248 



B. CEDERGREN 



I50-, 



IjOO- 



|3H 



5(,.oZ 



372% 



/ao7o 



. ,17.3 /0 



I.i7, 



3',Zi 





/6.9% 



^.9; 



II 'i% 



g.7Z 



Ciruppe- ft 



B 



| f f l Pst^en/an^e norms/ 

 ^^^ fiattenlunge sUikotisch 



Abb. 3. Gegenuberstellung der Zytoplasmapartikel bei Rat- 

 tenlunge normal und silikotisch. Gesamtsumme dcr ausge- 

 suchten Zytoplasmapartikel bei Rattenlunge normal 236, 

 silikotisch 229. 



mit holier elektronenoptischer Dichte hervor- 

 treten. 



E. Zytoplasmapartikel mit quergestellten, unter- 

 schiedlich breiten osmiophilen Bandern. 



F. Osmiophile, konzentrisch geschichtete Zyto- 

 plasmapartikel. 



Die Gruppen A, B und C sind aiif Grund der 

 vorhandenen Strukturen mit Sicherheit als Mito- 

 chondrien anzusprechen. 



Bei normaler Rattenlunge ist die Beteiligung des 

 Typs A der Mitochondrien am groBten. Die Gruppe 

 B ist in etwas geringerem MaBe vertreten, wiihrend 

 die Gruppe C nur 1,3 ''o der gesamten ausgezahlten 

 Zytoplasmapartikel betragt. Die Gruppen D und E 

 fanden wir in wesentlich geringerem MaBe als Zyto- 

 plasmapartikel der Gruppe F. 



Bei Rattenlungen nach intratrachealer Injektion 

 von amorpher Kieselsaure ist dagegen der Mito- 

 chondrien-Typ A wesentlich seltener vorzuhnden. 

 Mitochondrien der Gruppe B sind in etwa gleicher 

 Haufigkeit wie bei normaler Rattenlunge anzutrefTen, 

 wahrend Mitochondrien der Gruppe Ceinevermehrte 

 prozentuale Beteiligung zeigen. Die Zytoplasma- 

 partikelhaufigkeit der Gruppe D ist bei silikotischer 

 Rattenlunge gegenij bar normaler wesentlich vermehrt. 



Aus der Gegeniiberstellung der Zytoplasmapartikel 

 von normaler und silikotischer Rattenlunge (Abb. 3) 

 ist ersichtHch, wie unterschiediich sich die prozen- 



9S5 

 99 



95 



C 50 



3 

 c 



s 



■■o 



4995 



99 



95 



50 



10 



0.1 



02 Oil OiOiio 1.2 rfi.iii/i 0.2 ail OiO.il u m un^ 



Abb. 4. Wahrscheinlichkeitsnetz. Anzahl der ausgesuchten 

 Mitochondrien bei Rattenlunge normal 288, silikotisch 354. 



tualen Beteiligungen der einzelnen Gruppen zu ein- 

 ander verhalten. 



Da wir bei der Durchsicht der elektronenoptischen 

 Bilder den Eindruck hatten, daB die mit Sicherheit 

 als Mitochondrien anzusprechenden Zytoplasmapar- 

 tikel im Lungengewebe der Ratten, die fraktioniert 

 feinkdrnige amorphe Kieselsaure erhalten hatten, im 

 Vergleich zu den normalen Rattenlungen vergroBert 

 waren, haben wir die den Gruppen A, B und C 

 zugehorigen Formen ausgemessen. Hierzu wurde 

 jeweils die groBte Lange und die groBte Breite be- 

 stimmt und die Werte getrennt in zwei Kurven 

 eingetragen. Die Haufigkeitsverteilung der Mito- 

 chondrien in Rattenlungen nach intratrachealer 

 Injektion von amorpher, feinkorniger Kieselsaure 

 zeigt eine deutliche Verschiebung nach rechts, und 

 auch die Eintragung der Summenhiiufigkeitspro- 

 zente im Wahrscheinlichkeitsnetz (Abb. 4) liiBt 

 eindeutig erkennen, daB die Mitochondrien in den 

 Zellen der Kieselsiuiregranulome vergroBert sind, 

 wobei zwei Teilkollektive uberlagert sind. 



Aus den Beobachtungen, Auszahlungen und Aus- 

 messungen, die noch durch ein groBeres Zahlen- 

 material ergiinzt werden miissen, geht hervor, daB 

 die Veranderungen, die beim Quarzgranulom gefun- 

 den worden sind, in den Lungen der Versuchstiere 

 nach fraktionierter Kieselsaureapplikation in ganz 

 ahnlicher Form auftreten. 



The Lung Tissue in Mice Infected by Tubercle Bacilli 



B. Cedergren 



Department of Bacteriology ami tlie Laboratory for Biological Ultrastnicture Research of the Department of Anatoim\ 



Karolinslca Institutet, Stockholm 



Mice of the same sex and age weighing about 20 g have 

 been infected through the intravenous route with a 

 known dosage (0.1 or 1.0 mg tbb) of a bovin strain of 

 tubercle bacilli. After different intervals — 1 to 8 weeks 

 — the lungs have been prepared for light and electron 

 microscopy. 



The specimen for light microscopy have been stained 

 according to Ziehl-Neelsen. The specimens for electron 



microscopy have been essentially prepared after a scheme 

 used at the Department of Anatomy. 



Very soon after infection — one or two weeks — 

 pathological alterations are seen with the light micro- 

 scope. The most obvious ones are circumscribed 

 areas — granuloms — containing a great number of 

 tubercle bacilli and different kinds of tissue cells. 



