Anwendimg eines neuartigen elektrolytischen Poliergerates 



m 



Abb. 1. Messing, stark geiitzt. Vergr. 6000 



Abb. 2. Schncllstahl, schwach geatzt. Vergr. 6000 x . 



Spannung durchgefiihrten Atzen wird die Substanz 

 abhiingig von Orientierung und chemischer Zusam- 

 mensetzung abgebaut, so daf3 das Gefiige sichtbar 

 wird. Weiterhin bilden sich aus Verbindungen 

 zwischen Grundsubstanz und Elektrolyten dijnne 

 Schichten. die sich orientiert aniagern. Bei Fortset- 

 zung der Elektrolyse wachsen die Schichtabschnitte 

 zusammen und konnen je nach Charakteristik des 

 betrefFenden Metalls bei einer bestimmten Spannung 

 abgelost werden. Es kann erneut poliert und geatzt 

 werden. 



Einige Beispiele mogen die Anwendung zeigen. Ein 

 a-Messing mit 63 "o Cu wurde mit Phosphorsaure 

 (45 °o) behandelt. Im Lichtmikroskop zeigt das 

 Stadium ,. poliert" keine Einzelheiten, das Stadium 

 ,, schwach geatzt" die Korngrenzen. das Stadium 

 ..stark geatzt" Unterschiede der Orientierung. Im 

 Elektronenmikroskop sind bereits im ,,poHerten" 

 Zustand oft die Korngrenzen auf Grund des ver- 

 schiedenen Verhaltens der einzelnen Kornfiachen zu 

 sehen; an der Stelle von Einschlussen findet der 

 AngrifT bevorzugt statt. Bei schwacher Atzung kigern 

 sich die Atzprodukte in Form kurzer ,,Nadeln" 

 verschiedener Lange, jedoch einheitlicher Richtung 

 fiir jede Kornfiache an. Bei Fortsetzung der Atzung 

 wird die Schicht dicker und schheBt sich. (Abb. I.) 



Zur Atzung eines perhtischen Stahls wurde Per- 

 chlorsiiure mit Athanol und Ather als Elektrolyt ver- 



wendet. DieUchtmikroskopischen Aufnahmen zwcier 

 Atzstufen zeigen praktisch keine Lamellcn. die Kar- 

 bide treten hervor. Im Elektronenmikroskop sind 

 beim gleichen Atzzustand ..schwach" Lameilen und 

 Karbide gut ausgebildet. Bei ..starker" At/ung hegt 

 die kornig ausgebildete Atzhaut aut don l.amellen. 

 Die Struktur wird vergrobert und teilweise verdeckt. 

 Der Zustand ..schwache Atzung" ist vorzuziehen. 



Als dritte Probe wird ein gehiirteter und angclasse- 

 ner wolframlegierter Schncllstahl gezeigt. Im Licht- 

 mikroskop erscheincn im Stadium ..poliert" nur die 

 in Walzrichtung liegenden Zeilen von Karbiden. Bei 

 ..schwacher Atzung" werden die Korngrenzen sicht- 

 bar. bei ..starker Atzung" ubcrwiegen dercn Kon- 

 traste gegen die Karbide. Im Elektronenmikroskop 

 erkennt man bereits bei schwacher Atzung die 

 AnIaBstruktur und nach starker At/ung den durch 

 das Abschrecken entstandenen feinkristallinen Mar- 

 tensit. Die bevorzugt an den Korngrenzen ausge- 

 schiedenen Karbide bleiben fast unbeeintluBt. (Abb. 

 2.) 



Mit dcm hier beschrieben Geriit lassen sich Polie- 

 ren und Atzen von Metallen auf wenige Minuten 

 abkiirzen und bequem steuern. 



LiTERATUR 



1. Zetzschf, R.. Feiniierdietechnik 5, 389 (1956). 



2. — Jeiuwr Julirhinli (dcmnachsl). 



