389 



Fälschungen fürchtete, zweitens, weil es an 

 sicheren Merkmalen ausser der chemischen 

 Analyse zur Characteristik mangelte und drit- 

 tens, weil das Äussere dieser Rinden von 

 jüngeren und älteren Zweigen, von 8tamm- 

 und Wurzelstücken stets mit einander unter- 

 mengt, ein so verschiedenartiges Ansehen ge- 

 währt, dass man immer über ihre Achthcit in 

 Zweifel blieb. 



Erfreulich ist die höchst interessante Ent- 

 deckung des Herrn John Eliot Howard *), 

 eines der ersten Quinologen unserer Zeit, die 

 Stamn]f)flanze der rothen Chinarinde des Han- 

 dels, die bis dahin unbekannt war, ausfindig 

 gemacht zu haben. Aufmerksam geworden 

 durch eine Bemerkung des Herrn Weddell **), 

 worin derselbe über den Standort des Baumes, 

 welcher die reihe Chinarinde des Handels her- 

 giebt, sagt: „eine Rinde, welche die Wal- 

 dungen von Guayaquil liefern, ist die ächte 

 rothe Chinarinde; sie ist den besten bolivischen 

 Chinarinden in der Quantität der Alkaloide, 

 die sie enthält, an die Seite zu stellen ; die 

 verloren gegangenen Spuren dieses Baumes, 

 welcher diese vorzügliche Rinde producirt, 

 fand ich wiederum bei einer kürzlich unter- 

 nommenen Reise im Bereiche der genannten 

 Region auf. Dieser Baum wächst an den 

 westlichen Abhängen des Assuay und Chim- 

 borasso, zwischen Chiliares und Guarranda;" 

 gab Herr Howard Jemand, der sich in der 

 genannten Gegend aufhält, Auftrag, ihm von 

 dem Stammbaume der ächten rothen China- 

 rinde Durchschnitte der Wurzeln des Stammes, 

 der älteren mid jüngeren Zweige, Blatt-, 

 Blüthen- und Fruchtzweige zu senden. Blüthen 

 und Früchte waren an dem Baume, der als 

 acht erkannt, zu diesem Zwecke geschlagen 

 wurde, nicht vorhanden. Die anderweit ver- 

 langten Thcile des Baumes empfing Herr 

 Howard wohlbehalten mit der Nachricht, dass 

 alle übersandten Theile von einem Baume der 

 Cascarilla i'oja stammten, welcher im 2*^ 16' 

 südlicher Breite und 16' westlicher Länge des 

 Meridian von Quito, auf dem Berge Chahuar- 

 pata, Provinz Alausi, in der Nähe des Dorfes 

 Cibambe (also ziemlich die von Laubert und 

 Weddell angegebene Localität), gefällt wurde. 



Pharmaceulical Journal. London 1856. October- 



Hefl. 



**) Voyage dans le Nord delaBolivie. Paris 1853. 



Howard fügt dieser Nachi-icht noch 

 „das untere Ende des Stammes, von 



I ferner, dass grössere Bäume, als der, von 

 ! welchem gegenwärtig Proben eingeschickt seien 

 und der zu denen mittlerer Grösse gehöre, 

 gegenwärtig nicht aufgefunden zu werden ver- 

 möchten, weil ihnen mehr als den Jüngern 

 I Bäumen der alkaloidreicheren Rinde wegen 

 J von den Cascarillcros nachgestellt werde." 

 Herr 

 hinzu 



welchem die Wurzeln abgehauen sind, besitzt 

 nicht über 2 — 3' im Umfange ; die Aste haben 

 am unteren Ende einen Umfang von 14 — 18"; 

 die Wurzeln zeigen in Betreff ihrer Dicke 

 einen verhältnissmässigen Umfang ; die Dicke 

 der Rinde eines 41/2" starken Astes beträgt 

 nur i/i eines Zolles oder II/5 Linie; das Ge- 

 wicht der Rinde '/20 des Holzes ; die dünneren 

 Zweige zeigen das silberartige Periderm, dem 

 wir auf den feineren Röhren der rothen China- 

 rinde des Handels begegnen; die Rinde der 

 Äste und des Stammes gleicht den stärkeren 

 Rinden des Handels in jeder Beziehung, so, 

 dass ich überzeugt bin, dass die ächte rothe 

 Chinarinde des Handels, so sehr sie nach der 

 Beschaffenheit des Theiles, von dem sie ge- 

 nommen wurde, auch äusserlich abweichen 

 mag, derselben Species angehört, von welcher 

 ich meine Stamm-, Wurzel- luid Zweigstücke 

 erhalten habe." 



Herr Howard, der schon früher *) dar- 

 auf hinwies, dass sich im Herbarium von Kew 

 ein Blüthenexemplar unter der Bezeichnung 

 Cinchona succirubra Pavon Mss. befinde, bei 

 welchem von Pavon 's eigener Handschrift 

 die Notiz auf dem Etiquette hinzugefügt sei: 

 „Cinchona colorada de Huaranda" (der spa- 

 nische Name für die ächte rothe Chinarinde 

 des Handels). Dieses Blüthenexemplar Hess 

 Herr Howard zeichnen und lithographiren, 

 sandte davon einen Abdruck, begleitet von 

 einem Blätterzweige, den er von Chahuarpata 

 in Guayaquil erhalten hatte, an den Herrn 

 W e d d e 1 1 zur Verification der Species. Dieser 

 erwiederte hierauf, dass Beides, der Blätter- 

 zweig aus Chahuarpata sowohl, wie die Litho- 

 graphie des Pavonschen Blüthenexemplars von 

 Cinchona succirubra zu seiner Cinchona ovata 

 var. erythroderma gehöre, dass er jedoch ohne 

 Vergleichung der Früchte dieses Baumes nicht 

 zu beurtheilen im Stande sei, ob die Exem- 



*) Phannaceiilieal Journal, vol. XI, p. 497. 



5 



