66 



c 



N 



(lai'/.ubielen. Dieser ünnk empfilngt hier noch eine 

 höhere Weihe in der Erinnerung an die immerfort 

 wachsende Sorgfalt, mit der die Väter der Stadt (zur 

 Freude eines hochbegabten, mein Alter durch seine 

 Huld verschünernden Monarchen) die Mittel vervielfäl- 

 tigen, durch welche zwanglos, Erhöhung der Intelligenz 

 und veredelnde Sittlichkeit auch in die ärmeren arbei- 

 tenden und schon deshalb um so beachlenswerllieren 

 Schichten des Volkslebens dringen. Die edelste und 

 eine unverwelkliche Blüthe des Wohlstandes ist die, 

 welche sich im Schosse fortschreitender geistiger 

 Cultur entfaltet." 



Der Ehren - Bürgerbrief selbst, von siiinml- 

 lichen Milgliedern des Magistrats- Collegiunis 

 unterzeiclmet, lautet: 



„Wir, der Magistrat der königlichen Haupt- und 

 Residenzstadt Berlin, Urkunden und bekennen hiermit, 

 dass wir im Einverständnisse mit der Stadtverordne- 

 ten- Versannnlung 



Se. Excellenz den kimiglicben Wirklichen Geheimen 

 Rath, Mitglied der Akademie der Wissenscballen etc., 

 Ritter des schwarzen Adler-Ordens. Herrn Freilierrn 

 Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Hnmholdt, 

 dem Ehrenmann des deutschen Volkes, dem er eine 

 reiche Quelle der Forlbildung, Belehrung und sittlichen 

 Erhebung geworden ist; der im Dienste der Wissen- 

 schaft während eines laugen mühevollen Lebens mit 

 seltener Geistesklarheit und Herzenswärme die ausge- 

 zeichnetsten Erfolge erreichte und sich selbst einen 

 unsterblichen Ruhm und Namen errang; — der ins- 

 besondere den Gesetzen der Natur in dem organischen 

 Leben in allen Erdtheilen nachforschte, diese Gesetze 

 mit Scharfsinn erkannte und da zur Klarheit brachte, 

 wo bisher Verwirrung herrschte, dessen scharfem 

 Blicke das Innere der Erde und das Geheimniss der 

 Gestallung der Erdoherdäche sich erschloss, und der 

 in allen Gebieten der Naturwissenschaften neue Er- 

 kenntniss gefördert und neue, allseitig bereits aner- 

 kannte Systeme geschaffen und die Einheit der 

 Welterscheinungen zur Anschauung brachte; im .Vn- 

 erkeniitnisse dieser seiner hervorragenden Stellung in 

 der Wissenschaft, und im Anerkenntnisse seiner selte- 

 nen Eigenschaften als Mensch und Borger unserer Stadt, 

 der er seit 84 Jahren angehört, und in der er bis auf 

 diesen Tag in ungeschwächter Krall und voller Gei- 

 stesfrische fortwirkt, 



zum Ehrenbürger unserer Stadt 

 ernannt haben. 



Dessen zur Urkunde und als ein Zeichen der ganz 

 besonderen und aufrichligen Verehrung ist dieser 



E h r e n 1) ii r g e r - B r i e f 

 unter unserer Unlerschrift und unter Anhängung unse- 

 res grossen Sladlsiegels ausgeferligt worden. 

 Berlin, 24. Januar 1856." 

 Von Hrn. A. v. Hiiinbohll ist dein Canzlei- 

 Inspector Weiss, dem Verferliger dos ihm ver- 

 liehenen Ehrenbürger -Briefes, ein schuieiehel- 

 haftes eigenhändiges Schreiben zugegangen, 

 welches wörtlich also lautet : 

 1 Es ist nicht kalte Vernachlässigung, verelirtester 



x3 Herr Canzlei-Inspeclor, sondern die für einen uralten 



\ 

 v^^JL^O 



Reisenden viel zu bewegte Zeil, die mich so spät erst 

 Ihnen meinen freundlichsten Dank darbringen lässt. 

 Die Schriflgaltuiig des mir von dem Magistrat und 

 den Stadtverordneten dieser Residenzstadt gespendeten 

 Ehrenbürger-Briefes, das von Ew. Wohlgeboren ge- 

 schalfene calligrapliische Kunstwerk, ist so meisterhaft, 

 dass es besonders recht schamhaft von dem gepriesen 

 werden muss, der durch seine Armesschvväche (von 

 dem Schlafen auf feuchtem, faulenden Laube in den 

 heissen Urwäldern des Orinoco herrührend) als der 

 unleserlichste Schreiber verrufen ist. Man fühlt um 

 so mehr das Schöne und staunt es um so freudiger 

 an, als man das Gemeinnothwendige auch mit Anstren- 

 gung nicht hervorbringt. Mit der ausgezeichnetsten 

 Hochachtung habe ich die Ehre zu verharren Ew. 

 Wohlgeboren gchorsamsler AI. v. Humboldt. Berlin, 

 3. Februar 1856. Sr. Wohlgeboren Herrn Canzlei-In- 

 spector W ei s s etc. 



Die Palmen im iiördliclieii Eiiropii. 



Aus Seemanns «Populärer Naturgeschichte der 

 Taimen." Deutsch von Dr. Carl Bolle. 



Die meisten Palmen sind zu eng an die 

 hcisseren Regionen des Erdballs gebunden, 

 als dass sie unter dem freien Himmel so küh- 

 ler Länder, wie England oder Deutschland 

 aiiszuhaltcn vermöchten. Nur eine Art, die 

 nordafrikanische Dattelpalme (Phoenix dacty- 

 lifera) ist in Italien und andern Küstenlän- 

 dern des Mittelmeers acclimatisirt, nitr zwei 

 Chamaerops humilis aus Südeuropa und Cha- 

 maerops excelsa aus Nord-China haben sich 

 als in einigen der milderen Gegenden Gross- 

 britanniens ausdauei'nd erwiesen und obwol 

 man voraussetzen darf, dass noch andere Species 

 im Stande sein möchten, den europäischen Win- 

 ter zu ertragen, ohne vom Frost zu leiden, 

 so kann doch die bei Weitem grösste Anzahl 

 in unseren Breiten nicht anders als in eigens 

 zu diesem Zwecke gebauten Glashäusern ge- 

 zogen werden. Maia bedarf daher, zumal da 

 fast sämmtliche Palmen gewaltige Dimensionen 

 darbieten, bedeutender Mittel, um Eigenthümer 

 einer lebenden Sammlung derselben zu wer- 

 den, lind ^^cl• niclit grosse Geldsummen daran 

 wenden kann, muss leider von der Verwirk- 

 lichung eines solchen Planes abstehen. Aber 

 das Sprichwort: „Wer da will, der kann 

 fluch", bleibt dennoch in diesem Falle nicht 

 ohne Gültigkeit. Die Palmenliebhaber haben 

 seit lange schon entdeckt, dass viele Arten, 

 bei Mangel besserer Räumlichkeiten, ganz 

 gut in einem Zimmer gezogen werden kön- 



