mente e imposibilitados en sn crecimiento o desarrollo funcional. 

 En algunas áreas muy extensas el efecto de esas epidemias ha 

 destruido prácticamente la industria. En algunos de los conda- 

 dos al presente sólo se crían muy pocos cerdos, sólo aquellos que 

 necesite el campesino para el consumo doméstico y en esos mis- 

 mos condados no ha muchos años, la cría del cerdo constituía 

 una industria importante. Esta situación es la resultante en esos 

 distritos del temor que nace de la experiencia adquirida por an- 

 teriores desastres. 



Si se logra o se puede prevenir esta enfermedad, el único 

 obstáculo al desarrollo de esta industria ha desaparecido y afor- 

 tunadamente esto puede conseguirse con el empleo de una, espe- 

 cie de suero o vacuna. Esta vacuna no es otra cosa más que la 

 sangre de un cerdo que ha tenido el cólera o pintadilla y que lo- 

 gró salvarse o pasar la enfermedad y que además se le ha inyec- 

 tado la sangre en gran cantidad de otro cerdo enfermo, es decir, 

 inoculado y hecho virulento. El cerdo que recobra la salud des- 

 pués de pasar la enfermedad, se le llama "inmune'' ; el "inmu- 

 ne" que además ha resistido una inyección considerable de san- 

 gre virulenta se le llama "hiperinmune". Es el "hiperinmune" 

 precisamente el que suministra el suero o vacuna para la pre- 

 vención del cólera o pintadilla en los demás cerdos. Esta vacuna 

 se llama "Suero anticolérico del cerdo" y constituye el único 

 medio eficaz y científico de evitar los efectos desastrosos de esta 

 enfermedad. Ninguna otra medicina es eficaz ni como preventiva 

 ni como curativa, a pesar de aparecer con frecuencia en el mer- 

 cado gran número de remedios sin ningún valor, sin carácter de 

 tales más que en la mente del fabricante que a sabiendas expen- 

 de un artículo cuya composición no posee otras propiedades que 

 aquellas de un purgante o tónico ordinario; deseamos en este 

 punto llamar la atención del campesino y del criador de cerdos 

 en este país para que no se deje sorprender con esas medicinas 

 cuya eficacia es completamente nula y sin ningún valor para que 

 nunca caiga en el error lamentable de adquirirlas pues realizará 

 un sacrificio infructuoso. 



El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ha 

 invertido sumas considerables en el estudio de esos medicamen- 

 tos recomendados para curar la pintadilla y como resultado de 



