver- 

 hältnisse zu befördern, ohne von ihren wilden 

 Nachbaren, den holländischen Bauern, belästigt 

 zu werden. Livingslone liess sich von dieser 

 Uebersiedelung nur durch folgende Bemerkung 

 abhalten: „Das Land war ausserordentlich reich 

 und fruchtbar, aber das periodische Steigen der 

 zahlreichen Flüsse und die Verheerungen der 

 Tzetzse überzeugte ihn nach einem Aufenthalte 

 von zwei Monaten, dass es unpraktisch wäre, 

 einen Missions-Mittelpunkt in dieser Gegend zu 

 gründen." Mit der freundlichen Behandlung, 

 welche Livingslone Monate lang unter den 

 Makololo erfuhr, welche doch, wie er sagt, „das 

 wildeste Geschlecht xvaren, das er je gesehen 

 hatte," veigleiche man, was er uns S. 13 von 

 den holländischen Bauern erzählt : „Nachdem 

 sie die Niederlassung der Eingebornen in Ko- 

 lobeng verwuslet und üü Bakwenen gelödtet 

 hatten, eilten sie auf das Missionshaus zu. Als 

 sie dort angekonnnen «waren , bedauerte der 

 Connnandant wiederholt, dass es nicht gelungen A 

 \vai-, Dr. Livingslone zu fangen und seinen <J 



