246 



auf wenige Arten zusammen. Die Jordan- 

 schen Violen werden zur gewöhnlichen V. ar- 

 vensis, und solclier Beobachtungen kann Jeder, 

 dem es um Wahrheit zu thun ist, im Garten 

 die Menge machen. Er hüte sich aber vor 

 dem andern Extreme, er beobachte die Pflanzen 

 in der Cultur selbst genau, hüte sich, Sciilüsse 

 aus den ihm in getrockneten Exemplaren vor- 

 gelegten Übergangen zu machen, wenn diese 

 allen vernünftigen Erfahrungen widersprechen, 

 oder er unterscheide mit andern Worten im 

 Garten ^vie in der freien Natur Bastarde und 

 Formen. 



Petersburg, den 13. Juli 1856. 



E. Regel. 



Zur Aegilops- Frage. 



(Aus : Haiul). Garten- und Blumenzlg., Jalirg. XII. p. 381.) 



Die neueste Neuigkeit, wird uns aus London 

 von unserm geehrten Correspondenten mitge- 

 tlieilt, ist, dass die Aegilops-Frage wieder in 

 ein neues Stadium getreten und eine Wen- 

 dung genommen hat, die sowol RegeTs als 

 Klotzsch's Prophezeiliungen als falsch dar- 

 Ihun; sie hat die Hegion der Bastarde auf immer 

 verlassen und sich nochmals dem geheiiimiss- 

 vollen Zauberkreise der Verwandlungen zuge- 

 wandt. Professor Henslow in Cambridge be- 

 richtet nämlich an Dr. Hooker — inid aus 

 dessen Munde hat unser geehrter Coirespondent 

 seine Nachrichten — dass die eine der von ihm 

 cultivirten Aegilops-Pflanzen im zweiten Cullur- 

 Jahre eine Ähre liervorgebraciit, die dem Wei- 

 zen naiie konnnt, während die übrigen Ähren 

 derselben Pflanze dei' Urform des Aegilops 

 treu blieben. 



Eine botaiiiselie Skizze <iii.s IVordiiiiieri« a 



vi>n 



Dr. Mühe Im Henning, praclischem Arzte 



in Calumet. 



(Mitgetheill von Dr. Fr. Kornicke.) 



Die nachfolgende Schilderung der Entwick- 

 lung der Flora in der Gegend von Calumet 

 während des Jahres IH.'jS war in einem Privat- 

 briefe an mich enthalten. Da ich glaube, dass 

 diese auch in weiteren Kreisen Interesse er- 

 regen wird, so theile ich sie hier mit, ohne 



jedoch an der Fassung etwas zu verändern. 

 Aus einem früheren Briefe führe ich vorher 

 noch einiges Allgemeine über die Lage der 

 Stadt Calumet an. 



Calumet liegt im Staate Wisconsin dicht am 

 Winnebago-See und mitten im Walde. Die 

 Gegend selbst ist zwar nicht gebirgig, aber der 

 ganze Boden ruht auf Kalkstein, der an vielen 

 Stellen ofl'en zu Tage liegt und zuweilen schrofle 

 Abhänge nach dem See hin bildet. Der Kalk- 

 slein wird überdeckt von rothem Lehm oder 

 Kies und dann folgt der Humus. Der Wald 

 ist fast nur Laubholz: viele Eichen, Zuckerahorn, 

 Linden, Eschen, Ostrya, Rüstern, Hickory, Espen 

 u. a., dazwischen eine Unmasse von Gesträuch 

 und Schlingpflanzen. Prairieen gibt es nur 

 wenige, auch sind sie nur klein; Nadelhölzer 

 fast gar nicht, nur sogenannte Cederswamps, 

 bewachsen mit der schönen Thuja occidenlalis 

 (hier fälschlich White Ceder genannt) und Larix 

 americana. Die eigentlichen grossen Tannen- 

 wälder sind jenseit des Sees am Wolfriver. 



Calumet, im September I85S. 



Nach langem und hartem Winter begann endlich 

 im Anlange des April von den Strahlen der immer 

 wärmer werdenden Sonne der Schnee zu schmelzen, 

 üoch noch war der Winnehago-See ununterbrochen 

 mit Eis bedeckt und in Wald und Feld zeigte sich noch 

 lieine Spur eines erwachenden Lebens in der l'llanzen- 

 vvelt. Endlich, ich glaube es war am 12. April, be- 

 kamen wir das erste Gewitter und von da ab trat eine 

 gewallige Veränderung ein. Die Luft, bisher immer 

 noch rauh, ward warm und mild; kurz, der Friihling 

 erschien mit Macht und bald regte sich die Pflanzen- 

 welt und schmiickle mit den ersten Frühlingsboten die 

 Walder. Denn diese waren es hauptsächlich, die neues 

 Leben zeigten, während die Prairieen noch lange üde 

 und leer blieben. Alle unsre hoher gelegenen Plätze, 

 besonders der Wald, ruhen auf Grauwacken-Kalkstein, 

 der liänlig bloss zu Tage steht und darüber findet sich 

 eine dicke Iruchlbare Ilumusschiclit in den Wäldern, 

 die schnell eine üppige Vegetation entfaltet. Ich begab 

 mich nun eifrig ans Botanisireu, wonach ich mich 

 schon so lange gesehnt, und gross war meine Freude, 

 als ich von Tag zu Tage immer mehr der allerliebsten 

 Frühlingshlumen fand. Da erschien als die erste blü- 

 hende Pflanze, die ich hier sah, die merkwürdige 

 Sanguinaria canadensis (Blutvvurzel) mit ihren weissen 

 Blüthen, die niedliche Claytonia caroliniana mit rOlh- 

 lichen Blumen, Erythrunium albidum (weiss) und ame- 

 ricannm (schon gelb), Trillium nivale, Isopyrum biter- 

 natum, Didytra cucnllata etc., und zwischen ihnen in 

 grosser Menge eine alle Bekannte: Hepatica triloba 

 mit weissen, blauen und rüthlichen Blumen; ausserdem 

 besonders an feuchten Stellen Cardamine rotundifolia, 

 Uenlaria laciniata und Dentaria diphylla; an Sümpfen 

 und Bächen der iilielriechende Symplocarpus foetidus. 

 Die Piairict'u biiteii nocii wenig dar, nur an liochgele- 



