— io- 

 li fascio è relativamente grossetto, tondeggiante o compresso nel senso radiale ed 

 assottigliato sui lati, opperò ovale nella sezione trasversale (tav. I. f. 1. 2. 3 ra.), 

 diviso quasi in due porzioni da una leggera solcatura che trovasi nel mezzo del lato 

 estei-no dell' ala. Consta, come nei Frassini, di un gruppo centrale di tracheidi, in 

 piccolo numero e da un abbondante strato di cellule cambiformi, i cui elementi 

 concorrono in tutto con quelli descritti nei Frassini (tav. IV. f. 4 fv.). 



Syx'inga L. 



Il seme delle Syringa è contenuto in un frutto capsulare, coriaceo, un po' com- 

 presso, ovato-lanceolato o subcilindrico, biloculare, loculicido-bivalve, a valve navicolari, 

 settifere nel mezzo. I semi di solito due per loggia, pendono dall'apice del sopimento ; 

 sono piccoli, compressi, ma a facce convessette, sopratutto una, forniti di due ali 

 nei due lati opposti assottigliati, piìi sviluppate agli apici del seme che nel resto, 

 con uno o due rilievi longitudinali sul lato convesso ed una leggera solcatura dal 

 lato concavo manifesta sopratutto nelle 5. Josikaea Jacq. e persica L. Il colore è bruno 

 cioccolatte piuttosto pallido (5. vuhjaris L.) o bruno pallido e la superficie è lievissi- 

 mamente (S. vulgaris) o distintamente zigrinata. Delle due ali, come è dato veder 

 nella sezione trasversale, l'uua, quella che contiene il fascio del rafe, è prismatico- 

 quadrata, irregolare, coi lati un po' concavi, sopratutto quello esterno, dove trovasi 

 una depressione a margini arrotondati. L' altra aletta opposta alla prima è invece 

 trigona ed assottigliata nella parte libera. Le ali sono formate dalla dilatazione della 

 parte esterna dello strato mediano del tegumento ricoperta dall'epidermide, mentre 

 la parte interna di esso gira attorno all'endosperma. Il tegumento è sottile assai, 

 circa '/3-V5 dello spessore dell'endosperma, più colorato in bruno-rosso all'interno, 

 meno all'esterno e nelle ali. 



L'epidermide esterna consta di una unica serie di cellule, a perfetto contatto, 

 poco sporgenti, diverse di dimensioni, formanti uno straterello di color bruno-ros- 

 siccio quasi eguale alla metà di tutto il tegumento nel fresco. Le cellule clie lo com- 

 pongono sono prismatiche-quadrangolari, piìi grandi verso il mezzo, col diametro lon- 

 gitudinale 2-4 volte maggiore degli altri. Viste dalla superficie le cellule epidermiche 

 compaiono siibeguali, esagonali, irregolari, col diametro maggiore nel senso della 

 lunghezza del seme, poco convesse, a parete esterna finamente granulata. Nella se- 

 zione trasversale si presentano rettangolari-ovali, 3-5 volte piìi lunghe che larghe, 

 colle pareti esterna ed interna convesse all' infuori, sopratutto nella 5. persica, e di 

 esse la prima molto grossa, fortemente cuticularizzata, continua lievemente ondulata 

 nel suo decorso, l'interna più sottile, flessuosa; le laterali son piìi brevi, diritte od 

 oblique (tav. III. f. 9 ep.); nelle longitudinali sono pure parallelogrammiche ad angoli 

 ottusi, più lunghe che nella sezione trasversale. Sulle alette le cellule epidermiche sono 

 assai più strette, quindi in sezione trasversale molto più l)revi e cuneate. Tutte 

 contengono, come al solito, dell'olio volatile. 



Lo strato medio è assai sottile nelle parti laterali compresse del seme, costi- 

 tuito da 6-7 serie di cellule disposte in senso tangenziale e fortemente schiacciate, 

 facilmente distinguibili in due zone delle quali la più interna di color bruno ros- 

 siccio risulta furmata di circa 2 serie di cellule e segue 1' endosperma nelle suo 



