113 



wir E: Ld: dass sie vor allén andern Prinzen die Ehr gehabt , solches 

 zue tentiren, Vnser theils wollen wir fur ein gliick halten, wann 

 wir E. Ld. Sccundiren werden können, haben auch also fort vns 

 bemiihet E: Ld. mit einer Summa geldes per Wechsell zue Assisti- 

 ren, bey den hiesigen kauffleuten aber in der eil hierzu keine mittel 

 finden können. Wollen Jedoch vngeseumbt, solches per Hamburg 

 ersetzen, vnd E: Ld: in der thad weisen, dass wir dero inten- 

 tionen nit allein hoch aestimirt, sondera auch mit vnserm eusser- 

 sten vermiigen Seeundirt haben. Darzue sich dan E: Ld: getröstlich 

 zuuorlassen, vnd vnsern realen entsaz mit ersten zuuerwarten. Wol- 

 ten wir E: Ld: in eil nit Pergen, vnd befehlen derselben ') hiermit, 

 zur gliicklichen aussfiihrung des Angefangenen hohen wercks, der di- 

 rection Gottes. Datum in Vnserm Veldlager bey Alten Stettin, den 

 16 Augusti Anno 1630: 



E L getrewer vetter vnd swager 

 Gustauus Adolphus mpr. 

 Dem Hochwiirdigen, Hochgebornen Fiirsten, Vnserm freundtl. lie- 

 ben Oheimb, Schwager vnd Sohn etc. Herrn Christian Wilhelm, 

 postidierten Administratorn des Primats, Vnndt Erz Stifts Mag- 

 deburg, Coadjutorn des Stifts Halberstadt, Marggrafen zu Bran- 

 denburg, inn Preussen, zu Stettin, Pommern, der Cassuben, 

 vnndt Wenden Herzogen, auch in Schlesien zu Crossen, vnndt 

 JägerndorfF etc. Burggrafen zu Niirnberg, vnndt Fiirsten zu Riigen. 

 Praes: Magdeburgh , 

 den 23 Aug: Ao. 1630. 



Gustaf Adolp von Gottes gnaden der Schweden, Gothen vnd 



Wenden König, Grossfiirst in Finland, Herzogh zu Ehesten vnd 



Carelen; Herr ober Jngermanlandt etc. 



Vnsern freuntlichen gruss, vnd wass Wir der nahen anuorwant- 

 nuss nach mehr liebes vnd guthes vermugen zuuor, Hochwlirdiger Hoch- 

 geborner Fiirst, freundtlicher lieber Schwager vnd Son, Wir verstehen 

 auss Vnsers naher Hamburgh abgeordtneten Secretarij status, Jo- 

 hannis Salvij, schreiben, dass E: Ld: Jhren treu affectionirten Vn- 

 derthanen etwass näherss zusein, sich naher Magdeburgh begeben, 

 Wollen verholfen, Sie daselbsten albereit gliicklich angelangt sein, Vnd 

 die Statt also gefunden haben werde, wie Jhr vertrawen zu derselben 

 Iederzeit gestanden, vnd Wir Vnss von Ihrer tapfferen resolution, 

 vnd bekandten standhafftigkeit promittiret. 



1) dieselbe? 



