Pcrlit- unci Bainitgefiigc in i/ici Kohlcnstoff'siahlcn 



319 



To sum up, in this work the emission electron 

 microscope is not used as a magnification tool, hut 

 as a tool permitting the study of the migrations of 

 crystal boundaries in a continuous way at a high 

 temperature. 



It has been possible to observe three kinds of 

 recrystallisation: primary recrystallisation, secondary 

 recrystallisation and strain-induced growth. 



In about five seconds, the temperature is raised 

 to 1100. then maintained constant during the 

 growth. The primary recrystallisation of the /^ phase 

 takes place very rapidly in these conditions (about 

 30 seconds). It is known that the energy necessary 

 for this kind of recrystallisation comes first from 

 the strain existing in the metal; then, when the grains 

 tilt each other, the equilibrium of the boundaries is 

 reached as a result of surface tension and the dis- 

 appearance of some instable grains occurs as in a 

 soap froth. 



Then the preferential growth of a crystalline plane 

 can be observed. This technique of filming evidently 

 shows that the superficial energy is not the driving 

 force of this growth; in fact, one observes "buddings"" 

 at the boundary of the growing grain. However, this 

 migration is slow enough to allow the intercrystalline 

 boundaries to reach equilibrium under the influence 



of surface tension; therefore, grain boundaries mi- 

 grate toward their centers of curvature ar.il the shapes 

 of metal grains are identical to shapes of cells in 

 foams. 



When this growth has stopped, the sample is 

 cooled below the transformation temperature, then 

 is heated again to I 100 C. The shape o\ the [i crystals 

 is the same as before, but the crystals are strained. 

 So a new kind of migration appears; the boundary 

 moves in an irregular front consisting of curved 

 sections. The same "buddings"" as those of the 

 secondary recrystallisation are observed on the film. 

 It does not seem to us that there is a fundamental 

 dilVerence between secondary recrystallisation and 

 that kind of growth, both being induced by strain: 

 hut in ihc former case, the secondary recrystallisa- 

 tion grows among a structure of small crystals; the 

 growth speed, induced by the residual strain, is 

 smaller than that restoring the equilibrium of grain 

 boundaries, and for this reason the grain boundaries 

 move toward their centers of curvature. In the latter 

 case, the migration, with the same characteristic 

 buddings, does not take place in a structure of small 

 crystals, which accounts for the boundaries migrat- 

 ing away from their centers of curvature. 



Perlit- Lind Bainitgeflige in drei KohlenstofTstahlen mil 

 0,18%, 0,50^,und 0,86% C 



S. MODIN 



Metallografiska Iiisiiliilcl, Slockholni 



1m Metallografischen Institut, Stockholm, werden 

 Mikrostrukturen in Kohlenstoffstiihlen nach ver- 

 schiedenen Warmebehandlungen untersucht. Der 

 vorliegende vorlaufige Bericht behandelt die Struk- 

 turen in zwei untereutektoiden Stiihlen nach iso- 

 thermer Austenitumwandlung im Vergleich mit den 

 entsprechenden Strukturen in einem eutektoiden 

 Stahl. In einem vorhergehenden Bericht sind die 

 in einem eutektoiden Stahl auftretenden Strukturen 

 schon beschrieben worden (3). Die bei der Wiirme- 

 behandlung erhaltenen Strukturen sind auf zwei ver- 

 schiedene Arten untersucht worden. Einerseits wur- 

 den polierte und geiitzte SchlitTe im Metallmikroskop 

 und nach Herstellung von Lackabdriicken auch im 

 Elektronenmikroskop untersucht, anderseits wurden 

 chemisch isolierte Karbidkorner direkt im Flcktro- 

 nenmikroskop abgebildet. 



Prcipariening. — Die Proben hatten Schcibcnform mit 

 einer Dicke von nur 0,8 mm, um eine Umvvandlung 

 bei der gewiinschten Tempcratur zu gevvahrlcistcn. Die 

 Austenittemperatur war llOOC und die Haltezeit 10 

 Min. Die isotherme Umwandlung erfolgte in einem 

 Metallbad. Sic wurde durch Abschreckung in 5 "„ 



Natronlauge abgcbrochcn. Nach Schlcifen und me- 

 chanischem Polieren warden die Pmbcn gciit/t: fiir 

 metallmikroskopische Beobachtungen in 4 "„ Pikrin- 

 siiurc in Ethylalkohoi, fiir clcktroncnmikroskopische 



Unlcrsuchungen in 



-) <> 



Losung von Saipctcrsaurc in 



Amylalkohol. Die Lackhiiiitchen warden aus einer Lo- 

 sung von Formvar oder Mowital, gelost in neu destillier- 

 tem Chloroform, hergestellt. Die Konzentration der Lo- 

 sung war 0,7 g Lack auf 100 ml Losungsmittcl. Vor dem 

 Abziehen wurden diese Hautchcn mit cincr KolloJium- 

 schicht verstiirkt. Das Kollodium war in Amylacetat 

 gelost und die Konzentration war 4 "„. Die Doppel- 

 hiiutchen wurden in iiblicher Weise unter Wasscr abge- 

 zogcn. Es hat sich herausgestellt, daB man bei diesem 

 Abziehen oft auch eine Mcnge Zementitkorner vom 

 Sehlitf mitbckommt. Man kann die Abdriicke von diesen 

 anhaftenden Korncrn diircli Baden in einer verdiinnten 

 Siiure befreien, z. B. in Seliwefelsaure I :20 (2). 



Die Lackabdriicke wurden ohne vorhergehende Be- 

 schattung in das Elektronenmikroskop eingesetzt. Um 

 guten Kontrast zu erhallen, ist es vorteilhaft, mit nieht 

 zu groBer Apertur im Objekliv zu arbeilen. 



Die Karbidkorner warden aus ganz umgewandeiten 

 Proben folgendermaBen chemisch isoliert: sie wurden in 

 Salpelersiiure 1:1 wiihrend ungefiihr 20 Sek. getaucht. 

 An der Oberfliiche geht der Perril dabei in I.osung. Die 

 Probe wurde schnell in Wasser, Alkohol und zuletzt in 

 Amylacetat getaucht. Die an der OherfJiiche der Probe 



