REPORT OF THE STATE BOTANIST 1902 129 



PVUOLACEAE 

 Pyrola rotundifolia L. 

 Round-leaved winter green 

 Rich woods. Common. July. 



Pyrola chlorantha Sw. 

 Green ish-flowered wifi ter green 



Pyrola elliptica Nutt. 

 Shin leaf 

 Rich woods. Common. July. 



Pyrola secunda L. 

 One-sided wintergreen 

 Woods and thickets. Common. July. 



Chimaphila maculata L. 

 Spotted tvintergreen 

 Dry woods west of Barton. Rare. June- July. 



Chimaphila umbellata (L.) Nutt. 

 Prince's pine. Pipsissewa 

 Dry, rich woods. Common. June- July. 



MONOTROPAC'EAE 

 Monotropa uniflora L. 

 Indian pipe 

 Moist, rich woods. Frequent. July. 



ERICACEAE 



Azalea nudiflora L. 



Rhododendron nudiflorum Torr. 



Azalea. Mayflower 



Woods and thickets. Common. May. 



Azalea canescens Michx. 

 Mountain azalea 

 Brush lots and borders of swamps. Common. May. 



Kalmia latifolia L. 

 Mountain laurel 

 Rocky woods, specially on the sides of rocky ravines. Near 

 Campville, in the Delaware, Lackawanna and Western narrows 

 near Owego, and on Watch hill. June. 



