270 



schon gar Vieles erziihlt. Folgende Zeilen enlnelinie 

 ich ans meinen Aufnolirnngen ; 



I»i Jahr 1853 zogBonpland nach Corrientes 

 hinüber, etwa 6 leguas vom Uruguay entfernt, der 

 hrasilianischen Villa von Urugnaiana gegenüber. Noch 

 vor einigen Monaten halle Herr Gay Briefe von ihm. 

 Bald indess kam die Nachricht, dass der alte Mann 

 bedeutend krank wäre. Als nun Herr Gay an ihn 

 schrieb, um von seinem Zustande etwas zu erfahren, 

 kam keine Antwort ; und bei meinem Aufenthalt in 

 S. Borja war man ungewiss, ob Ainie Bonpland 

 noch am Leben sei. Ich nahm mir demnach fest 

 vor, seine Estancia von St. Anna bei Resolucion am 

 Uruguay aufzusuchen, um vom Reisegefährten meines 

 iheuren Gönners Alexander von Humboldt die 

 genauesten Kachrichten nach Europa melden zu 

 können. 



Bei seinem letzten Aufeulhalt in S. Borja hatte 

 Bonpland sich daguerreotypiren lassen. Herr Gay 

 zeigte mir eins dieser Daguerreotypen. Wie gern 

 biitte ich es selbst besessen ! — Ein liebes, gutes 

 Gesicht war es, mit tiefen Runzeln; ruhig, einfach, 

 bescheiden aussehend. Im Knopfloch war ein rothes 

 Biindchen der Ehrenlegion. 



Wir gingen nach seinem ehemaligen Landhause 

 und Garten. — Das Haus hatte noch sein Strohdach, 

 noch seine einfachen, mittelst Bambusstäben zusam- 

 mengehaltenen Lehmwiinde. Das Wohnzimmer war 

 noch uuzerslört, genau 144 Quadratfuss gross. An 

 der einen Wand hatte Bonpland seine Apotheke 

 gehabt; denn Bonpland practicirte als Arzt in 

 S. Borja auf die uneigeunülzigste Weise. Seine 

 Schl.ifkanimer war daneben gewesen,' so Avie Küche, 

 Laboratorium u. s. \v. Alles letztere ist indess einge- 

 fallen. Seine einfachen, gedrechselten Holzstühle, 

 schwarzgrün angemalt mit gelben Streifen, standen 

 noch beim Vicar Gay in dessen Wohnung. Ich hatte 

 drei davon in meinem Zimmer. 



Eben so wüste und leer wie die Wohnung des 

 berühmten Botanikers, lag auch sein Garten. Schone 

 Orangen- und Pfirsichhanine, einige Roseuhüsche u. s. w. 

 ragten noch aus dem Unkraut hervor; die ordnende 

 Hand des kundigen Giirtners war überall zu erkennen. 

 Und doch sah das Ganze wie ein einsamer Kirchhof 

 ohne einen Grabstein aus, auf dem die Pflanzen seihst 

 stille Trauer trugen ! 



Quis desiderio sit pudor aut modus 

 Tarn cari capitis? ') 



In der Wohnung war nichts mehr, nicht einmal 

 die Thür, sondern nur deren Öffnung, so dass ich 

 mich vergebens nach einem Andenken für mich um- 

 sah. Da entdeckte ich unmittelbar am Boden neben 

 der Thür ein Trinkhorn liegen : so einfach zurecbt 

 gestutzt, wie die Indianer und andere Landbewohner 

 es gebrauchen zum Wasserscliöplen und Aufbewahren 

 der Milch; gerade solch classisches Trinkhorn, wie 

 ich aus ihm schon so manches Mal in Brasilien Milch 

 getrunken hatte. Ich hob es auf, und nahm es mit 

 mir mit dem besten Gewissen, als eine liebe, vverihe 

 Reliquie vom Hansbalte Bonplaud's aus S. Borja nm 

 Uruguay. 



') Horatii carmiunm über I, 24. V. 1 — 2. 



Nun werde ich übermorgen früh den Uruguay 

 hinabgehen bis Uruguaiana; ich habe mir vor einigen 

 Stunden am Passo, wo mau nach Corrientes über- 

 setzt, eine Chalana geniielhet für die Fahrt von 

 36 leguas, uud hoffe Ihnen die allerheslimmtesten 

 Nachrichten von Ihrem ehemaligen Reisegefährten zu 

 übersen<Ien. 



II. 



Uruguaiana am tjruguay, den 19. April 1S58. 



Gestern bin ich von meiner Corrientinischen Ex- 

 cursion und meinem nicht gelungenen Besuch bei 

 Aime Bonpland zurückgekommen. 



Da ich Ihren ehemaligen Reisegelahrten in 

 S. Borja nicht traf, ging ich zu Lande nach llaqui, 

 und von dort den Strom hinab bis hierher. Ich setzte 

 unmittelbar nach der kleinen Stadt Restauracion über, 

 und ritt ain folgenden iMorgen die 8 leguas bis nach 

 dem ganz einsam gelegenen S. Anna, wo Herr 

 Bonpland jetzt wohnt. 



Ich hatte schon so Vieles von dem lieben allen 

 Mann und seinem allerdings etwas wunderlichen Cy- 

 nismus gehört, dass ich mich gar nicht wunderte, ihn 

 in einer höchst armlichen Lage zu finden, wie weh- 

 müthig mich das auch stimmte. 



Die Wohnung des alten Bonpland besteht aus 2 

 grossen Hütlen, deren Lehmwände von Bamhusstücken 

 und geringem Balkenwerk /.nsammengehalten werden, 

 unter einem Strohdach. Dicht bei diesen Ilülleii liegt 

 noch eine Art von Baracke, die als Küche dient. 

 Die beiden Hülteu haben je eine Thür, aber kein 

 Fenster, indem durch die Fugen der Wände hin- 

 reichendes Licht eindringt. Gegen die Rückwand der 

 einen Hütte sind zwei Baumstämme angelehnt, damit 

 sie nicht hintenüber fällt. 



Der alte Herr schlief in der einen Hütte ; ich ging 

 in die andre, welche zum Wohn-, Ess- und Besuchs- 

 zimmer dient. Ein breites Brett, auf 2 Fässern lie- 

 gend, diente als Tisch; eine Bank und zwei Stühle, 

 nebst einer Bettstelle ohne Betten bildeten das Mo- 

 biliar. Ich konnte einen Seufzer nicht unterdrücken. 



Endlich kam der Alte dann selbst, einfach in 

 Hemd und Beinkleider gehüllt; (ünfundachtzig be- 

 wegte Lebensjahre hatten tiefe Furchen in das liebe, 

 freundliche Gesicht gegrahen, dessen Auge aber noch 

 so rein und klar um sich schaute, wie nur immer 

 möglich. 



Herzlich und freundlich empfing er mich, und 

 entschuldigte seinen ärmlichen Hausrath, den seine 

 (iastfreundlichkeit nur noch mehr dadurch verrieth, 

 dass er mir Fleisch rosten Hess, und kaum ein Messer 

 uud eine Gabel auf zinnernem Teller mir gehen 

 konnte. — Nachdem ich mit Hülfe meines Taschen- 

 messers und der Mnger meine Mahlzeit eingeuomnien, 

 gerielhen wir denn in lausend Gespräche, die ihn et- 

 was angriffen und matt machten; er leidet stark an 

 chronischem Blasencatarrh. — Da besuchte ich denn 

 seinen Garten, der ganz hübsch angelegt, aber eben 

 wie der in S. Borja verwildert war. Der Gärtner 

 kann nicht mehr wachen wie sonst, das sah ich in 

 allen Ecken uud Wegen I 



