of Agriculture. The names adopted in Bulletin IT are in almost every case 

 known in Ontario : so it has been felt advisable to conform to this standard. One 

 exception is the Hornbeam (Ostrya virgimana), which in Ontario is commonly 



called Ironwood. 



The adopted names are given in large type with the synonymous names in par- 

 entheses. 



TREES IXDIGEXOrS TO ONTARIO. 

 Scientific Xame. Common Xame. 



I \BiES BALSAME^ BALSAM FiE. fBalsam; Canada Balsam.) 



■">' \cER >-EGrxDO (Negundo aceroides) Box Eldek. (Ash-leaved Maple; Cut-leaved 



Maple; Xegundo Maple; Three-leaved 

 Maple; Manitoba Maple.) 



3. Acer nigkvm Black Maple. 



4 \ceb PExxsYLVAXiciTM Stkiped Maple. (Moosewood.) 



o' \CER Ri-ERUM Red Maple. (Swamp Maple: Soft Maple; 



Water Maple ; White Maple. ) 



6 \CER SACCHARixrM (Acer dasvcarpum).SiL\-ER Maple. (Soft Maple; White Maple.) 



7 \CER s\ccH\RrM (Acer saccharinum) .. Sugar Maple. (Hard Maple; Sugar-tree; 



Rock Maplt?; Black Maple; Maple.) 



8 AiiELAXcHiER CAXADEXsis Servkeberry. (June-berrv; Shad bush; 



Service tree; May cherry; Shad-berry.) 



9. AsiMiXA TRILOBA Papaw. (Custard Apple.) 



10. Bettxa lltea Yellow Birch. (Gray Birch; Swamp Birch; 



Silver Birch.) 



II BExrLA. p\ptrifeba Paper Birch. (Canoe Birch; White Birch; 



Silver Birch; Large White Birch.) 



12. Bettla Populifglia White Birch. (Gray Birch.) 



13. CAKPixrs carolixtaxa Blue Beech. (Water Beech; Hornbeam; 



Iron wood.) 



14. CA.STAXEA dentata (Catsauca vesea) 



(Castanea vulgaris) Chestnut. (Sweet Chestnut.) 



15 Celtis occidextalis Hackberry. (Sugarberry ; Nettle-tree.) 



le' CoRXUS FLORIDA Flowerixg Dogwood. (Dogwood ; Boxwood.) 



17. CoBxus altebxifolia Blue Dogwood. (Dogwood; Purple Dog- 



wood.) 



18. Fagus atboptjxicea (Fagus ferruginea) . Beech. (Red Beech; White Beech.) 



19. Fraxixus americaxa White Ash. (Ash ; American Ash.) 



20. Fraxixus xigra (Fraxinus sambuci- 



foiia) Black Ash. (Hoop Ash; Basket Ash.) 



21. Fraxixus pexxsylvaxica (Fraxinus 



pubescens) Red Ash. (Brown Ash; Black Ash.) 



22. Fraxixus laxceolata (Fraxinus vir- 



idis ) Greex Ash. ( Blue Ash ; White Ash.) 



23. Fraxixus quadbaxgulata Blut: Ash. 



24. Gymxocladus dioicus (Gymnocladus 



canadensis ) Coffee Tbee. 



25. HAiiAMELis virgixiaxa WiTCH Hazel. (Winter Bloom.) 



26 Hicobia ov\T\ (Carva alba) Shagbabk. (Hickory; Shellbark Hickory; 



Shagbark Hickory; Shellbark.) 



27 HicORiA MixiMA (Carva amara) Bitterxut. (Hickory; Bitternut; Swamp 



Hickory; Pig Nut.) 



28. HicoRiA ALBA (Carya tomentosa) Mocker Nut. (Hickory; W^hiteheart Hick- 



ory.) 



29. HicoBiA glabba (Carya porcina) Pigxut. (Hickory; Bittern iit) 



30 Jugl\xs xigba. Black Walxut. (Walnut ; W alnut-tree.) 



31 JuglVxs cixere\ Buttebxut. (White Walnut.) 



39' JuxiPEBUs vibgixiaxa RED JuxiPEB. (Red Cedar; Cedar; Juniper.) 



33 Labix larictxa (Larix americana) Tam.\rack. (Larch; American Larch.) 



34' Liriodexdrox tulipifera Tulip-Tree. (White-wood; Yellow Poplar; 



Tulip Poplar.) 

 34. Magnolia acuminata Cucu^iber Tree. 



36. MoRUS rubra Red Mltberry. 



37. Nyssa stlvatica (Nyssa multiflora) ... Black Gum. (Sour-gum; Tupelo; Pepper- 



idge.) 



