164 



F. S. SJOSTRAND AND B. A. AFZELIUS 



qu'ils possedent une paroi franche. Cette derniere ne 

 peut etre que la soudure car jamais le nuage ne se 

 montre nettement limite. II semble done plus raison- 

 nable d'assimiler Tanneau aux parois du pore pro- 

 prement dit, et si le nuage peut se surajouter eflfective- 

 ment a elles dans Timage definitive, il ne saurait la 

 former a lui seul. Cette interpretation est pleinement 

 confirmee par Texamen des coupes obliques qui ne 

 peuvent s'expliquer que si la structure annulaire est 

 intermembraneuse. 



La diiplicitc des feiiillets de la membrane nucleaire. 

 La constatation que nous avons faite a ce sujet 

 rejoint celle de Rhodin (13) sur les membranes des 

 mitochondries et celle de Zetterqvist (16) sur les 

 membranes cellulaires. Toutefois, lorsque le feuillet 

 apparait double dans nos micrographies, il est 

 comme dilate et moins contraste (fig. 1). C'est 

 peut-etre un artefact de fixation. C'est peut-etre 

 encore Tamorce d'un processus de delamination (11). 

 Cette observation demande a etre generalisee avant 

 de pouvoir en connaitre I'exacte signification. 



La generalite des pores. Les pores ont deja ete 

 rencontres dans les noyaux interphasiques de nom- 

 breux types cellulaires chez les Vertebres (6). Chez les 

 Invertebres, ils ont ete rencontres chez un Insecte (2), 

 des Echinodermes (1) et des Protistes (3, 7, 15). 

 Enfin, leur decouverte toute recente dans les gametes 

 d'un Champignon (14) nous laisse a penser que ces 

 structures sont peut-etre un trait morphologique de 

 toute cellule vivante. 



Le noyau de Tovocyte age de Tegenaire en possede 

 environ 1,5 million. La surface de la lumiere de ces 

 pores represente presque le jg de la surface du noyau. 



II semble naturel de rechercher leur role apres 

 de Robertis (19) et Watson (15), dans les echanges 

 nucleo-cytoplasmiques. 



Si cette hypothese etait verifiee, nous aurions dans 

 le nuage entourant le pore et dans llamas granidaire 

 qui le termine, Timage du transfert de substance 

 demontre par voie spectrophotometrique par Cas- 

 persson (5) et son ecole. 



BiBLIOGRAPHIE 



1. Afzelius, B. a., E.xptl. Cell Research 8, 147 (1955). 



2. Bahr, G. F. et Beerman, W., Exptl. Cell Research 6, 



519 (1954). 



3. Bairati, a. et Lehmann, F., Experientia 8, 60 (1952). 



4. Callan, H. G. et Tomlin, S. G., Proc. Roy. Soc. B 137, 



367 (1950). 



5. Caspersson, T. O., Cell Growth and Cell function. A 



Cytochemical Study. New York, 1950. 



6. Haguenau, F. et Bernhard, W., Bull. Cancer 42, 537 



(1955). 



7. Harris, P. et James, T., Experientia 8, 384 (1952). 



8. Kautz et DE Marsch, Exptl. Cell Research S, 394 (\955). 



9. Palade, G. E., /. Biophys. Biochem, Cytol. 1, 59(1955). 



10. PoLiCARD, A. et Bessis, M., Conipt. rend, acacl. sci. 242, 



2496 (1956). 



11. Rebhun, L. I., /. Biophys. Biochem. Cytol. 2, 93 (1956). 



12. DE Robertis, E., /. Histocheni. Cytochem. 2, 341 (1954). 



13. Rhodin, J., Correlation of Ultrastructural Organization 



and Function in Normal and Experimentally Changed 

 Proximal Convoluted Tubule Cells of the Mouse 

 Kidney. Stockholm, 1954. 



14. TuRiAN, G. et Kellenberger, E., Exptl. Cell Research 



(sous presse). 



1 5. Watson, M. L., /. Biophys. Biochem. Cytol. 1, 257 (1955). 



16. Zetterqvist, H., The Ultrastructural Organisation of 



the Columnar Absorbing Cells of the Mouse Jejunum. 

 Stockholm, 1956. 



Electron Microscopy on Grasshopper Spermati(ds 

 F. S. Sjostrand and B. A. Afzelius 



The Laboratory for Biological (Jltrastriictiire Research of the Department of Anatomy, 



Karolinska Institutet, Stockholm 



Spermatogenesis in the grasshopper takes place 

 within the ducts of the testis. The consecutive stages 

 follow each other in a regular order with the imma- 

 ture spermatocytes at the bottom and the mature 

 spermatozoa at the mouth of a duct. Because of this 

 neat order and because the chromosomes are few 

 and large, spermatogenesis in the grasshopper has 

 been thoroughly studied with the light microscope. 

 A comprehensive bibliography on this subject is 

 found in Schroder's Handhnch der Entoiuologie (3). 

 In the present study the Swedish grasshopper 

 Chorthippus (Stauroderus) sp. was used. This species 

 belongs to the grasshopper family Trn.xalidae which 

 usually has a haploid chromosome numberof approxi- 

 mately 10 (3). The shape of the late spermatid is 

 similar to that of the spermatozoon of Tettigonia 



(Locusta) viridissima (as described by e.g. Retzius, 

 (7)), the harpoon-like acrosome being the most 

 striking characteristic. The nucleus of the spermatid 

 in the stages examined is spade-shaped, the anterior 

 region flattened and bordered by the acrosomal 

 "harpoon barbs", while the posterior part has a 

 triangular cross-section. The slender middle piece 

 forms a smooth continuation of the head consisting 

 of two mitochondrial filaments parallel to the tail 

 filaments. In the short tail-end the tail filaments, 

 but not the mitochondrial filaments, continue. This 

 tail-end is thus analogous to the sperm tail of other 

 animal groups. 



In this study with the electron microscope of 

 ultra-thin sections attention was concentrated on 

 the nuclear contents and the mitochondria. The 



