49 



CONSULTA del Sr. Antonio Pérez, de Yaguajay, sobre la manera de 



combatir la enfermedad de los naranjos. 

 CONTESTACIÓN del Sr. P. P. Cardin, Jefe del Departamento de 



Patología Vegetal. 



Si son guaguas las que estáu causando daños en sus naran- 

 jos, puedo recomendarle el siguiente procedimiento que no dudo 

 sea eficaz. 



Jabón amarillo 1 libra. 



Aceite de carbón 2 galones. 



Agua 2 galones. 



Mézclese esto bien y hágase pasar por la misma máquina de 

 rociar, á otro cubo, dos ó tres veces hasta que la mezcla tenga 

 una consistencia lechosa muy espesa. Entonces esta emulsión 

 se puede conservar y cada vez que se quiera usar tómese uua 

 parte de esta emulsión por ocho de agua. 



Rocíense los árboles tres veces, con dos semanas de inter- 

 medio entre la primera y segunda rociada, y tres semanas entre 

 la segunda y tercera. 



Procure que el líquido se extienda bien en el follaje del 

 árbol y mientras más fino más efectivo será. 



Este remedio servirá para el exterminio de las hormigas 

 también. 



Para rociar las matas es preciso proveerse de una rociadura. 



Estas son muy necesarias en las fincas, y ya comprada una, 

 siempre está á mano para usarse á la primera oportunidad. 

 Las hay de mano, de mochila, de carretilla y de mayores tamaños. 



Para huertos y arbolitos, las rociaduras de mochila, conoci- 

 da en el mercado con el nombre de «Kuap-sack» son las más 

 cómodas. 



Cuestan $15.00 aproximadamente, y pueden obtenerse de 

 Horter y Fair, San Ignacio J4, ó de ííight & Will Habana 

 y Teniente Rey. — Habana. 



Si el remedio indicado no dá resultado envíeme ejemplares 

 de los insectos y parte dañada por ellos. 



