Bodo von Borries 



International Federation of Electron Microscope 

 Societies 1954 in London wiihlten ihn die Delcgierten 

 der auslandischen Gesellschai'ten in Anerkennung 

 seiner wissenschaftlichcn und organisatorischen 

 Leistungen und Faliigkeilen zum Priisidenten. 

 B. V. BoRRits tuhlte sich in erster Linie als Inge- 

 nieur, und in der Tat entsprangen seine Leistungen 

 der Synthese von wissenschaftlichem, technischem 

 und wirtschaftlichem Denken und SchafTen. Seine 

 Liebe gait ganz besonders dem Konstruiercn. Er 

 wurde 1949 als Honorarproi'essor an die Medi- 

 zinische Akademie zu Diisseldorf und 1953 als 

 ordentlicher Professor auf den neugeschatrenen 

 Lehrstuhl fiir Elektronenoptik und Feinmcchanik 

 der Technischen Hochschule Aachen berufen und 

 konnte so — wenn auch nur noch wenige Jahre — 

 seine reichen Erfahrungen als ein selbst begeisterter 

 und daher mitreiBender Lehrer an die jiingere 

 Generation weitergeben. Seinen Studenten und 

 Mitarbeitern gab er nicht nur vielfiiltige Anregungen, 

 sondern brachte ihnen auch ein warmes menschliches 

 Interesse entgegen und half ihnen in personlichen 

 Schwierigkeiten mit Rat und Tat. 



B. \. BoRKii s hat die Flektronenmikroskopie seit 

 ihrem Entstchen uber 25 Jahre lang leidenschaftlich 

 uiul unermiidlich gefordert. Seelischen Ausgleich 

 fijr seine dauernde geistigc Anspannung suchte und 

 fand er in oinem harmonischen Familienlcbcn. 

 Mit groBer Liebc hing er an seiner Lebensgefahrtin 

 und an seinen fiinf Kindern, denen er ein verstiind- 

 nisvoller Vater imd Freund war. Er schiitzte und 

 ptlegte die hiiusliche Gcsclligkeit und verbrachte 

 auch auf den elcktroncnmikroskopischen Tagungcn 

 im in- und Ausland mit den Fachgenosscn manchc 

 frohe und beschvvingtc Stunden. Ls erfiilltc liiii 

 dabei mit groBer Genugtuung, daB sich in so viclen 

 Liindern der Kreis clektronenmikroskopisch ar- 

 beitcndcr Kollegen von Jahr zu Jahr sichtlich 

 vergroBcrtc. Wir Freunde und Kollegen bedauern 

 zutiefst den so unerwartct friihen Tod dcs aktivsten 

 Vorkiimpfers der Flektronenmikroskopie, dessen 

 Pcrsonlichkcit und Lebensleistung uns unvergeBlich 

 bleiben werden. Auch seine Schiiler und engcrcn 

 Mitarbeiter werden ihren Lehrer und Forderer in 

 dankbarer Erinnerung behalten. 



It is my sorrowful duty and privilege to recall to 

 you the untimely passing, after a short illness and 

 serious operation, of the President of our Interna- 

 tional Federation of Electron Microscope Societies. 

 It is sad, sad almost beyond words, that we must 

 commence this meeting under the shadow of the 

 death of the man who would have been presiding 

 here, had he but lived. Professor von Borries had 

 worked hard to prepare the way for this Congress — I 

 believe it is correct to say that the idea of holding 

 Regional Meetings, between the larger World Con- 

 ferences, was his in the first place, and he was very 

 much concerned to make a success of the first 

 gathering of this kind. Could he have been with us 

 this morning, I am sure he would have agreed that 

 in attendance and volume of contributions it has 

 exceeded his highest expectations. 



Bodo von Borries has been one of the chief 

 founders of electron microscopy in the strictly scien- 

 tific as well as in the organisational sphere, it should 

 be known to even the youngest of our members 

 how he was successful, with Dr. Ernst Ruska, in 

 obtaining in 1932 the first transmission pictures with 

 an electron microscope. From that time on. the 

 collaboration of von Borries and Ruska continued 

 the development first of the electron microscope in 

 the research laboratories of the Technical University 

 of Charlottenburg and then of the original model 

 for the firm of Siemens and Halske. He occupied 



himself with the applications as well as the design 

 and operation of the instrument, and was especially 

 interested in explaining its principles and potenti- 

 alities to wider scientific and semi-scientific audiences. 

 After 1945 he had a long and hard struggle to get a 

 laboratory established again for independent re- 

 search in the subject. It is a remarkable tribute to 

 his vision and ability that he finally successfuli\ 

 formed and financed, almost entirely b\ his own 

 efforts, the Rheinisch-Westfiilische Institut fur Uber- 

 mikroskopie in Diisseldorf. This must be almost 

 unique of its kind in the world, being, so far as I 

 know, the only independent research centre for 

 electron microscopy, financed on a very wide basis 

 from state, industrial and philanthropic sources, 

 and established and directed by one man. And at 

 the same time he was actively promoting the organi- 

 sation of electron microscopy in Germany and on 

 the international level. Others can speak with better 

 knowledge than myself of the part he played in 

 setting up and carrying on the Deutsche Gesellschaft 

 fur Flektronenmikroskopie, but it is evident that 

 that Society has largely bcL-n inspired by him and 

 without his constant activity on its behalf would 

 not now be the large and influential body that it is. 

 He was its main founder, and at his death was its 

 executive President. I mention almost as an aside 

 that he was Professor vi\ electron microscopy at the 

 Technische Hochschule at Aachen, at the same lime 



