42 



abajo hasta llegar á la parte inferior del árbol. Si el viento es 

 contrario, haciendo necesario marchar por el lado de barlovento 

 de cada parte del árbol, empiécese por la base de éste y riégúese 

 con mucho cuidado la primera rama que sale del tronco ; vuél- 

 vase á éste y trátese la rama próxima hasta que se llegue á la 

 cima del árbol. Si se sigue este método cuidadosamente, es 

 fácil, comparativamente, hacer un trabajo bueno. Sin embargo, 

 á menos que sea absolutamente necesario no es conveniente pul- 

 verizar contra el viento, pues si así se hiciera, se desperdiciaría 

 mucha de la mezcla que se usa y el trabajo sería desagradable, 

 por cuanto es imposible evitar que el material sea arrastrado 

 hacia atrás y toque á la persona que dirige la boquilla". 



AGRADECIMIENTO 



El autor desea expresar su agradecimiento al Sr. Wm. T. 

 Home de esta Estación, por su bondadoso auxilio en la prepa- 

 ración y publicación de esta Circular. 



La figura No. 1 ha sido tomada del "Journal of Agricultu- 

 ra", Nueva Gales del Sur; la No. 3 del "Comstock's Manual", 

 y la No. 6 del "Spraying for Profit" por Weed. 



A los siguientes nombres de casas manufactureras de apa- 

 ratos para aspersiones desea el autor expresar su gratitud por 

 haberle facilitado las ilustraciones de esta circular. 



Dayton Supply Co., Dayton, O., U. S. A., Figuras 7 y 19. 



Gould's Manufacturing Co., Séneca Falls, N. Y., U. S. A., 

 Figuras 11 y 12. 



The Epramotor Co., London, Ont., Canadá, Figuras 10, 15, 

 20, 21, 22 y 23. 



F. E. Myers & Bro., Ashland, O., U. S. A., Figuras 16 y 18. 



The Deming Co., Salem, O., U. S. A., Figuras 8, 9, 13 y 14. 



Field Forcé Pump Co., Elmira, N. Y., U. S. A., Figura 17. 



