116 



^ 



Corlepiiiitannsäure in ihrer Zusammensetzling ver- 

 schieden ist, damit aber in einem leiclit erklärlichen 

 Zusammenhange steht. — VI. Herr Hawaii er hat 

 den (iallaprelgerhstofT neuerdings einer Untersuchnng 

 unterzogen und Resultate erhalten, welche der An- 

 sicht, dass derselbe ein dem Salicin und ähnlichen 

 Körpern analoges, gepaartes Kohehydrat sei, jede 

 Wahrscheinlichkeit benehmen und die von W. Knop 

 gemachten Erfahrungen bestätigen. Der Scriptor der 

 k. k. Hüfbibliothek, Herr Prof. v. Perger, bringt die 

 Fortsetzung seiner Studien über Deutsche Pflauzen- 

 namen. Er wählte zu dem diesmaligen Vortrag die 

 Benennungen der sänimtlichen in Deutschland hei- 

 mischen Bäume und Sträucher und reihte dieselben 

 desshalb an einander, weil sie sich, so wie in der 

 Natur durch den ihnen eigenthümlichen Wuchs, auch 

 in Beziehung auf ihre Namen von den sogenannt 

 iikrantigen" Pflanzen ganz bestimmt abgrenzen. Die 

 Namen der Bäume zerfallen in zwei Keihen, niiinlich 

 in jene der einfachen, kurzen Urnamen und in jene 

 der abgeleiteten und zusammengeselzlen Benennungen. 

 Gewisse Bäume, z. B. die Esche, die Eiche, die Linde 

 tragen übrigens nur einen einzigen Namen, der sich 

 an allen Orten der Germanischeu Gauen und zu allen 

 Zeilen gleich blieb, während andere, wie z. B. Rhamnus, 

 Sorbns, Viburnum u. s. w. eine sehr grosse Zahl von 

 Benennungen fuhren, so dass man aus diesen Um- 

 ständen zu scbliessen berechtigt sein durfte, dass sich 

 jene einfachen Benennungen von einem einzigen Punct 

 aus verbreiteten, während die vielen zusammenge- 

 setzten , in einer gewissen Unsicherheit der An- 

 schauung, an verschiedenen Orten entstanden und erst 

 später zusammengetragen wurden. — Der Verfasser 

 geht hierauf wieder zu einigen Proben über. Er be- 

 merkt, dass es fiir die botanische Sippe Prunus L. im 

 Deutschen keinen bestimmten Namen gebe, da diese 

 Sprache die Begriffe von Kirsche, Schlehe, Marille und 

 Pflaume etc. strenge von einander trenne und für jede 

 dieser Arten von Früchten ihren bestimmten Namen be- 

 sitze. Er spricht ansführlicher über das Geschlecht 

 Prunus und leitet u. a. das Wort Zwetschke, über 

 dessen Ursprung mancherlei unsichere Meinungen 

 slattlinden, quelleiigemäss von dem Lateinischen Prunus 

 sebastica (oeßctöoc so viel als die „kostliche Frucht") 

 ab. Bei dem Elfebusch (Prunus Padus L) erwähnt er 

 des alten Aberglaubens, dass dieser Strauch die Elfen 

 und Hexen verscheuche, und zählt viele Benennungen 

 auf, die aus diesem Aberglauben entstanden. Von der 

 Rose bemerkt er, dass der Name dieser Blume nicht 

 nur in allen (iermauischcn und Romanischen Zweig- 

 sprachen aus der gleichen Wortwurzel stamme, son- 

 dern dass diese auch in den übrigen Sprachen Europa's 

 zu finden sei. Über den Ephen berichtet derselbe, 

 dass dieser kletternde Strauch in alten Schriften 

 Ewig-hen genannt werde, weil er ewig grün sei und 

 dass das heutige Wort Epheu später und zwar aus 

 der Griechischen Aussprache des pli (Ep-heu wie 

 Efeu) entstand. — Bei Cornus L. bestimmt er den mit 

 dem Österreichischen „Dirndel" ubereinstiiiimeuden 

 Namen „Tirlin" als die älteste Benennung dieses 



Strauches. Bei Fraxinus verweist er auf die nordische 

 Mythologie, in welcher die Esche eine sehr wiclitige 

 Rolle spielt. Er spricht ferner über die Eiche, erwähnt 

 die Sage von der Entstehung der Kerben ihrer Blätter 

 und geht dann auf die Coniferen über, von denen er 

 mehrere, besonders Juniperus, P. Abies, P. Picea und 

 Pinus sylve'stris ausführlich bespricht. (Wiener Ztg.) 



Verantwortlicher Redacteur: Wilhelm E. G. Seemanu. 



Mim^m^n. 



Prepat'ing for Publication, (Under the Autho- 

 rity of the Riglit Honourable the Secretary 

 of State for the Colonies) : 



A FLORA OF THE BRITISH 

 AVE8T INDIAN ISLANDS; by A. Grise- 

 bach, M, D., Professor of Botany in the 

 University of Göttiiigen. 



The Right Honourable the Principal Secrelary of 

 State for the Colonies having suggested that a sunt 

 of f .300 shoiild he granted by Her Majesty's Govern- 

 ment in aid of the publication of a \\'ork to serve as 

 a „Flora of the British West Indian Islands", las re- 

 presenled by specimens in Ihe priiicipal Herbaria in 

 (jreat Britain and the Continent of Europe), by Dr. 

 (irisebach, ihe Lords Commissioners of Her Majesty's 

 Trcasury liave approved of such a conirihution , and 

 have caiised the rei|uisite provision to be made for 

 Ihis amount in Ihe Eslimate fur Scientific Works and 

 Experiments. — Tliis Flora will bc published entirely 

 in the English language, in Two Voluines. Octavo, at 

 a cost not exceediTig Thirty Shillings. The Generic 

 and Specific Characters and Descriptions will be ac- 

 compaiiied by such remarks on the Uses and Proper- 

 ties of Ihe Plauts as will render Ihe work of the 

 highest importauce to the Colonist and the Mercliant, 

 as well as to Ihe man of science. — The (irst Volume 

 will be prepared during the course of Ihe presenl and 

 ensuiiig year (IS.t8) ; and il is expecied that bolh Vo- 

 lumes will be compleled and published in the follo- 

 wing year (1859). — The Nanies and Adilresses of 

 persons desiring to subscribe inay be seut to Sir 

 \V. J. Hooker, Royal Gardens, Kew, London, who 

 will band them to the Puhlisher. 



Zu geneigten Aufträgen empfiehlt sich 

 auch die Buchhandlung von Carl Rtimpler in 

 Hannover. 



Inhalt. 



Nichtamtlicher Theil. Zur Geschichte der bo- 

 tanischen Zeitungs - Liieratiir. — Der Zustand der an- 

 gepfliinzleii Chiuabäume auf Java zur Zeit des Besuches 

 Sr. Excelleiiz des (Jeneral-Gouvernenrs von Niederlän- 

 disch Indien Ch. F. Pahud zu Ende Juni und Anfangs 

 Juli 1857. — Neue Bücher (Afrika von Süd nach West 

 und von West nach Ost endlich einmal durchkreuzt, 

 oder kurze Übersicht der Missionsreisen und Eul- 

 deckungen des Dr. Livingstone durch Süd-Afrika von 

 der West-Küste nach der Ost-Kuste, von Dr. I'". Biallo- 

 blolzkyl. — Zeitungsnachrichten (Hannover; Breslau; 

 Leipzig; Wien). — Anzeiger. 



r 



Druck von August Grinipe in Ileinnover. Hhirklslrasse Nr. b'2. 



