150 ARCIIIVOS DO MUSEU NACIONAL 



que a imagem se multiplique. A lebre diz-lhe que a lua está ainda mais zan- 

 gada, e com isso o rei dos elepliantes pede perdão e se retira, deixando as le- 

 bres em paz. 



Conforme Gubernatis (1), o elephante é o sol ([ue vai beber no lago da 

 lua : «.4 lebre previne ao eleplTante que si elle não se retira, si continuar a es- 

 magar as lebres nas margens do lago, a lua retirará os seus raios frios, c então 

 os elephanles morrerão de fome.» 



Na lenda Kanurí da Africa, o elepliante assenta-se em cima de um gallo, 

 e este vinga-se picando um dos olhos do elephante. 



A lenda amazoiiica parece ser susceptível da seguinte interpretação: A 

 anta é o sol, o jabuti, a lua. O sul nascente extingue a lua cheia e a enterra^ 

 mas, depois de algum tempo^ apparece a lua nova e começa a perseguir o sol. 

 O facto da perseguição reproduzir- se diariamente, íii;ando o rasto cada vez 

 mais patente, suggere a idéa de que o perseguidor deve ser o sol. Não seria a 

 lenda que se tornou confusa pela troca de caracteres? 



O Jabuti mala a Miikúra 



Um jabuti fez uma aposta com uma mukúra ou gambá amazonica, para 

 ver qual dos dous podia íicar mais tempo enterrado. O jabuti foi primeiro en- 

 terrado pela mukúra e sahiu incólume. Elle enterrou então a mukúra debaixo 

 de um monte de folhas seccas, onde a deixou. Alguns dias depois, voltando 

 em procura da mukúra, elle achou apenas um enxame de moscas. 



Aqui o jabuti solar, que se enterra diariamente sem damno, induz a mu- 

 kúra nocturna ou a lua a seguir o seu exemplo, resultando d'ahi a extincção 



d'esta. 



O Jabuti engana a Onça 



Um jabuti e uma aranha fizeram uma espécie de sociedade e moravam 

 junctos. O jabuti, tendo matado uma anta, estava occupado em partir a carne, 

 quando appareceu uma onça. 



«O' jabuti, disse ella, o que estás fazendo?» 



«Matei uma anta e estou preparando a carne», respondeu o jabuti. 



«Eu vou ajudal-o», disse a onça, e immediatamente começou a servir-se 

 da carne com grande descontentamento do jabuti. Este disse então á onça : 

 «Estou com muita sede e vou buscar agua. Aranha, continua a guardar a 

 carne em tua casa.» 



(1) Op. cil., vol. II, pg. 76. 



