m 



Überzeugung dem Vorsclilaoo heilrclen zu kün- 

 nen, dass der Präsident in Zeilen die erfor- 

 derlichen Einleitungen zu gleichzeitiger Ver- 

 sannnlung der Adjunclcn und der zugezogenen 

 Mitglieder der Academie am Orte der Ver- 

 sammlung der Naturforscher und Ärzte Deutsch- 

 lands treuen möciile. Wir glauben, dass dieses 

 Zusaminenlred'en beider Institute an demselben 

 Orte für beide von wesentlichem Nutzen sein 

 werde, indem <hHliireh die wissensolial'llichen 

 Zwecke beider durch ihr Zusammenwirken für 

 ein und dasselbe Ziel nolhwendig dadui'ch be- 

 fördert werden müssen, indess zugleich das 

 innere wissenschaftliche Leben und der ver- 

 traute wissenschaftliche Verkehr erhöht und da- 

 gegen die zum Theil dem Zwecke der Ver- 

 einigung fremden Zerstreuungen mehr beschränkt 

 werden, die nicht seilen eine zu grosse Zahl 

 von (blos bezahlenden, aber dem wissenschaft- 

 lichen Interesse der Versammlung nicht gerade 

 besonders ergebenen oder dasselbe fördernden) 

 Theilnehmern an den Versammlungen und auch 

 wohl die Überschreitung der Gränzen geselliger 

 Zerstreuung und Heilerkeil, veranlasst, und so- 

 mit selbst für die Würde der Versammlung und 

 der Wissenschaft eher nachtheilig gewirkt haben. 

 Dr. Georg von Jaeger. 



Coirespoiidenz. 



[.\ne in dieser Rubrik erscheinen sollenden Miltheilungen müssen mit 

 NamensuDterschrirt der Einsender versehen sein, da ^tf nnr unter dieser 

 Bedingung iinbedincte Aufnahme önden werden. Red d. Bonpt ] 



liicli liotli « 



BeslätigiiiiR von Ainii- Böupland's Tiul in eUifui Briete an 

 A. V. Humboldt. 



Uly dear Baron Hiimlioldt! 



Sl. Leonards ou Sea 5. August 185!4. 



A Newspaper from Buenos Ayres, which I have 

 tliis day received, eomrnunicates tlie intelliffence of 

 tlie dealli of M. Bonpland in llie Province of Cor- 

 rieiites on the 4. of May, aged 8*i. 



His ovvn Countrynien, as well as llie Britisli Coin- 

 munily, al Buenos Ayres, were purposing to erect a 

 snitahle nionument In remembrance of lus aniiable 

 qualities, and long and indefatigable labours in tbe 

 Cause of Science, whilst the Papers of that Counlry 

 seeni anxious lo do justice to bis llemory, as your early 

 Conipaiiion and Assistant in e\ploring Ihose untrodden 

 bul ever glorious palbs of the IVew World, your 

 accounts of wbicli have made bis name alniosl as 

 iniperishable as your ovvn. 



Altbongh I have no nienlion of liis C'olleclions, 

 I Irust they will not be lost to science and lo Europe, 

 — as Ibose made dnring bi.s earlier Residence in 

 South America. 



I hope, my dear Baron, ihal you are yourself in 

 as good beallh as, al your age, you ean expect, and 



are able lo go on vvilh ibose labours vv , 



delighl and instruct your lellow Sien. Wiih my best (, 

 vvishes. Believe me aivvavs my dear Baron 

 Your very failbfnl .SerV- 



\V o o d 1 i n c P a r i s li 



Zeitiiiii;siiii(-Iiriclileii. 



Deutschland. 

 Hannover, 1."). August. Wir empfingen Ende 

 .luli einen längeren Brief von unserem Mitar- 

 beiter Dr. Hoffmann in Costarica, nebst einem 

 interessanten Aufsatze über den auch von Herrn 

 Hermann W e n d I a n d erstiegenen Barba-Vulcan, 

 den wir baldigst veröfTenllichen werden. Dr. 

 Hoffmann machte in 1850 den Nicaragua'schen 

 Feldzug gegen Walker mit, und übernahm nach 

 Beendigung desselben die Direction des Civil- 

 und Militair-Hüspitals in San Jostj. Doch leider 

 scheint er sich bei dem Feldzuge, sowie bei 

 einer das Ländchen arg heimsuchenden Cholera- 

 Epidemie so übermässig angestrengt zu haben, 

 dass er in eine schwere Krankheit verfiel, von 

 der er am 10. Juni noch nicht völlig genesen 

 war. Er sucht Material zu einer Monographie 

 Costarica's zusammen zu bringen. 



Am 24. Juni d. J. starb zu Traclienberge 

 bei Dresden der verdienstvolle Ornithologe 

 Dr. Friedr. Aug. Lud. Thienemann im 65. 

 Jahre seines Allers. Er machte in seinen Jüngern 

 Jahren als Naturforscher Reisen auf Island, do- 

 cirte dann an der Universität Leipzig Natur- 

 wissenschaften, wurde 1825 zum Inspeclor des 

 kgl. Naturaliencabinets in Dresden ernannt und 

 fungirte von 1839 — 1842 als Bibliothekar bei 

 der kgl. Bibliothek daselbst. Er war geb. zu 

 Gleinau hei Freiburg a. d. Unstrul am 25. De- 

 ceinber 1793. 



Miinchen, 21. Juli. Hiesige Biälter bringen 

 i die höchst betrübende Trauerbotschaft, dass der 

 ' verdienstvolle Reisende Prof. Dr. Roth von 

 hier am 26. v. M. in Huz-Baba am Antilibanon 

 in Syrien von dem dort wüthenden Sumpitieber 

 hingerafTl wurde. Dem Verstorbenen ward be- 

 kanntlich vor ungefähr zwei Jahren von Sr. 

 Maj. unserm König der ehrenvolle Auftrag zu 

 Theil, eine wissenschaftliche Reise an die Mün- 

 dungen des Jordan, sowie das todle Meer zu 

 unternehmen. Er hatte diesen Auftrag bereits 

 gelöst, und schon neut! Vorkehrungen ge- 

 troffen, um einen Auftrag der englischen Re- 

 gierung, die Länder um Aden und das rothe 



