42 



carreteras, y ya se ha tenido como consecuencia la esterilidad ca- 

 si absoluta de una faja de terreno de más de diez metros de an- 

 cho á cada lado de la carretera. 



CONSULTA hecha por el Sr. Severo García, José Martí, núme- 

 ro 54, Jovellanos, solicitando remedio contra las hormigas 

 que atacan los naranjos. 



CONTESTACIÓN del Sr. Patricio P.' Cardín, Jefe del Depar- 

 tamento de Patología Vegetal. 



Las hormigas son insectos muy dañinos á las plantas del gé- 

 nero citrus. Son muy difíciles de combatir por sus persistencia, 

 por sus hábitos y porque su vida está relacionada con la de otros 

 insectos los cuales dan alimento á las hormigas, á cambio del cui- 

 dado que éstas prestan á ellos. Estos otros insectos 'son los áfi- 

 dos ó pulgones y los cóccidos ó guaguas. 



En lugares donde las ramas, troncos ó ra^es del naranjo 

 han sido deseaearados por una ú otra causa, tales como por la en- 

 fermedad "gomosis", por el roce de una con otra rama ó por las 

 hormigas mismas en las raíces, en estos lugares coloca ella sus 

 afiliados los cóccidos ó guaguas, que se alimentan chupando la 

 savia de las plantas y con su rápida multiplicación y los cuida- 

 dos que de ellos toman las hormigas causan daños muy notorios 

 en los naranjos, y si no se atiende á ello con prontitud, todas las 

 plantas mueren en sucesión. Las hormigas no se alimentan di- 

 rectamente de la planta, sino de secreciones producidas por los 

 cóccidos ó guaguas, y por los áfidos ó piojos, éstos se encuentran 

 especialmente en las partes tiernas de las plantas, tales como los 

 retoños. 



La manera mejor que hemos encontrado, hasta el presente, 

 para destruir las hormigas alrededor del tronco de los naranjos, 

 es usando una solución de POTASA, JABÓN y ACEITE DE 

 BALLENA, que es realmente aceite de pescado. Este produc- 



