INFORME PRELIMINAR 

 SOBRE LAS PLAGAS DE LA CAÑA DE AZÚCAR EN CUBA 



POR J. S. HOUSER 

 Ex-Entomólogo de la Estación Agronómica 



(Traducido por Patricio Car din) 



Este trabajo es el resultado de una ligera inspección en los 

 principales distritos donde se cultiva la caña en Cuba, la cual fué 

 hecha por el que suscribe durante los meses de diciembre y enero 

 de 1908 y 1909, respectivamente. Esta inspección fué un trabajo 

 preparativo con el objeto de formar un plan para el Departamento 

 de Patología Vegetal de la Estación Experimental Agronómica, á 

 fin de investigar detenidamente los insectos y enfermedades de la 

 caña de azúcar en Cuba; pero debido á circunstancias imprevis- 

 tas, este trabajo nunca se llegó á completar. Este informe se ha 

 cedido ahora con la esperanza de que, aunque incompleto, pueda 

 al menos prestar algún servicio á los cultivadores de caña, ó que 

 todavía preste el servicio que en un principio se intentó, el cual es 

 el de proceder á la investigación de las plagas de la caña de azú- 

 car en esta República. 



En el transcurso de nuestras observaciones se nos hizo evi- 

 dente que los principales enemigos de la caña de azúcar eran sola- 

 mente dos, los cuales son: el Marasmius, enfermedad que destruye 

 las cañas, y el Lepidóptero, perforador Diatraea saccharalis, Fab. 

 Si fuera posible contrarrestar estos dos males, completamente se 

 revolucionaría la industria azucarera en Cuba. 



LA ENFERMEDAD MARASMIUS 



De estos dos importantes males, la enfermedad Marasmius es 

 con mucho la más destructiva y, aunque raro parezca, es muy 

 cierto que raramente se realiza su importancia. El organismo cau- 

 sante de la enfermedad es un verdadero hongo parásito, el cual 

 vive en las raíces y tallo de la caña, y se caracteriza más común- 

 mente por el hecho de que las hechas blancas del hongo ó séase el 

 micelio, rodean las hojas en la base del tallo de la caña, apare- 

 ciendo como cubierta por un moho blanco. Por lo general, la en- 

 fermedad se limita á la base 'de la caña, pero el que suscribe ha 

 visto casos en los cuales se extendía hasta la altura de tres pies 



