42 



La tendencia general de las personas que no están habi- 

 tuadas á la pulverización es hacerse de una bomba demasiado 

 pequeña para lo que necesitan. Indudablemente un 50 por cien- 

 to de los principiantes cometen este error y el error tiene que 

 rectificarse más tarde con un gasto supérftuo. Otro error común 

 en la compra de aparatos pulverizadores es adquirir un número 

 de varas de manguera insuficiente. Para la pulverización or- 

 dinaria de árboles las líneas deben ser por lo menos de 30 pies 

 de largo y para árboles grandes es mejor una longitud de 40 

 pies. Por lo menos, parte de esta falta puede atribuirse á los 

 fabricantes de aparatos pulverizadores, pues el mayor número 

 se refiere en los catálogos á 10 y 15 pies de largo. 



Muchas de las mezclas pulverizadores son cáusticas, y casi 

 todas son desagradables si caen sobre el operador; por consi- 

 guiente conviene hacer uso de un vestido impermeable cuando se 

 está en el trabajo de pulverizar. Los largos vestidos de goma 

 llamados "slickers" son muy satisfactorios para este objeto. 

 .Los caballos que tiran del pulverizador deben también estar 

 cubiertos. 



Las siguientes observaciones referentes á la aplicación de 

 los pulverizadores están tomadas del escrito por el que escribe 

 con el título de "pulverización" en el informe de 1908 de la 

 Sociedad Nacional de Horticultura. 



"La perfección debiera ser compañera inseparable de la 

 pulverización. No es económico pulverizar á medias. Inva- 

 riablemente los resultados no son los que debieran ser. Es me- 

 jor reducirse á una extensión de la mitad y tratarla bien, que 

 no tomarla toda y hacer el trabajo imperfecto. Unos cuantos 

 gajos de un árbol infestados de guagua que no hayan sido trata- 

 dos, sirven como verdadero foco de infección para los demás. A 

 fin de desempeñar el trabajo á conciencia, debe seguirse un siste- 

 ma regular de conducta. Si ha de pulverizarse en cantero, ha de 

 empezarse por un lado y completar cada sección antes de co- 

 menzar la siguiente. El sistema, que ha parecido al que escribe, 

 más conveniente para la pulverización de los árboles, es el si- 

 guiente : Si el viento es favorable, esto es, si sopla del operador 

 bacia oís árboles, comiéncese por la cima de dicho árbol y dirí- 

 jase la boquilla de un lado á otro, trabajando despacio hacia 



