303 



niilit, Ilinen denselben in Anlage /.» überreichen nnil 

 zeiihne bucliaclilnngsvoll und ergel)ensl. 



Ihr etc. V. (iiilicli, 



Kgl. I'reuss. Geschiiltstriiger. 



(Wir werden von diesem Berichte, sowie den an- 

 deren uns von Herrn v. Gülich gütigst übersendeten 

 Arlikeln demnächst Gebranch machen. Ked d. Hpl.] 



Ilasskarls llückkchr iiacli Europa. — Rafflesia Ariioldi. 

 Dem R e d n c t e u r der B (i n p I a n d i a. 



Hosjiital zu Wcltevreiie (Java), 7. Juli I85C. 



Es thut mir leid, Ihnen durch diese Zeilen eine 

 Illusion rauben zu müssen; mein Gesundheitszustand 

 ist niimlich der Art, dass ich einen zweijährigen Ur- 

 laub angefragt und erhalten habe, um Wiederherstel- 

 lung desselben in Europa zu suchen. Alles was ich 

 daher für meine Thätigkeit für Botanik und den bo- 

 tanischen Garten in Buitenzorg geholft hatte, ist da- 

 durch zum wenigsten für einige Jahre aufgeschoben, 

 — wenn nicht ganz unterbrochen, denn wer weiss ob 

 ich mit heiler Haut in Europa ankomme und so her- 

 gestellt werde, dass ich es wagen darf, auf's Neue 

 mich den Slrapalzen in heissen Klimaten auszusetzen. 

 Ich hoffe das Beste , allein ich habe schon zu viel in 

 der Welt mitgemacht, um nicht zu grossen Erwartun- 

 gen und günstigen Hoffnungen mich hinzugeben. Die 

 Tauschungen stehen gewohnlich sehr nahe bei. Da 

 ich in einigen Tagen von hier segeln werde, so wird 

 es wohl Mitte November ehe ich in Europa ankomme ; 

 sollten Ostwinde zufallig die Aulfahrt in den Kanal 

 liistig machen , dann werde ich mich durch einen Fi- 

 scher an's Land bringen lassen und mit der Eisenbahn 

 über London und Dover nach dem Continent reisen. 

 Dann konnte es sein, dass ich Sie in London träfe. 

 Dann auch werde ich die persönliche Bekanntschaft 

 des Sir W. i. Hook er machen, worauf ich mich 

 ebenso sehr freue. Ich sende mit dieser l'ost an die- 

 sen zwei Bogen meiner Filic. javanicae und zwei Bo- 

 gen der Retzia pugill. II., ich helfe, dass diese auch 

 Ihren Beifall finden werden ; ich muss die Arbeit un- 

 terbrechen, da ohne meine personliche Anwesenheit 

 die Correctur zu viel zu wünschen übrig liisst; ich 

 werde beide in Europa fortsetzen. Material habe ich 

 besonders für ßelzia die Fülle im vorigen Jahre zu- 

 sammengearbeitet. Wollen Sie gütigst Sir W. J. Hoo- 

 ker sagen, dass ich sein freundliches Schreiben von 

 1844 erst vor wenigen Wochen erhalten, als ich Werk 

 davon machte , dass eine Tauschverbindung zwischen 

 ihm und dem botanischen liarten zu Buitenzorg her- 

 gestellt werde. Ich war damals auch Krankheitshal- 

 ber nach Europa und so hatte mich der Brief nie er- 

 reicht und war von Ilortulanus Teysmann eröff- 

 net und deponirt worden. Nun habe ich Sir. W. J. 

 Hooker anzurathen, so viele Kisten Pflanzen er zu 

 erhallen wünscht aus Buitenzorg, eben so viele Kisten 

 mit Pflanzen, die voraussichtlich gut hier gedeihen, 

 dahin zu senden. Teysmann hat mir versprochen, 

 sofort nach deren Ankunft für deren Rücksendung 

 mit denjenigen Pflanzen, die gewünscht werden möch- 

 ten, Sorge zu tragen. Es würde gut sein, wenn die 

 Briefe aber nicht englisch wären, da sie nur schwer 

 am Garten verstanden werden. Vielleicht lieher deutsch 

 oder französisch. Möge hiemit die lauge erwünschte 



Verbindung eingeleitet sein! Es grüsst Sie und Sir 

 W. J. Hook er herzlich Ihr 



J. W. Hasskarl. 



Nachschrift. Schon habe ich den Brief ge- 

 schlossen, da erfahre ich eben eine Nachricht, die mir 

 zu belangreich vorkommt , um Sie Ihnen auch nur 

 eine Post vorzuenlhallen. Herrn Teysmann, dem 

 tüchtigen und eifrigen Ilortulus an dem Pflanzen- 

 Garten zu Buitenzorg ist es geglückt, durch Samen 

 die Rafflesii Arnold! zu gewinnen. Die feinen Samen 

 legte er zwischen die Rinde der Wurzel einiger 

 Cissus-Arten (scariosa sc.) und nach li Jahre haben 

 sich sowohl überhalb als unterhalb der Oculations- 

 stelle oder besser Impfstelle eine Menge erbsen- bis 

 \ Faust grosse knollige Auswüchse an der Wurzel 

 gezeigt, die nach den Erfahrungen des Herrn Teys- 

 mann auf Reisen, an der R. Patma aufziehen, noch 

 1 Jahr und mehr nüthig haben werden, um zur Blülhe 

 sich zu entwickeln. Das Nähere wird eine Verhand- 

 lung in der Zeilschrift der hiesigen Naturh. Vereini- 

 gung Ihnen mittheilen. Ich segele den 10. oder II. 

 mit dem Schilf Maarten van Rorsuni, Capilain Reyken. 



J. W. Hasskarl. 



[Schon im letzten Briefe meldete uns Hr. Hass- 

 karl seine Krankheit, doch hatten wir gehofft sie 

 würde nicht so ernstlich sein, wie sie sich jetzt zeigt. 



Red. der Bonpl.] 



Kigelia pinnata De Cand. 

 Dem Red acte ur der Bonplandia, 



Wien. 24. Septbr. Iaß6. 



Kigelia pinnata De Cand. (Vergl. Bpl. IV., p. 276, 

 '2i)'i) ist im Jahre 1837 südlich von Cordofan im Neger- 

 staale Nuba, am Berge Scheibun unter dem 10. Grad 

 nördlicher Breite von mir, als Begleiter R uss eg- 

 ge r's während der österreichisch- egyptischen mon- 

 tanistisch -geognostischen E.xpedition gefunden. Der 

 Baum blühte im Mai nicht, sondern trug Früchte die 

 beinahe ganz reif waren, da die Samen im Garten zu 

 Schönbrunn später aufgegangen sind. 



Die langen Endzweige waren mit Früchten be- 

 schwert, die oft an 15 Pfund und darüber wogen und 

 hingen häufig herab, was dem Baum ein eigenthüm- 

 liches Aussehen verlieh. Die Früchte waren bis 

 1|, ja 2 Fuss lang, rundlich, zu 2 Seiten abgeplattet. 

 Zerschnitten zeigten sie Reihen von schwarzen Sa- 

 men. Der Stamm hat den Durchmesser von 4 — 5 Fuss, 

 seine Rinde ist glatt und weiss-grau, (wie überhaupt 

 die meisten Bäume in jenen Bergen eine weissliche 

 oft ins silberweisse übergehende Rinde besitzen), die 

 Höhe des Stammes beträgt 1 — 2 Klafter, dann ver- 

 zweigt sich derselbe in zahlreiche meist aufstrebende 

 Äste. Die ganze Krone ist abgerundet und das Laub 

 von angenehmem Grün bildet dichten Schatten , eine 

 Wohlthat in heissen Tagen für jene Länder. Das Vor- 

 kommen des Baumes ist sehr weit, vereinzelt und sel- 

 ten zu nennen. Am Blauen Nil wurde der Baum 

 südlii'h von Fassoglu am Nebenstroin Tuniad unter dem 

 11. Grad nordlicher Breite häufiger au Gebirgsbächen 

 in Thälern gefunden, doch nicht als alter Baum, son- 

 dern meist \nr\ 1 — 2 Fuss Durchmesser. Hier stand 

 derselbe in voin. "tluthe im Januar 1838. Die BIu- 

 then bilden langj- Trauben von rothbrauner F'arbe, 



