,, IN im quam otiosiis." 



Erscheint am 

 j 1. u. 15. jedes Monats. 

 Preis 

 des Jahrsanss S^lji^. 

 (Qsertionssebilh- 

 2 Ngr. rur die Petitzei. 



Redaction : 



BcrlhoUl Seenuinn 



in Co ti Et ö n . 



U. F.. G. Seemann 



in f)rtnnij[icr. 



BOmANDIA. 



A;eDts : 



iD London Williams X- Nor- 



gate, 14, Hearic-tta Sireet, 



Covenl Garden, 



i Paris Fr. Klincksieck, 



1 1, rue de Lille. 



Verlag 



Carl Uiinipler 



in ^annavtT. 

 Osterstrasse Nr. 87. 



Offlcielles Organ der K. Leopold. -Carol. Akademie der Naturforscher. 



IV. Jahrgang. 



gannoocr, 15. Jlonuar 1856. 



m i U. 2. 



Inhalt: IVichtamtliclier Tlieil. Boapland's Bild. — Einiges aus der Familie der Aroideen. — Ver- 

 mischtes (Populäre Nalurgeschiclite der Paluien). — Neue Bücher iUber die Gesetze der Knospenenlwickelung 

 von Ch. Fermond^. — Correspondenz (Pflanzen-Bastarde und Mischlinge Betreffendes; Die Aegilops-Frage im 

 neuen Stadium; Prothallien der Farrn; Preismedaille der Societe d'AccIiinatisation). — Zeitung (Deutschland; 

 Frankreich). — Amtlicher Theil. Verlegung des Abliel'erungs - Termins der zoologischen Preisaufgabe der 

 Akademie auf den 31. März 1857. — Anzeiger. 



Nichtamtlicher Tlieii. 



Boiipland's Bild. 



(Hierzu Bonpland's Portrait als TitelUupfer zum vierten 

 Jahrgang.) 



D'oü TiCDt que ma pCDsec sans cesse rcvole 

 Ters toi, Grec illustre, auquel Dul ue songe, 

 eicepte moi. 



Victor Hugo, Ode an Canaris. 



Diese Worte des Dichlers, mit denen wir 

 das Portrait eines grossen Mannes, welches wir 

 uns waJtrhaft glücklicii sciiätzen, unsern Lesern 

 jetzt darbieten zu können, einleiten, möchten 

 wir nicht in dem Sinne verslanden wissen, als 

 glaubten wir, die Mitwelt mache sich ihm gegen- 

 über undankbaren Vergessens schuldig. Wir 

 wissen zu gut, wie, von den Terrassen Sans- 

 soucis bis ins ärmlichste Dachstübchen, worin 

 der Geist nach Erkeniitniss der Natur ringt, 

 sein Andenken in Ehren steht. Aber wir möchten 

 dem Journal, welches von ihm den Namen lieh, 

 auch ein Recht vindiciren, seiner öfter als alle 

 übrigen Verehrer zu gedenken, immer und immer 

 wieder nach ihm sich umzuschauen, auf alle 

 Fragen endlich, die Europa, ihn betreffend, an 

 uns richten konnte, eine befriedigende Antwort 

 bereit zu haben. Nur diese Bedeutung möchten 

 wir obigem Motto untergelegt sehen. 



Das Original unsres Portraits, dessen Litho- 

 graphie in der Revisla del Plata erschienen ist, 

 wurde vor 17 Jahren in dem Hause des Sei'ior 

 Angelis von Pellegrini, zwar flüchtig, aber 



naturgetreu entworfen; für seine Ähnlichkeit 

 bürgt nichts besser als die Zeugnisse der Herren 

 Boiipland und Angelis selbst, die folgende 

 Worte eigenhändig darunter geschrieben haben; 



„Je m elais chargtj diminuer Tennui dune 

 longue seance et j'ai tite tout surpris de voir 

 le visage de mon amiBonpland reproduit par 

 Mr. Pellegrini de la maniere la plus frappante 

 au bout de trois heures de travail. Buenos 

 Ayres, ce 3 janvier 1837. — Pedro de Angelis." 



„Ce qu'il y a de plus surprenant pour moi, 

 c'est que Mr. Pellegrini ait su tirer un si bon 

 parti d'un si triste modele en aussi peu de temps. 

 — Aini6 Bonpland." 



„Das Bild meines theuren Freundes Bon- 

 pland," schrieb Herr von Humboldt an Herrn 

 Wilhelm Seemann, als er ihm das hier repro- 

 ducirte Portrait im Januar v. J. übersendete, 

 „ist sprechend ähnlich, nur hat es eine gewisse 

 Härte des Ausdrucks, die ihm ehemals fremd 

 war, aber vielleicht durch das Alter hervorge- 

 bracht ist. Es sollte micii freuen, wenn das 

 Bild in Deutschland recht bekannt würde." (Bon- 

 plandia, Jahrg. III., p. 47.) 



Der Raum gestattet uns in diesem Augen- 

 blicke nicht, eine höchst interessante Broschüre 

 ganz wiederzugeben, die unter dem Titel „No- 

 ticia biografica de Mr. Bonpland, por Mr. de 

 Angelis, Buenos- Ayres. 1855. Imprenta de la 

 Revisla," zugleich in spanischer und französi- 

 scher Sprache publicirt worden ist und sich seit 

 Kurzem in unsern Händen befindet. Ein in 



