Nn. 6. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. HiU 



or trade mark uuder which the article is sold, the uame aud address 

 of the manufacturer or importer, and a statement of the percentage 

 it contains of crude fat and of crude protein, allowing one per 

 centum of nitrogen to equal six and one-fourth per centum of protein, 

 both constituents to be determined by the methods of the Associa- 

 tion of Ofiicial Agricultural Chemists of the United States; but if 

 the feeding stuff is sold in bulk or in packages belonging to the pur- 

 chaser, the agent or dealer, upon request of the purchaser, shall fur- 

 nish to him the certified statement named in this section. 



2. The term concentrated commercial feeding stull used in this act 

 shall include linseed meal, cotton seed meal», pea meals, peanut 

 meals, cocoanut meals, gluten meals, gluten feeds, maize feeds, starch 

 feeds, sugar feeds, dried brewers' grains, malt sprouts, hominy feeds, 

 cerealine feeds, rice meals, oat feeds, corn and oat chop, ground beef 

 or fish scraps, mixed feeds, and all other materials of similar nature. 



3. The term concentrated commercial feeding stuffs shall not in- 

 clude hays and straws, the whole seeds nor the unmixed meals made 

 directly from the entire grains of wheat, rye, barley, oats, Indian 

 corn, buckwheat and broom corn; neither shall it include wheat, rye 

 and buckwheat brans or middlings, not mixed with other substances, 

 but sold separately, as distinct articles of commerce, nor pure grains 

 ground together. 



4. Each and every manufacturer, importer, agent or seller of any 

 concentrated commercial feeding stuff shall, during the month of 

 November, file with the New Jersey Agricultural Experiment Sta- 

 tion a certified copy of the statement named in section one of this act 

 and, upon request, shall furnish a sealed glass jar or bottle contain- 

 ing a representative sample of at least one pound of the feeding stuff 

 to be sold or offered for sale. 



5. Each and every manufacturer, importer, agent or person selling, 

 offering or exposing for sale in this State any concentrated com- 

 mercial feeding stuff, as defined in section two of this act, without 

 the statement required by section one of this act, or stating that 

 said feeding stuff contains substantially a larger percentage of 

 either of the constituents mentioned in section one than is contained 

 therein, or in relation to which the provisions of all the foregoing 

 sections have not been fully complied with, shall be fined not exceed- 

 ing one hundred dollars for the first offense, and not exceeding two 

 hundred dollars for each subsequent offense. 



6. Any person who shall adulterate any kind of meal or ground 

 grain with milling or manufacturing offals, or any other substance 

 whatever, for the purpose of sale, unless the true composition, mix- 

 ture or adulteration thereof is plainly marked or indicated upon the 

 package containing the same, or in which it is offered for sale or any 



